McCulloch MB3201 user manual Palanca DE Estrangulacion

Page 4

2 - GENERAL IDENTIFICATION - IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS - IDENTIFICACION GENERAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

18

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

HANDLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

INLET COVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

2.

THROTTLE TRIGGER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

BLOWER TUBES

 

 

3.

“OFF” SWITCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

SPARK PLUG WIRE / SPARK PLUG

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

MUFFLER / SPARK ARRESTER SCREEN*

15.

VACUUM TUBES**

 

 

G

 

 

5.

MUFFLER COVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

VACUUM BAG**

 

 

L

6.

FUEL TANK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

SIDE HANDLE**

 

 

I

7.

STARTER HANDLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.

THROTTLE LOCK

 

 

S

8.

CARBURETOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

PRIMER BULB

 

 

9.

FUEL CAP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20.

HARNESS**

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

AIR FILTER COVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

**MB3200- Not used on this model

 

 

 

 

 

11.

CHOKE LEVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

POIGNEE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

CAPOT D’ADMISSION

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

GACHETTE D’ACCELERATION

 

 

13.

TUBES DE SOUFFLEUR

 

 

R

3.

BOUTON DE CONTACT «OFF» (ARRET)

14.

FIL DE BOUGIE / BOUGIE

 

 

A

4.

SILENCIEUX / PARE-ETINCELLES*

 

15.

TUBES D’ASPIRATION**

 

 

5.

CAPOT DU SILENCIEUX

 

 

16.

SAC**

 

 

N

 

 

 

 

6.

RESERVOIR DE CARBURANT

 

 

17.

POIGNEE LATERALE**

 

 

C

 

 

 

 

 

 

7. POIGNEE DU LANCEUR

 

 

18. BLOCAGE DE GACHETTE

 

 

A

 

 

8. CARBURATEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19. POMPE D’AMORCAGE

 

 

I

9.

BOUCHON DU RESERVOIR A CARBURANT

20.

HARNAIS**

 

 

S

10.

COUVERCLE DU FILTRE A AIR

 

 

**MB3200 - N'est pas d'utiliser avec le modéles.

 

 

 

 

 

11.

LEVIER DU STARTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

MANGO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

CUBIERTA DE ENTRADA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

2.

GATILLO DE ESTRANGULACION

 

 

13.

TUBOS DEL SOPLADOR

 

 

3.

INTERRUPTOR DE “OFF” (APAGADO)

14.

CABLE DE LA BUJIA / BUJIA

 

 

S

 

 

4.

MOFLE / CEDAZO PARACHISPAS*

 

15.

TUBOS DE ASPIRACION**

 

 

P

 

 

 

5.

CUBIERTA DEL MOFLE

 

 

16.

BOLSA PARA ASPIRAR**

 

 

A

6.

TANQUE DE COMBUSTIBLE

 

 

17.

MANGO LATERAL**

 

 

Ñ

 

 

7.

MANIJA DE ARRANQUE

 

 

18.

SEGURO DEL GATILLO DE ESTRANGULACION

O

 

 

8. CARBURADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19. BULBO DE CEBADO

 

 

9.

TAPA DE COMBUSTIBLE

 

 

20.

ARNES**

 

 

L

 

 

 

 

10.

CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE

 

 

**MB3200 - No se utilizar con esto modelos.

 

 

 

 

 

11.

PALANCA DE ESTRANGULACION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Image 4
Contents Manuel DE Utilisation Manual DEL Usuario Gas Blower / VacPlease Read Caracteristiques SpecificationsEspecificaciones Palanca DE Estrangulacion Choses a Faire What to doQUE Hacer Choses a NE PAS Faire What not to doQUE no Hacer No Operar LA Unidad Bajo EL Efecto DEL Alcohol O Drogas Assembly Instructions Montage Instrucciones DE Ensamble To install vacuum bag To install vacuum suction tubePour poser le tube d’aspiration de l’aspirateur Para instalar la bolsa de la aspiradoraInstalacion DEL Parachispas Page Carburants Recommandes Fuel Mixing TableRecommended Fuels Tableau DES ProportionsDemarrage D’ UN Moteur Froid Starting a Cold EngineArranque DE UN Motor Frio Stopping the Engine Starting a Warm EngineArreter LE Moteur Demarrage D UN Moteur ChaudBlower Operations Fonctionnement DE LE Souffleur -1AFonctionnement DE L’ASPIRATEUR Vacuum OperationsOperaciones DE LA Aspiradora Tube D’ASPIRATION Bouche Tubo DE Aspiracion TapadoFoznctionnement de laspirateur Para Desatascar un Tubo de AspiraciónFiltre a AIR AIR FilterFiltro DE Aire Page Page Vacuum BAG Cleaning Storing a UnitNettoyage DU SAC Emmagasiner L’APPAREILRemoving a Unit from Storage Deteccion y Correccion DE Fallas DEL Motor McCulloch Corporation Box 31567 Tucson, AZ