Remington RPS2N1: 106821A owner manual Tron‚Onneuse, ƑLECTRIQUE Prime, DƒBALLAGE, Montage

Page 23

¨

TRON‚ONNEUSE

ƒLECTRIQUE PRIME

MODéLE RPS2N1: 106821A

IMPORTANT: Il est recommandŽ de lire et comprendre ce manuel avant dÕassembler cette tron•onneuse et de lÕutiliser. LÕutilisation incorrecte de la tron•onneuse risque dÕentra”ner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir sÕy rŽfŽrer ultŽrieurement.

DƒBALLAGE

1.Sortir du carton toutes les pi•ces.

2.VŽrifier toutes les pi•ces pour dŽceler dÕŽventuels dŽg‰ts durant lÕexpŽdition. Si vous constatez un dommage ou quÕune partie quelconque manque, informez-en rapidement le dŽtaillant chez qui vous vous •tes procurŽ la scie ˆ perche.

APPELLATIONS ET TERMES RELIƒS Ë LA SCIE Ë PERCHE

Cha”ne Boucle de cha”ne ayant des dents tranchantes pour couper le bois. CÕest le moteur qui entra”ne la cha”ne. La guide-cha”ne soutient la cha”ne.

Dispositif de lubrification Syst•me de lubrification de la guide-cha”ne et de la cha”ne.

Entaille par le dessous Entaille effectuŽe vers le haut ˆ partir du dessous dÕune bille ou dÕune branche. Ceci se fait en position normale de coupe et en coupant avec le haut de la guide-cha”ne.

G‰chette Dispositif qui met en marche et arr•te la tron•onneuse. Quand on appuie sur la g‰chette, la tron•onneuse se met en marche. Elle sÕarr•te quand on l‰che la g‰chette.

Interrupteur Dispositif qui ferme ou ouvre le circuit Žlectrique du moteur de la tron•onneuse. Guide-cha”neLame mŽtallique qui prolonge le carter de la tron•onneuse. La guide-cha”ne soutient et guide la cha”ne.

Levier de serrage LorsquÕil est desserrŽ, ce levier permet ˆ la tige intŽrieure de glisser pour rŽgler la longueur. LorsquÕil est serrŽ, il maintient la tige en position de travail.

Perche externe Sert ˆ retenir la perche interne amovible. Perche interne Tron•on amovible de tubage auquel la scie est reliŽe.

Pignon Roue dentŽe qui entra”ne la cha”ne.

Recul Mouvement brusque vers lÕarri•re et vers le haut de la guide-cha”ne. Le recul peut se produire

quand le bout de la guide-cha”ne touche un objet pen- dant le mouvement de la cha”ne. La guide-cha”ne fait alors un mouvement brusque vers le haut et vers lÕarri•re, en direction de lÕutilisateur.

Taille (Žlagage) Coupe des branches dÕun arbre sur pied. Verrou dÕinterrupteur Dispositif qui rŽduit le risque de mise en marche involontaire de la tron•onneuse.

MONTAGE

Le sac de quincaillerie en plastique pour la scie ˆ perche devrait contenir les ŽlŽments suivants :

QUINCAILLERIE - TRON‚ONNEUSE

¥ (1) fourreau

QUINCAILLERIE - SCIE Ë PERCHE

¥(1) console de poignŽe

¥(1) Bouton

¥(1) Rondelle de blocage

ASSEMBLAGE DE LA

TRON‚ONNEUSE

Assemblez la tron•onneuse avant dÕassembler la perche. Se reporter au manuel de la tron•onneuse pour obtenir les directives dÕassemblage.

AVERTISSEMENT : Ne pas placer la cha”ne ˆ lÕenvers sur la scie. Si la cha”ne est placŽe ˆ lÕenvers, la scie vibre forte- ment et ne coupe pas.

Assurez-vous que les bords de coupe de la cha”ne sont orientŽs dans la bonne direction. Positionnez la cha”ne de sorte que les bords de coupe sur le dessus du guide-cha”ne soient orientŽs vers le nez du guide- cha”ne (voir fig. 2).

RƒGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAëNE

AVERTISSEMENT :Toujoursmaintenir lacha”netenduecorrectement.Unecha”ne dŽtendue augmente le risque de recul. De plus,ellerisquedesauterhorsdelarainure de la guide-cha”ne. Ceci pourrait blesser lÕutilisateur et endommager la cha”ne. En outre, une cha”ne dŽtendue provoque lÕusure rapide de la cha”ne, de la guide- cha”ne et du pignon.

1.Avant de rŽgler la cha”ne, sÕassurer que les Žcrous de la guide-cha”ne sont serrŽs seulement ˆ la force des doigts. (Voir la figure 4.) Assurez-vous Žgalement que la cale de rŽglage se trouve dans le trou de rŽglage ovale sur le guide-cha”ne.

Àsuivre

111219

23

www.desatech.com

Image 23
Contents Electric Telescoping Pole SAW While Operating Pole SAW Important Safety InformationIntroduction Before Operating SAWFollowing steps will reduce the risk of kickback Kickback Safety Devices On This SawSaw Maintenance and Kickback Safety KickbackPole SAW Trimming Precautions Maintenance and Storage of Pole SAWAntes DE Utilizar LA Sierra INTRODUCCIîNINFORMACIîN Importante DE SeguridadDispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpes ContragolpesDE PƒRTIGA Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGAMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA SierraAvant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Consignes DE SƒCURITƒImportantes La vitesse pour laquelle elle a ŽtŽ prŽvue Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë PercheTenez les enfants, les animaux et les spectateurs Recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë Perche Entretien de la trononneuse et protection contre le reculFIGURES/FIGURAS/FIGURES Model RPS2N1 106821A Electric Chain SAWUnpacking Pole SAW Names and TermsAssembly Extension Cords Adjusting Pole LengthOperating Chain SAW Technical Service Repair Service Electric Pole SAW Limited Warranty Warranty InformationEnsamblaje Sierra ELƒCTRICADesembalaje Nombres Y TƒRMINOS DE LA Sierra DE PƒRTIGAPaso ❺ Ð Conecte al cord-n de alimentaci-n Paso ❷ Ð Inserte el soporte de la pŽrtiga en la sierraLUBRICACIîN DE LA Cadena OPERACIîN DE LA Sierra DE PƒRTIGACables DE PROLONGACIîN REGULACIîN DE LA Longitud DE LA PƒRTIGAServicio Durante LA GARANTêA Servicio TƒCNICOServicio DE Reparaciones Poda DE UN çRBOLGARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGA INFORMACIîN DE GARANTêAAppellations ET Termes RELIƒS Ë LA Scie Ë Perche TRON‚ONNEUSEƑLECTRIQUE Prime DƒBALLAGEƑtape ❺ Ð Branchement du cordon Žlectrique Assemblage DE LA Scie Ë PercheƑtape ❶ Ð Serrer le dŽclencheur Ƒtape ❷ Ð InsŽrer le support de la tige dans la poignŽeLubrification DE LA CHAëNE Utilisation DE LA Scie Ë PercheRallonges ƒLECTRIQUES RƒGLAGE DE LA Longueur DE LA PercheUtilisation DE LA Scie Perche Service TechniqueService Sous Garantie Service Hors Garantie111219 Garantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë Perche Information SUR LA GarantieConserver Cette Garantie

RPS2N1: 106821A specifications

The Remington RPS2N1: 106821A is an innovative personal grooming tool that epitomizes versatility and efficiency, setting a new standard in the realm of home grooming. With modern design and advanced technology, this grooming kit caters to a variety of styling needs, ensuring users achieve their desired look with ease.

At the heart of the RPS2N1 lies its multi-functionality. This grooming device combines several essential tools into one compact unit, making it an ideal companion for anyone looking to streamline their grooming routine. The kit typically includes hair clippers, trimmers, and shaving heads, empowering users to tackle everything from detailed beard shaping to full head shaves.

One of the standout features of the Remington RPS2N1 is its advanced blade technology. The stainless-steel cutting blades are engineered for precision, offering clean and smooth cuts while minimizing the risk of irritation. The self-sharpening blades ensure longevity, allowing the device to maintain performance over time without the need for frequent replacement.

Another noteworthy aspect is the device’s ergonomic design. The comfortable grip allows for extended use without fatigue, making it easier to navigate through various grooming tasks. Additionally, the lightweight structure means that users can easily maneuver the device in hard-to-reach areas.

The RPS2N1 is designed with user convenience in mind, featuring a rechargeable battery that offers impressive run-time on a single charge. This cordless functionality provides the user with the freedom to groom without being tethered to a power outlet. Furthermore, the quick-charge feature ensures that users spend less time waiting and more time grooming.

Remington also prioritizes hygiene with the RPS2N1. Many components of the grooming kit are washable, allowing for easy cleaning and maintenance, which adds to the tool's longevity and ensures a hygienic grooming experience.

Additionally, the versatility of the RPS2N1 is complemented by adjustable length settings and various attachment combs, enabling users to easily achieve their preferred hair lengths and styles. This adaptability makes it suitable for a wide range of grooming needs, from precise detail work to bulk removal.

In summary, the Remington RPS2N1: 106821A is a top-tier personal grooming tool that elegantly combines advanced technology, user-friendly design, and multi-functionality. With its durable construction, cutting-edge blade technology, and thoughtful features aimed at enhancing the grooming experience, it is a valuable addition to any grooming routine. Whether for everyday use or occasional touch-ups, the RPS2N1 offers everything one needs to maintain a sharp and polished appearance.