McCulloch MCC1514 user manual Rouge Avertissement, Measures DE Securite, Dispositifs DE Securite

Page 12

1 - GENERALITES

1-2. DISPOSITIFS DE SECURITE

Afin de vous aider à localiser les dispositifs de sécurité, les numéros précédant les descriptions correspondent à ceux de la page précédente.

2 - MEASURES DE SECURITE

MESURES DE SECURITE POUR UTILISATEURS DE TRONCONNEUSES (ANSI B175.1-1991, Annexe C) (CAN3-Z62.1-M85 FEB 85, Appendices A, B)

1Grâce aux limiteurs de profondeurs et aux maillons spécialement conçus, une CHAINE A REBONDS REDUITS dimin- ue l’intensité et la quantité de rebonds

2GUIDE-CHAÎNELa barre réduite de guide de dessous de table réduit l’intensité.

5Le BOUTON D’ARRET / BLOCAGE empêche une accélération involontaire du moteur de la tronçonneuse. On ne peut appuyer sur la gâchette si le bouton d’arrêt et de blocage est enclenché.

6BOUTON MARCHE / ARRET arrêtte le moteur de la tronçonneuse quand relâché.

8Le ARCEAU PROTECTEUR protège la main gauche de l’utilisateur si elle glisse de la poignée avant, pendant que la tronçonneuse est en marche.

10Le MOTEUR ELECTRIQUE possède une double isolation pour plus de sécurité.

14 Le CAPTEUR DE CHAINE réduit le danger de blessures en cas de rupture ou de sortie de la chaîne pendant tout fonc-

Votre tronçonneuse McCulloch comprend une étiquette avertissement située sur le ARCEAU PROTECTEUR. Cette étiquette et les règles de sécurité comprises dans ces pages doivent être lues attentivement avant toute utili- sation de la tronçonneuse.

2-1. INTERPRETATIONS DES SYMBOLES ET COULEURS :

ROUGE AVERTISSEMENT

Utilisé pour vous avertir qu’une procédure dangereuse est à éviter.

AB

AA

tionnement. Le capteur du chaîne est conçu de manière à intercepter la chaîne.

CARACTERISTIQUES

MODÈLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MCC1514

Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 8Amp Culminer la Puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5HP

Longueur de la canne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 po. (35cm) Capacité du réservoir à Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50ml

Poids net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.5 lbs. (3.4Kg)

VERT RECOMMANDE

Procédures de coupe recommandées.

AVERTISSEMENT

(Figure 2-1A)

1.Attention aux rebonds.

2.Ne pas se servir de la tronçonneuse d’une seule main.

3.Eviter tout contact avec la pointe du guide-chaîne.

RECOMMANDE

4.Tenir la tronçonneuse fermement, des deux mains.

1

2

3

4

2-1A

AVERTISSEMENT

2-2. DANGER! ATTENTION AUX REBONDS!

Les rebonds peuvent vous faire perdre contrôle de votre outil et entraîner des blessures graves et même mortelles soit à l’utilisateur soit à une autre personne se trouvant à proximité. Etre toujours vigilant. Les plus grands dangers proviennent des rebonds causés par une rotation ou un coinçage, la cause principale de la plupart des accidents.

ATTENTION AUX :

REBONDS ROTATIFS (Figure 2-2A)

A = Trajectoire rebonds

B = Zone de réaction rebonds

2-2A

LES REACTIONS (REBOND COINAGE) ET DE

PROPULSION (Figure 2-2B)

A = Propulsion vers l’avant

B = Objets solides

C = Poussée vers l’utilisateur

A

B B

C

2-2B

Il y a des risques de REBONDS si la POINTE o TETE du guide-chaîne entre en contact avec un objet, ou si le bois se resserre et coince la chaîne de la tronçonneuse dans l’entaille.

Un contact avec le tête du guide-chaîne peut parfois causer une réaction inverse instantanée, causant un soubresaut du guide-chaîne, le poussant vers le haut et l’arrière (mou- vement en arc), c’est à dire vers l’utilisateur.

COINCER la chaîne de la tronçonneuse le long du bas du guide-chaîne risque de TIRER la tronçonneuse vers l’a- vant, en direction opposée de l’utilisateur.

Chacune de ces réactions risque de vois faire perdre con- trôle de la tronçonneuse, ce qui peut entraîner de sérieuses blessures.

22

23

Image 12
Contents Electric Chain Saw Introduction General InformationGeneral Identification Safety Precautions Safety FeaturesHOW to Read Symbols and COL- ORS RED WarningImportant Safety Instructions Read ALL InstructionsGuard Against Kickback Safety Precautions Assembly Instructions Assembly RequirementsSAW Chain Tension Adjustment IntroductionAssembly Instructions Operating Instructions Save These Operating Instructions General Cutting InstructionsExtension Cords FellingBAR/CHAIN Maintenance Guide BAR MaintenanceBucking Using a Sawhorse LimbingBAR/CHAIN Maintenance Preventive Maintenance Chain Maintenance InstructionsPreventative Maintenance Chain TensionONE Year Limited Warrnaty Generalites Renseignments GenerauxInterpretations DES Symboles ET Couleurs Rouge AvertissementAvertissement Measures DE SecuriteLire Toutes LES Instructions Instructions DE Securite IMPOR- TantesConserver CES Instructions Measures DE Securite Instructions Pour MontageAdvertencia / PRECAU- Cion Instructions Pour Montage Instructions D’UTILISATIONAdvertissement Instructions D’UTILISATION Instructions Pour LA CoupeCables DE Extension AbattageEbranchage TronconnageTronconnage SUR Chevalet Trait D’ABATTAGEEntretien DU GUIDE-CHAINE ET DE LA Chaine Entretien DU GUIDE-CHAINEEntretien DE LA Chaine Entretien Preventif Garantie Limitée DE UN AnnéeEntretien Preventif Introduccion Favor DE LeerGarantia Informacion General Informacion GeneralAspectos DE Seguridad Advertencia Rojo AdvertenciaPrecauciones DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones PrecaucionPrecaucion Instrucciones DE EnsambleAdvertencia Precaucion Instrucciones DE OperacionPara Arrancar LA Sierra Para Apagar EL MotorInstrucciones DE Cortado Generales TaladoDesramado LeñadoLeñado Usando UN Caballete Para Aserrar Mantenimiento DE LA Barra GuiaInstrucciones DE Mantenimiento DE LA Cadena Cortando VerticalmenteAdvertencia / Precau Cion Instrucciones DE MantenimientoMantenimiento Preventivo Tension DE LA SierraGarantía Limitada DE UN AÑO MCC1514 MCC1514

MCC1514 specifications

The McCulloch MCC1514 is a robust and efficient chainsaw designed for both professional and domestic use. With its powerful 25cc two-stroke engine, the MCC1514 delivers ample cutting power while remaining lightweight, making it ideal for users of all skill levels. Weighing in at just 4.9 kilograms, it offers balance and maneuverability, allowing for extended periods of use without causing fatigue.

One of the standout features of the MCC1514 is its Easy Start technology. This innovative system reduces the effort needed to start the engine, allowing users to get to work quickly without the frustration often associated with traditional pull-start mechanisms. Paired with an automatic chain lubrication system, the chainsaw ensures that the chain remains well-lubricated during operation, prolonging its life and improving cutting performance.

The McCulloch MCC1514 is equipped with a 35 cm guide bar, making it suitable for a wide range of cutting tasks, from pruning and trimming to felling small trees. The chainsaw's high-efficiency chain design enhances cutting speed and reduces kickback, promoting safety and ease of use. Additionally, the transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring they won’t run out of power mid-task.

Safety features are a top priority with the MCC1514. It includes a chain brake that activates instantly in the event of kickback, providing an extra layer of safety for the operator. The anti-vibration system minimizes operator fatigue during prolonged use, and the well-designed handle provides a firm grip, enhancing both control and comfort.

In terms of maintenance, the McCulloch MCC1514 is straightforward. The air filter is easily accessible, allowing for quick cleaning and replacement, which is essential for maintaining engine performance. Its compact design and lightweight construction make it easy to transport, enabling users to take it on various outdoor projects without hassle.

Overall, the McCulloch MCC1514 is an excellent choice for anyone seeking a reliable, user-friendly chainsaw. Its combination of power, safety features, and ease of use makes it a valuable tool for both novice users and seasoned professionals alike, ensuring efficiency and effectiveness in every cutting task.