Homelite UT44120, UT44110 manuel dutilisation Todas las figuras mencionó en el manual del operador

Page 2

See this fold-out section for all the figures referenced­ in the operator’s manual.

Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation.

Vea esta sección de la página desplegable para

todas las figuras mencionó en el manual del operador.

Fig. 1

Fig. 2

A - Rear handle (poignée arrière, mango trasero)

B - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón del seguro)

C - Front handle (poignée avant, mango delantero)

D - Guard (protection, protección)

E - Clipping deflector (déflecteur de débris , deflector de desechos)

F - Deflector retainer (retenue de déflecteur, retén del deflector)

G - Blades (lames, hojas)

H - Cord retainer (retenue de cordon, retén para el cordón)

I - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)

F

C

UT44120 D

E

G

B

C

UT44110

D

G

B I

A

H

IA

H

ii

Image 2
Contents ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS Versiones Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorSave this Manual for Future Reference UT44120 UT44110Todas las figuras mencionó en el manual del operador BA C Table of Contents Important safety instructions Read all instructionsSpecific Safety Rules Symbols Symbol Signal MeaningDouble Insulation FEATURESelectricalCord Length Wire Size A.W.G Electrical ConnectionGuard AssemblyProduct Specifications UnpackingApplications Connecting to Power SupplyOperation Starting and StoppingOperating the Hedge Trimmer Cleaning the Hedge Trimmer MaintenanceGeneral Maintenance Lubricating the BladePart Exploded view and parts listKEY Number Description QTYWarranty Limited Warranty Statement13 English Lire Toutes LES Instructions Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  Règles DE Sécurité Particulières Avertissement SymbolesSymbole Nom ExplicationConnexion Électrique CaractéristiquesFONCTIONSélectriquesIsolation Double Cordons ProlongateursAssemblage Démarrage ET Arrêt Installation DU Déflecteur DE DébrisUtilisation Branchement SUR UNE Prise SecteurUtilisation DU TAILLE-HAIES Avertissement Lubrification DES Lames EntretienEntretien Général Nettoyage DU TAILLE-HAIESNuméro NO. référence VUE Éclatée ET Liste DES PiècesCLÉ Description QTÉGarantie Déclaration DE Garantie Limitée13 Français Lea todas las instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Peligro! Riesgo de cortadura. Mantenga las manosReglas DE Seguridad Específicas Precaución SímbolosPeligro Símbolo Señal SignificadoConexión Eléctrica AspectosfeatureseléctricosDoble Aislamiento Cordones DE ExtensiónCaracterísticas ArmadoFuncionamiento Utilización DE LA Podadora DE Setos Advertencia Lubricación DE LA Hoja DE Corte MantenimientoMantenimiento General Limpieza DE LA Podadora DE SetosVista Desarrollada y Lista DE Piezas NÚM Pieza Descripción CantGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaNotAS UT44110/UT44120 OPERATOR’S ManualManuel D’UTILISATION Manual DEL Operador

UT44110, UT44120 specifications

The Homelite UT44120 and UT44110 are innovative string trimmers designed for homeowners seeking an efficient and reliable solution for yard maintenance. Both models combine advanced features and user-friendly technologies, making them ideal for tackling overgrown grass and weeds with ease.

The Homelite UT44120 is powered by a robust 18V lithium-ion battery, offering lasting performance without the hassle of cords. This trimmer is equipped with a powerful motor that delivers strong cutting performance, capable of handling tough vegetation. One of its standout features is the automatic feed system, which dispenses new line as needed, ensuring a continuous cutting experience without interruptions. This allows users to maintain their focus on the task without having to stop and manually adjust the line.

In terms of design, the UT44120 features a lightweight and ergonomic build, making it easy to maneuver around various landscape contours. The adjustable handle and telescoping shaft provide comfort and control, accommodating users of different heights while reducing strain during extended use. Additionally, the model sports a protective guard that shields the operator from debris, further enhancing safety during operation.

On the other hand, the Homelite UT44110 offers similar powerful performance with a slightly different design focus. This model also utilizes an 18V lithium-ion battery and features a dependable motor for effective cutting. However, the UT44110 is designed with an emphasis on versatility. Its pivoting head allows users to switch between string trimming and edging effortlessly, adding convenience for those needing to maintain defined borders in their yard.

Like the UT44120, the UT44110 is lightweight and features an ergonomic handle, but it includes a unique adjustable cutting width. This allows users to choose between a wider cut for larger areas and a narrower cut for precision work, thereby enhancing its versatility in different gardening scenarios.

Both models are designed with user convenience in mind, including a quick and easy battery swap and maintenance-free operation. The robust build quality ensures durability over time, making these trimmers a reliable choice for homeowners looking to maintain their lawns effectively.

In summary, the Homelite UT44120 and UT44110 both deliver essential features and technologies that cater to modern landscaping needs. With their powerful motors, lightweight designs, and innovative functionalities, these string trimmers provide an excellent balance of performance and ease of use, ensuring that maintaining a beautiful yard is achievable for everyone.