McCulloch MCC1514 Advertencia Precaucion, Instrucciones DE Operacion, Para Arrancar LA Sierra

Page 25

4 - INSTRUCCIONES DE OPERACION

4 - INSTRUCCIONES DE OPERACION

4-1. PARA ARRANCAR LA SIERRA

1. PORFAVOR LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS

2. Asegurese que el tanque de aceite este lleno.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que el cable de extensión es del tamaño y tipo apropiado para su sierra.

3. Conecte el cable (A) con la extensión (B) del temaño apropiado. Conecte en cable de extensión dentro de un tomacorriente de 110/120 voltios AC, 15 AMP (Figura 4-1A).

ADVERTENCIA

Asegúrese de que el cable de extensión no entre en con- tacto con la barra guía y la cadena de la sierra.

4.Sostenga la sierra con ambas manos, la mano izquierda sosteniendo la manija frontal y la mano derecha sosteniendo la manija trasera. El pulgar y los dedos deberan rodear ambas manijas (Figura 4-1B).

5.Con su PULGAR DERECHO, oprima el botón de SEGURO / LIBRE (C) al lado de la manija trasera, y al mismo tiempo apriete el gatillo. Para detener la sier- ra, libere el gatillo (Figura 4-1D).

NOTA: No es necesario el mantener presión en el botón de SEGURO / LIBRE una vez que gatillo es apretado y el motor esta en marcha. El botón de SEGURO / LIBRE es un mecanismo de seguridad para prevenir el encendido acci- dental.

A

B

4-1A

C

4-1C

4-2. PARA APAGAR EL MOTOR

El motor de la sierra se detendrá automáticamente cuando el gatillo es liberado. El botón de SEGURO / LIBRE tendrá que estar oprimido y el gatillo apretado para rearrancar el motor.

4-3. LUBRICACION DE BARRA Y CADENA

Siempre revisar nivel de aceite antes de usar unidad. Para aceitar la cadena, presione la tapa de aceite. No intente operar el aceitador mientras este cortando con la unidad.El aceite se alimentara a la cadena y a la barra.

Verifique nivel del aceite a menudo.

PRECAUCION

Nunca deje que le falte aceite de lubricación a la barra y cadena. Comiendo una sierra SECA o con MUY POCO ACEITE reducirá la eficiencia en el cortado, acortar la vida de su sierra, causando un desafilado rápido de la cadena y un desgaste excesivo de la barra por sobre calentamiento. Muy poco aceite es detectado por humo o decoloración de la barra.

NOTA: La cadena de la sierra se alarga durante el uso, particulamente cuando es nueva, y un ajuste ocasional será necesario. Una cadena nueva requiere mas frecuente- mente cuando de un ajuste durante el periodo de acondi- cionamiento. Esto es normal. Vea la sección 3-5 para las instrucciones de Ajuste de la Tensión de la Cadena de la sierra.

ADVERTENCIA /

PRECAUCION

4-4.CABLES DE EXTENSION

Cuando utilice una sierra de cadena eléctrica, conéctela con el cable de extensión solamente cuando esté listo para cortar madera. Conecte la extensión a un tomacorriente de 110/120 voltios.

NOTA: Para prevenir una desconección en el cable de extension, haga un nudo suelto antes de conectar las pun- tas (Figura 4-4A).manija delantera.

PRECAUCION

Un cable que se siente caliente al contacto está sobrecar- gado.

1. Cuando use el aparato, un cable de extensión del tamaño adecuado deberá ser utilizado para prevenir la pérdida de poder y sobre calentamiento.

2. El cable de extensión debe estar diseñado espesifica- mente para uso en exteriores y marcado con SW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTOW-A, SJTW-A, o SJTW.

3. Inspeccione el cable de extensión de alambres suel- tos o expuestos y daños en el aislado. Si se encuen- tra dañado, reemplacelo antes de usar el aparato.

ADVERTENCIA

No opere su sierra de cadena en ambientes mojados. No exponga su sierra a la lluvia, nieve o aguanieve. El vapor causara cortos circuitos. Reempláce o repare cualquier daño o cables de extensión desgastados antes de utilizar su sierra.

Mantenga el cable alejado del área de corte y coloque el cable de manera que no quede atorado con ramus u otros objetos durante el cortado.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

AISLACION DOBLE NO HAY PARTES DE SERVI- CIO PARA EL USUARIO ADENTRO DE LA SIERRA

No utilice el cable o lo conecte si está dañado. Su aparato esta doblemente aislado parta ayudar pa proteger contra un choque eléctrico. Una construcción de aislación doble consiste en dos hileras separadas de aislación eléctrica.

Aparatos construidos con este sistema de aislación no son diseñados para hacer tierra. Como resulto, el cable de extención utilizado para su aparato puede ser enchufado a cualquier tomacorriente convencional de 120 voltios.

ADVERTENCIA

Su aparato de aislación doble no tiene partes de servicio para el usuario adentro de la sierra. No intente reparlo used mismo. Para infomación de servicio, contacte el Departmento de Servicio del Producto McCulloch al número gratuito listado en la portada posterior de este manual.

Una cadena suelta puede saltarse de la barra mientras usted esta cortando, lo mismo que desgastar la barra y cadena. Una cadena muy apretada puede dañar la sierra. En cualquier situación, una cadena muy suelta o muy apretada, puede resultar en serias lesiones personales.

4-4A

4-1B

48

49

Image 25
Contents Electric Chain Saw General Information IntroductionGeneral Identification Safety Features Safety PrecautionsHOW to Read Symbols and COL- ORS RED WarningRead ALL Instructions Important Safety InstructionsGuard Against Kickback Assembly Requirements Safety Precautions Assembly InstructionsSAW Chain Tension Adjustment IntroductionAssembly Instructions Operating Instructions Operating Instructions General Cutting Instructions Save TheseExtension Cords FellingGuide BAR Maintenance BAR/CHAIN MaintenanceBucking Using a Sawhorse LimbingChain Maintenance Instructions BAR/CHAIN Maintenance Preventive MaintenancePreventative Maintenance Chain TensionONE Year Limited Warrnaty Renseignments Generaux GeneralitesRouge Avertissement Interpretations DES Symboles ET CouleursAvertissement Measures DE SecuriteInstructions DE Securite IMPOR- Tantes Lire Toutes LES InstructionsMeasures DE Securite Instructions Pour Montage Conserver CES InstructionsInstructions Pour Montage Instructions D’UTILISATION Advertencia / PRECAU- CionInstructions D’UTILISATION Instructions Pour LA Coupe AdvertissementCables DE Extension AbattageTronconnage EbranchageTronconnage SUR Chevalet Trait D’ABATTAGEEntretien DU GUIDE-CHAINE Entretien DU GUIDE-CHAINE ET DE LA ChaineEntretien DE LA Chaine Garantie Limitée DE UN Année Entretien PreventifEntretien Preventif Favor DE Leer IntroduccionGarantia Informacion General Informacion GeneralAspectos DE Seguridad Rojo Advertencia AdvertenciaPrecauciones DE Seguridad Precaucion Guarde Estas InstruccionesInstrucciones DE Ensamble PrecaucionInstrucciones DE Operacion Advertencia PrecaucionPara Arrancar LA Sierra Para Apagar EL MotorTalado Instrucciones DE Cortado GeneralesDesramado LeñadoMantenimiento DE LA Barra Guia Leñado Usando UN Caballete Para AserrarInstrucciones DE Mantenimiento DE LA Cadena Cortando VerticalmenteInstrucciones DE Mantenimiento Advertencia / Precau CionMantenimiento Preventivo Tension DE LA SierraGarantía Limitada DE UN AÑO MCC1514 MCC1514

MCC1514 specifications

The McCulloch MCC1514 is a robust and efficient chainsaw designed for both professional and domestic use. With its powerful 25cc two-stroke engine, the MCC1514 delivers ample cutting power while remaining lightweight, making it ideal for users of all skill levels. Weighing in at just 4.9 kilograms, it offers balance and maneuverability, allowing for extended periods of use without causing fatigue.

One of the standout features of the MCC1514 is its Easy Start technology. This innovative system reduces the effort needed to start the engine, allowing users to get to work quickly without the frustration often associated with traditional pull-start mechanisms. Paired with an automatic chain lubrication system, the chainsaw ensures that the chain remains well-lubricated during operation, prolonging its life and improving cutting performance.

The McCulloch MCC1514 is equipped with a 35 cm guide bar, making it suitable for a wide range of cutting tasks, from pruning and trimming to felling small trees. The chainsaw's high-efficiency chain design enhances cutting speed and reduces kickback, promoting safety and ease of use. Additionally, the transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring they won’t run out of power mid-task.

Safety features are a top priority with the MCC1514. It includes a chain brake that activates instantly in the event of kickback, providing an extra layer of safety for the operator. The anti-vibration system minimizes operator fatigue during prolonged use, and the well-designed handle provides a firm grip, enhancing both control and comfort.

In terms of maintenance, the McCulloch MCC1514 is straightforward. The air filter is easily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which is essential for maintaining engine performance. Its compact design and lightweight construction make it easy to transport, enabling users to take it on various outdoor projects without hassle.

Overall, the McCulloch MCC1514 is an excellent choice for anyone seeking a reliable, user-friendly chainsaw. Its combination of power, safety features, and ease of use makes it a valuable tool for both novice users and seasoned professionals alike, ensuring efficiency and effectiveness in every cutting task.