McCulloch MCC1514 user manual Generalites, Renseignments Generaux

Page 11

INTRODUCTION

A LIRE ATTENTIVEMENT

Cher client,

Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction.

Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder à des opérations d’entretien.

Veillez à bien suivre les instructions pas à pas données dans le présent manuel pour démarrer, mettre en oeuvre et maintenir votre nouveau produit en condition.

Ce manuel contient également des mises en garde et renseignements intitulés: REMARQUES, AVERTISSEMENT / ATTEN- TION et GARANTIE.

Une REMARQUE: fournit des renseignements complémentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suivre en plus de détails.

La notice AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisée pour identifier une procédure qui, si négligée ou incorrectement exé- cutée, peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.

Le SYMBOLE DE GARANTIE indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront pas couverts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire.

Les précautions de sécurité sont pour votre protection; Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces importants ren- seignements afin d’utiliser correctement votre tronçonneuse.

POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE, CONTACTEZ LE CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ McCULLOCH LE

PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS - TROUVEZ-LE EN APPELANT LE NUMÉRO SANS FRAIS INDIQUÉ DANS CE

MANUEL.

20

1 - GENERALITES

3 9

7

810

2

11

12

6

 

4

13

14

15

 

 

5

1

17

16

1-1. RENSEIGNMENTS GENERAUX

1.

Chaîne

9.

Bouchon du réservoir à huile

2.

Guide-chaîne

10.

Moteur électrique

3.

Poignée avant

11.

Arceau protecteur arrière

4.

Câble d’alimentation

12.

Tête du guide chaîne

5.

Bouton de blocage

13.

Couvercle du pignon

6.

Gâchette marche/arrêt

14.

Capteur de chaîne

7.

Poignée arrière

15.

Ecrous du guide-chaîne

8.

Arceau protecteur

16.

Griffes

 

 

17.

Vis de réglage de tension

 

 

21

 

Image 11
Contents Electric Chain Saw General Identification IntroductionGeneral Information RED Warning Safety PrecautionsSafety Features HOW to Read Symbols and COL- ORSGuard Against Kickback Important Safety InstructionsRead ALL Instructions Introduction Safety Precautions Assembly InstructionsAssembly Requirements SAW Chain Tension AdjustmentAssembly Instructions Operating Instructions Felling Save TheseOperating Instructions General Cutting Instructions Extension CordsLimbing BAR/CHAIN MaintenanceGuide BAR Maintenance Bucking Using a SawhorseChain Tension BAR/CHAIN Maintenance Preventive MaintenanceChain Maintenance Instructions Preventative MaintenanceONE Year Limited Warrnaty Renseignments Generaux GeneralitesMeasures DE Securite Interpretations DES Symboles ET CouleursRouge Avertissement AvertissementInstructions DE Securite IMPOR- Tantes Lire Toutes LES InstructionsMeasures DE Securite Instructions Pour Montage Conserver CES InstructionsInstructions Pour Montage Instructions D’UTILISATION Advertencia / PRECAU- CionAbattage AdvertissementInstructions D’UTILISATION Instructions Pour LA Coupe Cables DE ExtensionTrait D’ABATTAGE EbranchageTronconnage Tronconnage SUR ChevaletEntretien DE LA Chaine Entretien DU GUIDE-CHAINE ET DE LA ChaineEntretien DU GUIDE-CHAINE Entretien Preventif Entretien PreventifGarantie Limitée DE UN Année Garantia IntroduccionFavor DE Leer Aspectos DE Seguridad Informacion GeneralInformacion General Precauciones DE Seguridad AdvertenciaRojo Advertencia Precaucion Guarde Estas InstruccionesInstrucciones DE Ensamble PrecaucionPara Apagar EL Motor Advertencia PrecaucionInstrucciones DE Operacion Para Arrancar LA SierraLeñado Instrucciones DE Cortado GeneralesTalado DesramadoCortando Verticalmente Leñado Usando UN Caballete Para AserrarMantenimiento DE LA Barra Guia Instrucciones DE Mantenimiento DE LA CadenaTension DE LA Sierra Advertencia / Precau CionInstrucciones DE Mantenimiento Mantenimiento PreventivoGarantía Limitada DE UN AÑO MCC1514 MCC1514

MCC1514 specifications

The McCulloch MCC1514 is a robust and efficient chainsaw designed for both professional and domestic use. With its powerful 25cc two-stroke engine, the MCC1514 delivers ample cutting power while remaining lightweight, making it ideal for users of all skill levels. Weighing in at just 4.9 kilograms, it offers balance and maneuverability, allowing for extended periods of use without causing fatigue.

One of the standout features of the MCC1514 is its Easy Start technology. This innovative system reduces the effort needed to start the engine, allowing users to get to work quickly without the frustration often associated with traditional pull-start mechanisms. Paired with an automatic chain lubrication system, the chainsaw ensures that the chain remains well-lubricated during operation, prolonging its life and improving cutting performance.

The McCulloch MCC1514 is equipped with a 35 cm guide bar, making it suitable for a wide range of cutting tasks, from pruning and trimming to felling small trees. The chainsaw's high-efficiency chain design enhances cutting speed and reduces kickback, promoting safety and ease of use. Additionally, the transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring they won’t run out of power mid-task.

Safety features are a top priority with the MCC1514. It includes a chain brake that activates instantly in the event of kickback, providing an extra layer of safety for the operator. The anti-vibration system minimizes operator fatigue during prolonged use, and the well-designed handle provides a firm grip, enhancing both control and comfort.

In terms of maintenance, the McCulloch MCC1514 is straightforward. The air filter is easily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which is essential for maintaining engine performance. Its compact design and lightweight construction make it easy to transport, enabling users to take it on various outdoor projects without hassle.

Overall, the McCulloch MCC1514 is an excellent choice for anyone seeking a reliable, user-friendly chainsaw. Its combination of power, safety features, and ease of use makes it a valuable tool for both novice users and seasoned professionals alike, ensuring efficiency and effectiveness in every cutting task.