McCulloch MCC1514 user manual Precaucion, Instrucciones DE Ensamble

Page 24

3 - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

3 - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

3-1. INTRODUCCION

Esta unidad ha sido diseñada para uso casero ocasional y no deberá ser usada con propósitos comerciales sujetos a un uso de trabajo pesado continuo.

Su sierra de cadena nueva puede ser utilizada para una variedad de proyectos tales como cortar leña para chime- neas, hacer cercas de madera, talar arboles pequeños, desramado, y carpinteria ligera. corte solo madera y pro- ductos de madera con su sierra.

3-2. DESEMPACANDO

1.Remueva todos los articulos del carton.

2.Revise todos los articulos que no se hayan lastimado en el transporte. Si encuentra algo lastimado o si alguna parte falta, inmediatamente informe al person- al que le vendio esta unidad.

3-3. REQUERIMIENTOS PARA ELENSAM- BLADO

Su motosierra nueva necesita ser ajustada de la cadena y debe llenar de aceite el tanque que lubricara la cadena, todo esto antes de iniciar su uso. No encienda su motosier- ra hasta que este preparada adecuadamente.

Lea su manual de instrucciones adecuadamente. No instale otro tamaño de barra y cadena diferente al recomendado para su motosierra.

3-4. BARRA GUIA / CADENA INSTALACION DE REMPLAZO

ADVERTENCIA

Utilice guantes de trabajo pesado para protegerse contra los eslabones de cortado filosos cuando maneje la sierra de cadena.

1.

Remueva la tuerca de la barra, empuje tornillos de la

 

barra hacia adentro y deslice el soporte del engrane

 

hacia abajo.( Ver Fig. 3-4A)

2.

Remueva la guia de barra vieja y la cadena usada.

3.

Usando un desarmador recto, gire el tornillo de ajuste

 

de cadena contra el reloj tan lejos como pueda.

4.

Coloque la cadena sobre el engrane con las orillas de

 

corte de la cadena apuntando hacia la direccion de

 

rotacion de esta.

5.

Coloque las ranuras de la barra sobre los tornillos

 

guias de tal forma que se coloque en el orificio inferi-

 

or de la barra guia.

Tornillos de la Barra Guia

Motosierra

 

Barra Guia

 

Orificio de Ajuste

Engrane

Tuercas de Barra Guia

 

Placa de Ajuste

Espiga

 

 

Tornillo de Ajuste

 

Soporte del Engrane

3-4A

3-5. AJUSE DE LA TENSION DE LA CADE- NA DE LA SIERRA

Una tensión propia de la cadena de la sierra es extremada- mente importante y debe de ser revisada antes de arran- car la sierra, al igual que durante cualquier operación de cortado. El tomar tiempo para hacer los ajustes necesarios para la sierra de cadena resultara en un mejor rendimien- to y una vida prolongada para su sierra de cadena.

PRECAUCION

Si la cadena se encuentra muy SUELTA o muy APRETA- DA, la barra, cadena y los rodamientos del cigueñal se desgastaran más rápidamente. Estudie la Figura 3-5A para información respecto a la tensión fría correcta (A), tensión caliente correcta (B), y como una guía para cuando la cadena de la sierra requiera algún ajúste (C).

PARA AJUSTAR TENSION DE LA CADENA DE CORTE:

1.Afloje las tuercas retenedoras de la barra (D) de tal forma que esten apretadas a mano. (Ver Fig.3-5B)

2.Manteniendo la nariz de la brra hacia arriba, utilice el desarmador para girar el tornillo de ajuste de la barra guia (E) ( Fig 3-5C) a favor de las manecillas del reloj para apretar la cadena. Girando el tornillo en contra de las manecillas del reloj afloja la cadena de la barra guia.

3.Despues del ajuste y usando guantes gruesos,

mueva la cadena de corte hacia atras y hacia ade- lante para asegurarse que la cadena se mueve libre- mente y esta colocada correctamente en el engrane. No mueva cadena con manos descubiertas.

NOTA: Si la cadena muestra dificultad de movimiento, significa que demasiada tension se le ha dado a la cade- na y debera de ser reajustada. Para reducir tension, gire el tornillo de ajuste contra las manecillas el reloj lenta- mente. Mueva la cadena hacia atras y hacia adelante hasta que se mueva libremente.

4.Manteniendo la nariz en posicion hacia arriba, apriete bienl a tuerca de la barra (70 pulgadas libras)

ABC

3-5A

E

3-5C

3-6. ACEITAR LA CADENA

Para aceitar la cadena de corte, presione la tapa del aceite. Se alimentara aceite a la barra guia. Presione al menos una vez el tapon de aceite antes de iniciar el corte. No intente operar el aceitador mientras este cortando con la unidad.

3-7. LLENANDO EL TANQUE DE ACEITE

Usando un embudo, llene el tanque con aceite para barras, cadenas y ruedas dentadas McCulloch. Limpie cualquier derrame. Asegúrese de que no entre tierra dentro del tanque de aceite.

3-8. SELECCIONANDO EL CABLE DE

EXTENSION CORRECTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escala Mínima del Alambre

 

 

 

 

 

 

 

Modelo de

Promedio

Voltios

Longitud del Cable de Poder

Sierra

de

AC

 

 

 

 

Amperaje

25 ft. / 7.5m

 

50 ft. / 15m

100 ft. /30m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCC1514

8

120

18 Escala

 

16 Escala

14 Escala

 

 

 

 

 

 

 

1.Cuando use el aprato, un cable de extensión del tamaño adecuado deberá ser usado para seguridad y para pre- venir la perdida de poder y sobre calentamiento.

2.El cable de extención debe estar diseñado específica- mente para uso exteriores y marcado con SW-A, SOW- A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTW.

6.

Asegurese que la cadena siga la ranura de la barra

 

guia. Deslice el soporte del engrane hacia arriba y

 

presione los tornillos de la barra a traves del soporte

 

del engrane.

7.

Instale las tuercas de sujecion y apriete unicamente

 

con la mano. (Proceda al ajuste de tension de la cade-

 

na).

46

NOTA: Una cadena y barra nueva requerirán un reajuste después de por lo menos 5 cortes. Esto es normal dentro del periodo de acondicionamiento, y el intervalo dentro de los proximós ajustes se alagará pronto (Figura 3-5A).

D

3-5B

47

Image 24
Contents Electric Chain Saw Introduction General InformationGeneral Identification Safety Precautions Safety FeaturesHOW to Read Symbols and COL- ORS RED WarningImportant Safety Instructions Read ALL InstructionsGuard Against Kickback Safety Precautions Assembly Instructions Assembly RequirementsSAW Chain Tension Adjustment IntroductionAssembly Instructions Operating Instructions Save These Operating Instructions General Cutting InstructionsExtension Cords FellingBAR/CHAIN Maintenance Guide BAR MaintenanceBucking Using a Sawhorse LimbingBAR/CHAIN Maintenance Preventive Maintenance Chain Maintenance InstructionsPreventative Maintenance Chain TensionONE Year Limited Warrnaty Generalites Renseignments GenerauxInterpretations DES Symboles ET Couleurs Rouge AvertissementAvertissement Measures DE SecuriteLire Toutes LES Instructions Instructions DE Securite IMPOR- TantesConserver CES Instructions Measures DE Securite Instructions Pour MontageAdvertencia / PRECAU- Cion Instructions Pour Montage Instructions D’UTILISATIONAdvertissement Instructions D’UTILISATION Instructions Pour LA CoupeCables DE Extension AbattageEbranchage TronconnageTronconnage SUR Chevalet Trait D’ABATTAGEEntretien DU GUIDE-CHAINE ET DE LA Chaine Entretien DU GUIDE-CHAINEEntretien DE LA Chaine Entretien Preventif Garantie Limitée DE UN AnnéeEntretien Preventif Introduccion Favor DE LeerGarantia Informacion General Informacion GeneralAspectos DE Seguridad Advertencia Rojo AdvertenciaPrecauciones DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones PrecaucionPrecaucion Instrucciones DE EnsambleAdvertencia Precaucion Instrucciones DE OperacionPara Arrancar LA Sierra Para Apagar EL MotorInstrucciones DE Cortado Generales TaladoDesramado LeñadoLeñado Usando UN Caballete Para Aserrar Mantenimiento DE LA Barra GuiaInstrucciones DE Mantenimiento DE LA Cadena Cortando VerticalmenteAdvertencia / Precau Cion Instrucciones DE MantenimientoMantenimiento Preventivo Tension DE LA SierraGarantía Limitada DE UN AÑO MCC1514 MCC1514

MCC1514 specifications

The McCulloch MCC1514 is a robust and efficient chainsaw designed for both professional and domestic use. With its powerful 25cc two-stroke engine, the MCC1514 delivers ample cutting power while remaining lightweight, making it ideal for users of all skill levels. Weighing in at just 4.9 kilograms, it offers balance and maneuverability, allowing for extended periods of use without causing fatigue.

One of the standout features of the MCC1514 is its Easy Start technology. This innovative system reduces the effort needed to start the engine, allowing users to get to work quickly without the frustration often associated with traditional pull-start mechanisms. Paired with an automatic chain lubrication system, the chainsaw ensures that the chain remains well-lubricated during operation, prolonging its life and improving cutting performance.

The McCulloch MCC1514 is equipped with a 35 cm guide bar, making it suitable for a wide range of cutting tasks, from pruning and trimming to felling small trees. The chainsaw's high-efficiency chain design enhances cutting speed and reduces kickback, promoting safety and ease of use. Additionally, the transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring they won’t run out of power mid-task.

Safety features are a top priority with the MCC1514. It includes a chain brake that activates instantly in the event of kickback, providing an extra layer of safety for the operator. The anti-vibration system minimizes operator fatigue during prolonged use, and the well-designed handle provides a firm grip, enhancing both control and comfort.

In terms of maintenance, the McCulloch MCC1514 is straightforward. The air filter is easily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which is essential for maintaining engine performance. Its compact design and lightweight construction make it easy to transport, enabling users to take it on various outdoor projects without hassle.

Overall, the McCulloch MCC1514 is an excellent choice for anyone seeking a reliable, user-friendly chainsaw. Its combination of power, safety features, and ease of use makes it a valuable tool for both novice users and seasoned professionals alike, ensuring efficiency and effectiveness in every cutting task.