McCulloch MCC1514 user manual Instrucciones DE Cortado Generales, Talado, Desramado, Leñado

Page 26

5 - INSTRUCCIONES DE CORTADO GENERALES

5 - INSTRUCCIONES DE CORTADO GENERALES

5-1.TALADO

Talado es el termino que se da al cortar un árbol. Arboles pequeños hasta de 15-18cm (6-7”) de diámetro son gen- eralmente cortados en un solo corte. Arboles más grandes requieren de cortes de ranura. Cortes de ranura determi- nan la dirección en que el árbol caerá.

DESRAMANDO UN ARBOL:

ADVERTENCIA

Un sendero de retirada (A) deberá de ser planeado y despejado como se necesite antes de que empiece los cortes. El sendero de retirada deberá extenderse hacia atrás y diagonalmente a la parte posterior de la línea de caída esperada, como se ilustra en la Figura 5-1A.

PRECAUCION

Si se tala un árbol en un terreno con pendiente, el operador de la sierra de cadena deberá mantenerse en la parte de arriba del terreno, debido a que el árbol tiende a rodar o deslizarse hacia abajo después de que es talado.

NOTA: La dirección de la caída (B) es controlada por el corte de ranura. Antes de que cualquier corte sea realiza- do, considere la localización de las ramas mas largas y la inclinación natural del árbol para determinar la forma en que caerá.

B

A

5-1A

ADVERTENCIA

No corte un árbol durante vientos rápidos o cambiantes o si hay peligro para una propiedad. Consulte a un profesion- al de árboles.

No corte un árbol si hay peligro de que alambres de servi- cio sean golpeados; notifique a la compañia de servicio antes de hacer cualquier corte.

REGLAS GENERALES PARA EL TALADO DE ARBOLES:

Normalmente el talado consiste en dos (2) operaciones de corte principales, haciendo la ranura (C) y realizando el corte de talado (D).

Empiece haciendo el corte de ranura (C) superior en la parte del árbol apuntando a la dirección de caída (E). Asegúrese de no hacer el corte inferior muy profundo den- tro del tronco.

La ranura (C) deberá ser lo bastante profunda para crear una articulación (F) de suficiente anchura y fuerza. La ranura deberá ser lo suficiente ancha para dirigir la caída del árbol por el mayor tiempo posible.

ADVERTENCIA

Nunca camine en frente de un árbor que haya sido ranura- do.

Realice el corte de talado (D) desde la otra parte del árbol y 3-5cm (1.5 - 2.0”) arriba del borde de la ranura (C) (Figura 5-1B).

5-1B

Nunca corte completamente a travéz del tronco. Siempre deje una articulación. La articulación guía el árbol. Si el tronco es completamente cortado a travéz, se pierde el control sobre la dirección de la caída.

Inserte una cuña o una barra de talado en el corte antes de que el árbol se vuelva inestable y empiece a moverse. Esto prevendrá que la barra guía se doble en el corte si usted juzga mal la dirección de la caída. Asegúrese de que ningún espectador haya entrado dentro del alcance del árbol antes de empujarlo.

ADVERTENCIA

Antes de realizar el corte final, siempre revise el área de espectadores, animales u obstáculos.

CORTE DE TALADO:

1. Utilize cuñas de madera o plástico (G) para prevenir el doblamiento de la barra o cadena (H) en el corte. Las cuñas también controlan la caída (Figura 5-1C).

2. Cuando el diámetro de la madera es más grande que la longitud de la barra, realice 2 cortes como se mues- tra (Figura 5-1D).

ADVERTENCIA

Al tiempo que el corte de talado se acerca a la articulación, el árbol deberá de empezar a caer. Cuando el árbol empiece a caer, remueva la sierra del corte, apague el motor, ponga la sierra en el suelo, y abandone el área a lo largo del sendero de retirada (Figura 5-1B).

G

H

5-1C

5-1D

5-2. DESRAMADO

El desramado es el proceso por el cual se remueven las ramas de un árbol caído. No remueva las ramas de soporte

(A)hasta que que el tronco es aserrado (cortado) en piezas (Figura 5-2A). Las ramas bajo tensón deberán ser cortadas desde abajo para evitar el doblado de la sierra-

de-cadena.

ADVERTENCIA

Nunca corte las ramas del árbol mientras se encuentre parado sobre el tronco del árbol.

A

5-2A

5-3.LEÑADO

Leñado es cortar un tronco caído en pedazos. Asegúrese de tener una buena base para los pies y pararse hacia arri- ba del tronco cuando corte en un terreno con pendiente. Si es posible, el tronco deberá ser apoyado de manera que el extremo que será cortado no repose en el suelo. Si el tron- co esta apoyado en los dos extremos y usted tiene que cor- tar en la mitad, realice un corte inclinado hasta la mitad dentro del tronco y luego realice el corte por abajo. Esto evitará que el tronco pellizque la barra y cadena. Tenga cuidado de que la cadena no corte dentro del suelo cuan- do leñe, esto causa un rápido desafilado de la cadena.

Cuando leñe en una pendiente, siempre parese en la parte de arriba.

1.Tronco apoyado a lo largo de toda la longitud: Corte desde arriba (leñar por arriba), siendo cuidadoso para evitar cortar dentro del suelo (Figura 5-3A).

2.Tronco apoyado en 1 extremo: Primero, corte desde abajo (leñar por abajo) 1/3 del diámetro del tronco para evitar astillamiento. Segundo, corte desde arriba (leñar por arriba) para encontrar el primer corte y evi- tar el pellizcado (Figura 5-3B).

3.Tronco apoyado en ambos extremos: Primero, Leñe

por arriba 1/3 del diámetro del tronco para evitar astil- lamiento. Segundo, leñe por abajo para encontrar el primer corte y evitar el pellizcado (Figura 5-3C).

NOTA: La mejor manera de sostener un tronco mientras es leñado es usar un caballete de leñado. Cuando esto no es posible, el tronco deberá ser levantado y soportado por las ramas soporte o usando troncos de soporte. Asegúrese de que el tronco que esta siendo cortado este seguramente apoyado.

5-3A

50

51

Image 26
Contents Electric Chain Saw General Identification IntroductionGeneral Information HOW to Read Symbols and COL- ORS Safety PrecautionsSafety Features RED WarningGuard Against Kickback Important Safety InstructionsRead ALL Instructions SAW Chain Tension Adjustment Safety Precautions Assembly InstructionsAssembly Requirements IntroductionAssembly Instructions Operating Instructions Extension Cords Save TheseOperating Instructions General Cutting Instructions FellingBucking Using a Sawhorse BAR/CHAIN MaintenanceGuide BAR Maintenance LimbingPreventative Maintenance BAR/CHAIN Maintenance Preventive MaintenanceChain Maintenance Instructions Chain TensionONE Year Limited Warrnaty Generalites Renseignments GenerauxAvertissement Interpretations DES Symboles ET CouleursRouge Avertissement Measures DE SecuriteLire Toutes LES Instructions Instructions DE Securite IMPOR- TantesConserver CES Instructions Measures DE Securite Instructions Pour MontageAdvertencia / PRECAU- Cion Instructions Pour Montage Instructions D’UTILISATIONCables DE Extension AdvertissementInstructions D’UTILISATION Instructions Pour LA Coupe AbattageTronconnage SUR Chevalet EbranchageTronconnage Trait D’ABATTAGEEntretien DE LA Chaine Entretien DU GUIDE-CHAINE ET DE LA ChaineEntretien DU GUIDE-CHAINE Entretien Preventif Entretien PreventifGarantie Limitée DE UN Année Garantia IntroduccionFavor DE Leer Aspectos DE Seguridad Informacion GeneralInformacion General Precauciones DE Seguridad AdvertenciaRojo Advertencia Guarde Estas Instrucciones PrecaucionPrecaucion Instrucciones DE EnsamblePara Arrancar LA Sierra Advertencia PrecaucionInstrucciones DE Operacion Para Apagar EL MotorDesramado Instrucciones DE Cortado GeneralesTalado LeñadoInstrucciones DE Mantenimiento DE LA Cadena Leñado Usando UN Caballete Para AserrarMantenimiento DE LA Barra Guia Cortando VerticalmenteMantenimiento Preventivo Advertencia / Precau CionInstrucciones DE Mantenimiento Tension DE LA SierraGarantía Limitada DE UN AÑO MCC1514 MCC1514

MCC1514 specifications

The McCulloch MCC1514 is a robust and efficient chainsaw designed for both professional and domestic use. With its powerful 25cc two-stroke engine, the MCC1514 delivers ample cutting power while remaining lightweight, making it ideal for users of all skill levels. Weighing in at just 4.9 kilograms, it offers balance and maneuverability, allowing for extended periods of use without causing fatigue.

One of the standout features of the MCC1514 is its Easy Start technology. This innovative system reduces the effort needed to start the engine, allowing users to get to work quickly without the frustration often associated with traditional pull-start mechanisms. Paired with an automatic chain lubrication system, the chainsaw ensures that the chain remains well-lubricated during operation, prolonging its life and improving cutting performance.

The McCulloch MCC1514 is equipped with a 35 cm guide bar, making it suitable for a wide range of cutting tasks, from pruning and trimming to felling small trees. The chainsaw's high-efficiency chain design enhances cutting speed and reduces kickback, promoting safety and ease of use. Additionally, the transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring they won’t run out of power mid-task.

Safety features are a top priority with the MCC1514. It includes a chain brake that activates instantly in the event of kickback, providing an extra layer of safety for the operator. The anti-vibration system minimizes operator fatigue during prolonged use, and the well-designed handle provides a firm grip, enhancing both control and comfort.

In terms of maintenance, the McCulloch MCC1514 is straightforward. The air filter is easily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which is essential for maintaining engine performance. Its compact design and lightweight construction make it easy to transport, enabling users to take it on various outdoor projects without hassle.

Overall, the McCulloch MCC1514 is an excellent choice for anyone seeking a reliable, user-friendly chainsaw. Its combination of power, safety features, and ease of use makes it a valuable tool for both novice users and seasoned professionals alike, ensuring efficiency and effectiveness in every cutting task.