Homelite UT44110, UT44120 manuel dutilisation Important safety instructions, Read all instructions

Page 5

important safety instructions

WARNING:

Read and understand all instructions before using this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

read all instructions

For safe operation, read and understand all instructions before using this product. Be familiar with all controls and proper use of the machine. Follow all safety instructions. Failure to follow all safety instructions listed below, can result in serious personal injury.

Do not allow children or untrained individuals to use this unit.

Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all foreign objects.

Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when work- ing outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair. Wear heavy long pants, long sleeves, boots and gloves. Do not wear sandals or go barefoot.

Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1.

Secure long hair above shoulder level to prevent entan- glement in moving parts.

Keep all bystanders, children, and pets at least 50 ft. away.

Stay Alert — Watch what you are doing; use common sense. Do not operate this unit when you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medication.

Do not operate in poor lighting.

Keep firm footing and balance. Do not overreach. Over- reaching can result in loss of balance or exposure to hot surfaces.

Keep all parts of your body away from any moving part.

Inspect the unit before each use for loose fasteners, etc. Replace any damaged parts before use.

Store Idle Trimmers Indoors — When not in use, product should be stored indoors in a dry, locked up place—out of the reach of children.

When servicing use only identical replacement parts. Failure to do so may cause poor performance, possible injury, and will void your warranty.

Do not, under any circumstance, use any attachment or accessory on this product which was not provided with the product or identified as appropriate for use with this product in the operator’s manual.

Avoid dangerous environments. Do not use the product in damp or wet locations. Do not use in rain.

Use the right appliance. Do not use the hedge trimmer

for any job except that for which it is intended.

Do not use on steps, a ladder, rooftop, or unstable sup- port. Stable footing on a solid surface enables better control of the product in unexpected situations.

Do not force the hedge trimmer. It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.

DANGER! — Risk of Cut. Keep hands away from cutting area. Keep both hands on handles when power is on.

Keep hands away from blades. Do not reach underneath work or around or over the blade while blade is rotating. Do not attempt to remove cut material when blade is mov- ing. Make sure hedge trimmer is off and extension cord is unplugged from power source when clearing jammed materials from blades. Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the hedge trimmer.

CAUTION! — Blade coasts after being turned off.

To reduce the risk of electric shock, this product has a polarized plug (one blade is wider than the other) and will require the use of a polarized extension cord. The plug will fit into a polarized extension cord only one way. If the plug does not fit fully into the extension cord, reverse the plug. If the plug still does not fit, obtain a correct polarized extension cord. A polarized extension cord will require the use of a polarized wall outlet. This plug will fit into the polarized wall outlet only one way. If the plug does not fit fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper wall outlet. Do not change the equipment plug, extension cord receptacle, or extension cord plug in any way.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the product or to disconnect the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.

Extension Cord — make sure your extension cord is in good condition. Make knot as illustrated in figure 1 on page 7. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. A wire gauge size (A.W.G.) of at least 16 is recom- mended for an extension cord 50 feet or less in length. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.

Warning! Use outdoor extension cords marked SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A, or SJTOW-A. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock.

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the

Page 3 – English

Image 5
Contents Save this Manual for Future Reference Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS Versiones UT44120 UT44110Todas las figuras mencionó en el manual del operador BA C Table of Contents Read all instructions Important safety instructionsSpecific Safety Rules Symbol Signal Meaning SymbolsCord Length Wire Size A.W.G FEATURESelectricalDouble Insulation Electrical ConnectionProduct Specifications AssemblyGuard UnpackingOperation Connecting to Power SupplyApplications Starting and StoppingOperating the Hedge Trimmer General Maintenance MaintenanceCleaning the Hedge Trimmer Lubricating the BladeKEY Exploded view and parts listPart Number Description QTYLimited Warranty Statement Warranty13 English Lire Toutes LES Instructions Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  Règles DE Sécurité Particulières Symbole Nom SymbolesAvertissement ExplicationIsolation Double CaractéristiquesFONCTIONSélectriquesConnexion Électrique Cordons ProlongateursAssemblage Utilisation Installation DU Déflecteur DE DébrisDémarrage ET Arrêt Branchement SUR UNE Prise SecteurUtilisation DU TAILLE-HAIES Avertissement Entretien Général EntretienLubrification DES Lames Nettoyage DU TAILLE-HAIESCLÉ VUE Éclatée ET Liste DES PiècesNuméro NO. référence Description QTÉDéclaration DE Garantie Limitée Garantie13 Français Advertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesLea todas las instrucciones Peligro! Riesgo de cortadura. Mantenga las manosReglas DE Seguridad Específicas Peligro SímbolosPrecaución Símbolo Señal SignificadoDoble Aislamiento AspectosfeatureseléctricosConexión Eléctrica Cordones DE ExtensiónArmado CaracterísticasFuncionamiento Utilización DE LA Podadora DE Setos Advertencia Mantenimiento General MantenimientoLubricación DE LA Hoja DE Corte Limpieza DE LA Podadora DE SetosNÚM Pieza Descripción Cant Vista Desarrollada y Lista DE PiezasDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaNotAS UT44110/UT44120 OPERATOR’S ManualManuel D’UTILISATION Manual DEL Operador

UT44110, UT44120 specifications

The Homelite UT44120 and UT44110 are innovative string trimmers designed for homeowners seeking an efficient and reliable solution for yard maintenance. Both models combine advanced features and user-friendly technologies, making them ideal for tackling overgrown grass and weeds with ease.

The Homelite UT44120 is powered by a robust 18V lithium-ion battery, offering lasting performance without the hassle of cords. This trimmer is equipped with a powerful motor that delivers strong cutting performance, capable of handling tough vegetation. One of its standout features is the automatic feed system, which dispenses new line as needed, ensuring a continuous cutting experience without interruptions. This allows users to maintain their focus on the task without having to stop and manually adjust the line.

In terms of design, the UT44120 features a lightweight and ergonomic build, making it easy to maneuver around various landscape contours. The adjustable handle and telescoping shaft provide comfort and control, accommodating users of different heights while reducing strain during extended use. Additionally, the model sports a protective guard that shields the operator from debris, further enhancing safety during operation.

On the other hand, the Homelite UT44110 offers similar powerful performance with a slightly different design focus. This model also utilizes an 18V lithium-ion battery and features a dependable motor for effective cutting. However, the UT44110 is designed with an emphasis on versatility. Its pivoting head allows users to switch between string trimming and edging effortlessly, adding convenience for those needing to maintain defined borders in their yard.

Like the UT44120, the UT44110 is lightweight and features an ergonomic handle, but it includes a unique adjustable cutting width. This allows users to choose between a wider cut for larger areas and a narrower cut for precision work, thereby enhancing its versatility in different gardening scenarios.

Both models are designed with user convenience in mind, including a quick and easy battery swap and maintenance-free operation. The robust build quality ensures durability over time, making these trimmers a reliable choice for homeowners looking to maintain their lawns effectively.

In summary, the Homelite UT44120 and UT44110 both deliver essential features and technologies that cater to modern landscaping needs. With their powerful motors, lightweight designs, and innovative functionalities, these string trimmers provide an excellent balance of performance and ease of use, ensuring that maintaining a beautiful yard is achievable for everyone.