Black & Decker LST300R instruction manual Le sceau Srprcmc, Remplacer LA Bobine

Page 20

• UTILISER UNIQUEMENT UN FIL EN NYLON ROND DE 1,65 mm (0,065 po) DE DIAMÈTRE. Ne pas utiliser de fil dentelé ou de plus gros calibre, car ces fils surchargeront le moteur et provoqueront une surchauffe. Ce fil est disponible auprès de votre détaillant local ou de votre centre de réparation autorisé.

• D’autres pièces de rechange (pare-mains, couvercles de bobine, etc.) sont offertes aux centres de réparation Black & Decker. Pour trouver le centre de réparation de votre région, composer le : 1-800-544-6986 ou consulter www.blackanddecker.com.

AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout accessoire non recommandé par Black & Decker, avec cet outil, pourrait s’avérer dangereuse.

REMPLACER LA BOBINE

• Retirer la pile de l’outil.

• Enfoncer les languettes (14) et retirer le couvercle de la bobine (8) du boîtier de la bobine (15) logé dans la tête du taille-bordure (figure M).

• Pour obtenir des résultats optimaux, remplacer la bobine par une bobine de modèle AF-100 de Black & Decker.

• Tenir la bobine vide d’une main et le boîtier de bobine de l’autre, puis sortir la bobine en tirant dessus.

• Si le levier (16) (figure N) situé à la base du boîtier se détache, le remettre à la bonne position avant d’insérer la bobine neuve dans le boîtier.

• Retirer l’herbe et les saletés présentes dans la bobine et le boîtier.

• Détacher l’extrémité du fil de coupe et le faire passer dans l’œillet (18), figure O.

• Prendre la bobine neuve et l’enfoncer sur la saillie (17) (figure N) du boîtier. Faire pivoter légèrement la bobine jusqu’à ce qu’elle soit bien installée. Le fil doit sortir d’environ

136 mm (5 3/8 po) du boîtier.

• Aligner les languettes du couvercle de la bobine sur les encoches (19) du boîtier (figure O).

• Enfoncer le couvercle sur le boîtier de manière à ce qu’il s’enclenche bien en place. MISE EN GARDE : Pour éviter d’endommager l’outil, si le fil dépasse la lame de coupe, le

couper de façon à ce qu’il atteigne seulement la lame.

REMBOBINAGE DE LA BOBINE AVEC DU FIL EN VRAC (utiliser uniquement un fil ROND de 1,65 mm (0,065 po) de diamètre) Le fil en vrac est également offert par les détaillants locaux. REMARQUE : Le fil en vrac des bobines enroulées à la main est susceptible de s’enchevêtrer plus souvent que le fil des bobines enroulées dans une usine Black & Decker. Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d’utiliser des bobines embobinées à l’usine.

Suivre les étapes ci-dessous pour installer du fil en vrac :

• Retirer la pile de l’outil.

• Retirer la bobine vide de l’outil comme le décrit la section « REMPLACER LA BOBINE ».

• Retirer tout le reste de fil de coupe de la bobine.

• Replier l’extrémité du fil de coupe d’environ 19 mm (3/4 po) (20). Insérer le fil de coupe dans l’une des encoches d’ancrage (21) comme le montre la figure P.

• Insérer l’extrémité de 19 mm (3/4 po) du fil en vrac dans l’orifice (22) de la bobine, juste à côté de l’encoche comme le montre la figure Q. Assurez-vous que la ligne est tendue contre la bobine comme illustré à la figure Q.

• Enrouler le fil de coupe sur la bobine dans le sens indiqué par la flèche inscrite sur la bobine. Prendre soin d’enrouler le fil de façon nette et ordonnée par couches successives. Ne pas croiser le fil (figure R).

• Couper le fil enroulé lorsqu’il atteint les encoches (23). (figure Q).

• Ajuster la bobine sur l’outil comme le décrit la section « REMPLACER LA BOBINE ».

Le sceau SRPRCMC

Le sceau SRPRCMC (Société de recyclage des piles rechargeables) sur la pile au lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile est déjà payé par Black & Decker. La SRPRCMC, en collaboration avec Black & Decker et d’autres utilisateurs de piles, a établi aux États-Unis des programmes facilitant le ramassage des piles au LI-ION épuisées. Aidez-nous à protéger l’environnement et à conserver nos ressources naturelles en retournant les piles LI-ION épuisées à un centre de réparation

Black & Decker ou au détaillant de votre région pour qu’elles soient recyclées. Vous pouvez

20

Image 20
Contents 20V max* Trimmer/Edger Page Important Safety Warnings and Instructions To Reduce Risk of InjuryPage Important Safety Instructions FOR BATTERY CHARGERS Functional Description figure aAn extension cord must have adequate Wire size AWG or American Wire GaugeRead all Instructions Important Charging Notes Charging ProcedureStorage Recommendations Installing and Removing the Battery Pack LI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. #Installing the guard Height adjustmentCONVERT TO EDGING MODE Switching on and offOperating the Trimmer Rbrc Seal REPLACING THE SPOOLService Information Full Two-Year Home Use WarrantyTrimmer runs slowly Automatic line feed does not workTAILLE-BORDURE / COUPE-BORDURE 20v Max Lignes directrices en matière de sécurité définitions Réduction DES Risques DE BlessuresConserve Estas Instrucciones Description Fonctionnelle Figure a AvertissementDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Chargement décrites. Lire toutes les directivesRemarques importantes sur le chargement Recommandations en matière de rangementProcédure de charge Configuration DE L’ASSEMBLAGE ET DES Réglages Pose du pare-mainConvertir AU Mode COUPE-BORDURE Accessoires DE RechangeFonctionnement Fonctionnement DU TAILLE-BORDURESLe sceau Srprcmc Remplacer LA BobineEntretien Page DE Podadora / Bordeadora 20V MAX Reducir EL Riesgo DE Lesiones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESAdvertencia Page Descripción DE LAS Funciones Figura a SímbolosLea todas las instrucciones Notas importantes sobre la carga Recomendaciones con respecto al almacenamientoProcedimiento de carga Descripción De cat ENSAMBLADO/REGULACIONESInstalación y retiro del paquete de baterías Conversión AL Modo DE Bordeado FuncionamientoFuncionamiento DE LA Podadora Reemplazo DE Carretes Accesorios de repuestoCuerda de corte/ALIMENTACIÓN DE LA Cuerda Carrete Detección de problemasMantenimiento Información de mantenimiento Garantía completa de dos años para uso en el hogarAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico Catalog Number LST300

LST300, LST300R specifications

Black & Decker is a well-known brand in the power tools and outdoor equipment industry, and their LST300 and LST300R string trimmers are perfect examples of innovation and user-friendly design. Both models cater to home gardeners and landscapers seeking a reliable solution for maintaining their lawns.

The LST300 and LST300R are equipped with a powerful 20V lithium-ion battery, offering enough energy for extended usage while ensuring efficient runtime. The lithium-ion technology not only reduces weight but also minimizes self-discharge, which means you can keep these tools charged and ready for use whenever you need them.

One prominent feature of both string trimmers is their automatic feed spool system. This technology allows for continuous line advancement, so users don’t have to worry about manual adjustments. The automatic feed ensures that the trimmer line is dispensed as needed, allowing for uninterrupted trimming. This feature makes it easy to achieve a neat finish with minimal hassle.

Another noteworthy characteristic of the LST300 and LST300R is the 2-in-1 functionality. Users can quickly convert the trimmer into an edger with just a simple adjustment, making it easy to switch between trimming the lawn and edging sidewalks or flower beds. This versatility adds to the overall value of the tools, as it eliminates the need for multiple devices.

The trimmers also feature a lightweight design, allowing users to maneuver them easily around their gardens without causing undue strain. The adjustable telescoping shaft ensures that the trimmer can be tailored to fit different users, making it comfortable for anyone to operate.

Both models come with a battery charger that allows for quick recharges, ensuring that the trimmers are always ready for action. The LST300R model comes with a second battery, offering even more convenience and extended run time for larger yards or more demanding tasks.

In conclusion, the Black & Decker LST300 and LST300R string trimmers are ideal for anyone looking for an efficient, powerful, and easy-to-use landscaping tool. With features like lithium-ion power, automatic feed spool, and 2-in-1 functionality, these trimmers stand out in the competitive market of outdoor power equipment, making yard maintenance a breeze. Whether you opt for the LST300 or the LST300R, you can count on Black & Decker's reputation for delivering quality products that meet the needs of everyday users.