Makita DCS 401, DCS 400 manual Entretien et ré paration, Entretien et stockage de la tronç onneuse

Page 44

1. coupe de décharge

cô té pression

coté tension

2. coupe transversale

33

2. coupe transversale

coté tension

cô té pression

1. coupe de décharge

34

ATTENTION!

5.Lorsque vous coupez des rondins qui forcent, il faut être extrêmement prudent pour éviter que la tronçonneuse soit coincée. La première coupe est pratiquée sur le côté comprimé pour soulager la tension du rondin (cf. fig 33, 34). On procède ensuite à la coupe de débitage de la façon indiquée. Si la tronçonneuse est coincée, arrêtez le moteur et retirez-la du rondin.

35

ATTENTION!

6.Le travail dans une zone où les rondins, les branches et les racines sont enchevêtrés (p.ex. dans une zone où les arbres ont été abattus par le vent, fig. 35) ne doit être fait que par des professionnels ayant reçu une formation appropriée. Le travail dans une zone où les arbres ont été abattus par le vent est très dangereux.

ATTENTION!

7.Amenez les rondins dans une zone dégagée avant de commencer le débitage. Tirez d’abord les rondins exposés et dégagés.

Entretien et ré paration

N’utilisez jamais une tronçonneuse endommagée, incorrectement réglée ou incomplètement ou in- correctement assemblée. Respectez les instructions d’entretien et de réparation du chapitre correspondant du présent mode d’emploi.

ATTENTION!

Avant de commencer toute opération d’entretien, de réparation ou de nettoyage de la tronçonneuse, il faut toujours arrêter le moteur et s’assurer que la chaîne est arrêtée. Ne procédez pas à des opérations d’entretien ou de réparation qui ne figurent pas dans ce mode d’emploi. Confiez-les uniquement à votre agence technique MAKITA.

Entretien et stockage de la tronç onneuse

Maintenez la chaîne, le guide et le pignon propres et lubrifiés ; changez les chaînes et les pignons usés.

La chaîne doit toujours être correctement affûtée. On reconnaît que la chaîne est émoussée au fait que le bois tendre est difficile à couper et que des traces de brûlure apparaissent sur le bois.

Assurez-vous que la chaîne est toujours correctement tendue. Après chaque utilisation, resserrez tous les écrous, boulons et vis à l’exception des vis de réglage du carburateur.

Assurez-vous que la bougie et le câble d’allumage sont toujours propres et bien fixés.

Conservez les tronçonneuses en hauteur ou sous clé hors de portée des enfants.

44

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Owner’s Safety Manual Makita DCS 340, DCS 341, DCS 400, DCS Contents RE YSymbols Delivery inventoryFurther SeeSafety precautions for chain saw operators Additional safety precautionsGeneral Safety Precautions Discription of symbols used on chain sawsAnsi B175.1-1991 45M6Proper clothing SawUse of the saw Transporting the chain sawChain saw operating instructions FeetFueling Fueling instructionsCutting instructions Important adjustmentsWorking conditions Kickback Reactive forces during the cut, including kickbackSaw chain cutter sharpness To avoid kickbackSpeed of contact at which the cutter contacts the object Depth gaugesCutting techniques PushbackTo avoid pushback To avoid pull-inFelling instructions = cutting down areaPlunge-Cut Method Sectioning MethodLimbing BuckingMaintenance and Repair Maintaining and storing the sawDCS Denomination of components 13 12 Identification plate15 14 Length Technical data DCSApproved bar and chain combinations Stop Mounting the guide bar and saw chainTightening the saw chain Checking the chain tensionSafety chain brake Fuel / RefuellingFuel mixture Chain oilImportant note on bio-degradable chain oils Waste oilRefuelling Starting the engine Stopping the engineCold start Warm startChecking the safety chain brake Adjusting the carburetorSpeed Checking the chain lubrication65 mm 025 Working in winterSharpening the saw chain MinCleaning the guide bar, lubricating the sprocket nose Files and how to work with themProtective gloves must be worn Multi-purpose greaseCleaning the brake band and sprocket interior Replacing / cleaning the spark arrester screenReplacing the suction head Replacing the saw chainCleaning the air filter Replacing the spark plugMaintenance and repair Service, spare parts and guaranteeInstructions for daily and periodic maintenance Guarantee TroubleshootigSpare parts Malfunction System Observation CauseExtract from the spare parts list DCS 340 / DCS DCS 400 / DCSMakita DCS 340, DCS 341, DCS 400, DCS Sommaire Symboles Etendue de la fournitureAdditiounels VoirMesures de sé curité supplé mentaires Arrêtez le moteur avant de poser la tronçonneuseDescription des symboles figurant sur les tronç onneuses Mesures gé né rales de sé curité’utilisateur Condition physiqueQuels vê tements porter? La tronç onneuseUtilisation de la tronç onneuse Transport de la tronç onneusePieds Ravitaillement en carburantInstructions de ravitaillement Dé marrageInstructions de coupe Ré glages importantsConditions de travail Choc de recul Kickback Les limiteurs de profondeurs Affû tage des plaquettes de coupe de la chaînePour é viter le choc de recul Techniques de coupe Le reculPour é viter le recul Pour é viter la tractionInstructions d’abattage = zone d’abattageMé thode de sectionnement Mé thode de coupe en plongé eEbranchage Dé bitageEntretien et ré paration Entretien et stockage de la tronç onneuseDé signation des piè ces 13 12 Plaque signatique Combinaisons autorisé es de guides et de chaînes Caractéristiques techniquesGuide 3/8 Longueur Ré fé renceMise EN Route Montage du rail-guide et de la chaîne de sciageStop Frein de chaîne Carburants/ravitaillementMé lange carburant Huile de chaîne de sciageHuile Usagé e Remplissage des ré servoirsRemarque importante pour les huiles de chaîne de sciage bio Dé marrer le moteur Arrê ter le moteurDé marrage à froid RemarqueVé rifier le graissage de la chaîne Vé rifier le frein de chaîneRé glage du carburateur Marche hivernale Affû tage de la chaîneDe sciage Critè res d’affû tageLime et guidage de la lime Porter impé rativement des gants de protectionChangement / nettoyage du pare-é tincelles Remplacement de la cré pine d’aspirationNouvelle chaîne de sciage Remplacement de bougie Stop Nettoyage du filtre d’airNGK Bpmr 6F ou Vé rification de l’é tincelle d’allumageInstruction dentretien quotidien et pé riodique Service d’atelier, piè ces de rechange et garantieMaintenance et ré parations Piè ces de rechange GarantieRecherche de pannes Panne Systè me Observation OrigineDCS 400 / DCS Extrait de la liste des piè ces de rechangeDCS 340 / DCS Makita U.S.A., INC Makita Canada INC

DCS 400, DCS 341, DCS 401, DCS 340 specifications

Makita has been an industry leader in power tools, consistently delivering high-performance products that meet the needs of professionals and DIY enthusiasts alike. Among their impressive lineup of tools, the Makita DCS 340, DCS 401, DCS 341, and DCS 400 chainsaws stand out for their innovation, reliability, and ease of use. Each model offers unique features that cater to different applications and requirements.

The Makita DCS 340 is designed for versatility and efficiency. Equipped with a powerful 34cc engine, it provides ample power for a variety of cutting tasks. The lightweight design enhances maneuverability, making it an excellent choice for both professionals and home users. One of the key features of the DCS 340 is its advanced anti-vibration system, which reduces fatigue during extended use. The easy-start mechanism further enhances user experience, allowing for quick and hassle-free operation.

Next in line is the DCS 401, which boasts a 40cc engine, offering elevated power for more demanding applications. This model is particularly effective for heavy-duty cutting tasks such as felling larger trees and processing timber. The DCS 401 features a chain brake for improved safety, as well as an ergonomic handle that ensures a comfortable grip and enhanced control. The automatic chain oiling system also ensures consistent lubrication for smoother operation and extends the lifespan of the saw.

The DCS 341 model is similar to the DCS 340 but offers added convenience with its 40cc engine and a slightly different configuration tailored for more intricate work. It includes a tool-less chain adjustment feature, enabling quick and easy chain tension adjustments without additional tools. This model's lightweight design is further enhanced by its compact build, making it ideal for a variety of outdoor jobs like pruning and trimming.

Lastly, the Makita DCS 400 features a robust 40cc engine as well but is specifically designed for professional-grade performance. It excels in demanding environments, thanks to its durable construction and advanced air filtration system. This model significantly reduces wear and tear and increases longevity. The DCS 400 also offers a fast idle for easier cold starts and a transparent fuel tank, allowing for quick visual checks on fuel levels.

Overall, whether you're a professional or a hobbyist, the DCS series from Makita provides reliable, powerful, and user-friendly options for all your cutting needs. Each model is designed with safety, comfort, and efficiency in mind, ensuring that you can tackle any project with confidence.
Top Page Image Contents