McCulloch MCC1514 Conserver CES Instructions, Measures DE Securite Instructions Pour Montage

Page 14

2 - MEASURES DE SECURITE

3 - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE

33.NE PAS UTILISER VOTRE TRONCONNEUSE près de produits (liquides ou gaz) inflammables, que ce soit à l’extérieur ou à l’intérieur. Une explosion et/ou incendie pourrait en résulter.

34.Cette tronçonneuse électrique est classifiée tronçon- neuse catégorie 2C par ACNOR. Elle est conçue pour des usages infréquents de travaux tels que dégager, tailler ou couper du bois… par des propriétaires de maison ou résidences secondaires ou par des campeurs. Elle n’est pas conçue pour une utilisation prolongée. Si le travail prévu demande de longues périodes d’utilisation, la vibration risque de causer des problèmes de circulation aux mains de l’opéra- teur. Il serait approprié d’utiliser une tronçonneuse pourvue d’un dispositif anti-vibration.

35.NE JAMIAS EN LEVER, modifier ou paralyser un dis- positif de sécurité fourni avec l’appareil.

36.Il faut utiliser les vêtements de sécurité requis par vos organismes de sécurité, par la réglementation gouve- rnementale, ou par votre employeur ; à défaut, il faut porter des vêtements ajustés, des chaussures de sé- curité, des guêtres de sécurité et des protections pour les mains et les oreilles.

37.Pendant tout travail d’abattage, garder une distance minimale de la longueur de deux arbres entre vous et les autres travailleurs.

38.Tous les services d’entretien de la tronçonneuse, à l’exception de ceux mentionnés dans le manuel d’util- isation et d’entretien, doivent être effectués par un personnel compétent. Ne pas essayer de faire les réparations soi-même ; il n’y a pas de pièces internes réparables.

REMARQUE : Une chaîne à «rebonds réduits» répond aux normes de performance pour «rebonds réduits» exigées par ANSI B175.1-1991 et correspond aux critères de la norme ACNOR Z62.3. Ne pas utiliser d'autre chaîne de rechange à moins qu'elle ne réponde aux exigences de votre modèle en particulier.

39.N'UTILISER AUCUN AUTRE ACCESSOIRE OU ACCESSOIRE DE COUPE. Utilisez exclusive-

ment les accessoires et pièces de rechange McCulloch, qui ont été spécifiquement concus pour des performances et pour une sécurité optimales lors de l'utilisation de nos produits. Faute de quoi, vous risquez d'obtenir des performances réduites, voire de vous mettre en danger. Utilisez exclusivement la chaine et la barre fournies avec ce produit. Ne pas utiliser d'autre accessoire de coupe. L'utilisation de ce type d'accessoires provoquera l'annulation de votre garantie fabricant et risque de vous exposer à des accidents graves.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

3-1. INTRODUCTION

Cet appareil est conçu pour un usage occasionnel par des propriétaires de maison; il ne peut être utilisé pour des travaux commerciaux ou de longues durées.

Vous pouvez utiliser votre nouvelle tronçonneuse pour une variété de projets tels que couper du bois, faire des piquets de clôture, abattre des arbustres, ébrancher et tailler des arbres au niveau du sol et faire de légers travaux de char- pentier. Avec votre tronçonneuse, couper uniquement du bois ou des produits en bois.

3-2. DEBALLAGE

1.Oter tout du carton d’emballage.

2.Vérifier qu’aucune pièce n’a été endommagée pendant le transport Pour tout problème ou si une pièce manque, veuillez en informer immédiatement le responsable du magasin où vous avez acheté la perche élagueuse.

3-3. MONTAGE D’ELEMENTS

Votre nouvelle tronçonneuse, il est nécessaire d’ajuster la chaîne et de remplir le réservoir d’huile lubrifiante avant que l’unité soit prête pour l’exécution. Ne pas faire démar- rer le moteur de la tronçonneuse avant que l’outil ne soit correctement monté.

Lire toutes les instructions attentivement. Ne pas monter de chaîne ou guide-chaîne d’une dimension autre que celle recommandée pour votre modèle.

3-4. CHAINAVION REMPLACEMENT

AVERTISSEMENT

Pour toute manipulation de la chaîne, porter des gants de protection à cause des tranchants d’attaque affilés.

1. Oter les écrous du guide-chaîne, pousser les

boulons à l’intérieur et faire glisser le support du

pignon vers le bas. (voir fig.3-4A)

Boulons du guide-chaîne

Chaîne

 

Guide-chaîne

 

Orifice de réglage

Pignon

 

d’entraînement

Ecrous du guide-chaîne

 

Plaque de réglage

Tenen

 

 

Vis de réglage

Support du pignon

3-4A

L’utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement recommandé afim de réduire tout risque de blessures accidentelles.

Lire le manuel d’utilisation.

26

2.

Oter le guide-chaîne et la chaîne usagés.

3.

A l’aide d’un tournevis, tourner la vis de réglage de

 

la chaîne dans le sens inverse des aiguilles d’une

 

montre, autant que possible ou jusqu’à ce que le

 

tenon ne puisse aller plus loin.

4.

Passer la chaîne autour du pignon, les tranchants de

 

la chaîne dans le sens de la rotation.

5.

Positionner l’encoche du guide-chaîne sur le goujon

 

de manière à ce que le tenon puisse pénétrer dans

 

le trou en bas du guide-chaîne.

6.

S’assurer que la chaîne épouse l’encoche du guide-

 

chaîne. Faire glisser le support du pignon vers le

 

haut et pousser les boulons à travers le support du

 

pignon.

7.

Serrer les écrous de fixation du guide-chaîne à la

 

main. (Aller à la section réglage de la tension de la

 

chaîne)

27

3-5. REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE

La tension de la chaîne est d’une importance capitale et doit être contrôlée avant de commencer et pendant tout tra- vail de coupe. Prendre le temps de faire les réglages nécessaires à la chaîne de votre tronçonneuse est syn- onyme de bonne performance et de longévité de votre outil.

REMARQUE : La tension d’une chaîne neuve doit être contrôlée fréquemment pendant son rodage, après aussi peu que cinq coupes. Les intervalles entre réglages s’e- spaceront rapidement (Figure 3-5A).

Image 14
Contents Electric Chain Saw General Identification IntroductionGeneral Information HOW to Read Symbols and COL- ORS Safety PrecautionsSafety Features RED WarningGuard Against Kickback Important Safety InstructionsRead ALL Instructions SAW Chain Tension Adjustment Safety Precautions Assembly InstructionsAssembly Requirements IntroductionAssembly Instructions Operating Instructions Extension Cords Save TheseOperating Instructions General Cutting Instructions FellingBucking Using a Sawhorse BAR/CHAIN MaintenanceGuide BAR Maintenance LimbingPreventative Maintenance BAR/CHAIN Maintenance Preventive MaintenanceChain Maintenance Instructions Chain TensionONE Year Limited Warrnaty Generalites Renseignments GenerauxAvertissement Interpretations DES Symboles ET CouleursRouge Avertissement Measures DE SecuriteLire Toutes LES Instructions Instructions DE Securite IMPOR- TantesConserver CES Instructions Measures DE Securite Instructions Pour MontageAdvertencia / PRECAU- Cion Instructions Pour Montage Instructions D’UTILISATIONCables DE Extension AdvertissementInstructions D’UTILISATION Instructions Pour LA Coupe AbattageTronconnage SUR Chevalet EbranchageTronconnage Trait D’ABATTAGEEntretien DE LA Chaine Entretien DU GUIDE-CHAINE ET DE LA ChaineEntretien DU GUIDE-CHAINE Entretien Preventif Entretien PreventifGarantie Limitée DE UN Année Garantia IntroduccionFavor DE Leer Aspectos DE Seguridad Informacion GeneralInformacion General Precauciones DE Seguridad AdvertenciaRojo Advertencia Guarde Estas Instrucciones PrecaucionPrecaucion Instrucciones DE EnsamblePara Arrancar LA Sierra Advertencia PrecaucionInstrucciones DE Operacion Para Apagar EL MotorDesramado Instrucciones DE Cortado GeneralesTalado LeñadoInstrucciones DE Mantenimiento DE LA Cadena Leñado Usando UN Caballete Para AserrarMantenimiento DE LA Barra Guia Cortando VerticalmenteMantenimiento Preventivo Advertencia / Precau CionInstrucciones DE Mantenimiento Tension DE LA SierraGarantía Limitada DE UN AÑO MCC1514 MCC1514

MCC1514 specifications

The McCulloch MCC1514 is a robust and efficient chainsaw designed for both professional and domestic use. With its powerful 25cc two-stroke engine, the MCC1514 delivers ample cutting power while remaining lightweight, making it ideal for users of all skill levels. Weighing in at just 4.9 kilograms, it offers balance and maneuverability, allowing for extended periods of use without causing fatigue.

One of the standout features of the MCC1514 is its Easy Start technology. This innovative system reduces the effort needed to start the engine, allowing users to get to work quickly without the frustration often associated with traditional pull-start mechanisms. Paired with an automatic chain lubrication system, the chainsaw ensures that the chain remains well-lubricated during operation, prolonging its life and improving cutting performance.

The McCulloch MCC1514 is equipped with a 35 cm guide bar, making it suitable for a wide range of cutting tasks, from pruning and trimming to felling small trees. The chainsaw's high-efficiency chain design enhances cutting speed and reduces kickback, promoting safety and ease of use. Additionally, the transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring they won’t run out of power mid-task.

Safety features are a top priority with the MCC1514. It includes a chain brake that activates instantly in the event of kickback, providing an extra layer of safety for the operator. The anti-vibration system minimizes operator fatigue during prolonged use, and the well-designed handle provides a firm grip, enhancing both control and comfort.

In terms of maintenance, the McCulloch MCC1514 is straightforward. The air filter is easily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which is essential for maintaining engine performance. Its compact design and lightweight construction make it easy to transport, enabling users to take it on various outdoor projects without hassle.

Overall, the McCulloch MCC1514 is an excellent choice for anyone seeking a reliable, user-friendly chainsaw. Its combination of power, safety features, and ease of use makes it a valuable tool for both novice users and seasoned professionals alike, ensuring efficiency and effectiveness in every cutting task.