Black & Decker LST300R instruction manual Lea todas las instrucciones

Page 27

 

la longitud total, asegúrese de

 

 

 

 

Volts

Calibre mínimo para cables de extensión

 

que cada prolongación tenga la

 

Longitud total del cable en pies

medida mínima del conductor.

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

No coloque objetos en la

240V

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

 

parte superior del cargador

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

ni coloque el cargador en

Amperaje

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

 

una superficie blanda que

No más de

 

American Wire Gage

 

pueda bloquear las ranuras

Más de

16

 

de ventilación y provocar un

0

-

6

18

16

14

 

calor interno excesivo. Coloque

6

-

10

18

16

14

12

 

el cargador en una posición

10 -

12

16

16

14

12

 

alejada de cualquier fuente

12 -

16

14

12

No se recomienda

 

de calor. El cargador se ventila

 

 

 

 

 

 

 

 

a través de ranuras en la parte

 

 

 

 

 

 

 

superior e inferior de la cubierta.

 

 

 

 

 

 

 

No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre ninguna

 

superficie. El cargador está diseñado para ser utilizado sobre una superficie plana y estable

(p. ej., un banco o una mesa).

 

 

 

 

 

 

 

No opere el cargador con cables o enchufes dañados: reemplácelos de inmediato.

No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se ha caído, o se ha dañado

de cualquier otra manera. Llévelo a un centro de mantenimiento autorizado.

 

No desarme el cargador; llévelo a un centro de mantenimiento autorizado cuando se

 

requiera mantenimiento o una reparación. El armado incorrecto puede implicar un riesgo

de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

 

 

 

Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo de

descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo.

 

NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.

 

 

 

El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar (120

 

voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje.

 

 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LOS PAQUETES DE BATERÍAS

ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador.

El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego, siga los procedimientos de carga descritos.

Lea todas las instrucciones

No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado. El paquete de baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman los paquetes de baterías, se generan vapores y materiales tóxicos.

No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como ambientes en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. Insertar o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores.

Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si se necesita atención médica, el electrolito de las baterías de iones de litio contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.

El contenido de las células de la batería abierta puede causar irritación respiratoria. Respire aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.

ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas.

• Cargue los paquetes de baterías solamente en cargadores Black & Decker.

NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar una falla prematura de las células.

No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire libre o construcciones de metal en verano).

27

Image 27
Contents 20V max* Trimmer/Edger Page To Reduce Risk of Injury Important Safety Warnings and InstructionsPage Functional Description figure a Important Safety Instructions FOR BATTERY CHARGERSWire size AWG or American Wire Gauge Read all InstructionsAn extension cord must have adequate Charging Procedure Storage RecommendationsImportant Charging Notes Height adjustment Installing and Removing the Battery PackLI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. # Installing the guardSwitching on and off Operating the TrimmerCONVERT TO EDGING MODE REPLACING THE SPOOL Rbrc SealAutomatic line feed does not work Service InformationFull Two-Year Home Use Warranty Trimmer runs slowlyTAILLE-BORDURE / COUPE-BORDURE 20v Max Réduction DES Risques DE Blessures Lignes directrices en matière de sécurité définitionsConserve Estas Instrucciones Avertissement Description Fonctionnelle Figure aChargement décrites. Lire toutes les directives Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESRecommandations en matière de rangement Procédure de chargeRemarques importantes sur le chargement Pose du pare-main Configuration DE L’ASSEMBLAGE ET DES RéglagesFonctionnement DU TAILLE-BORDURES Convertir AU Mode COUPE-BORDUREAccessoires DE Rechange FonctionnementRemplacer LA Bobine Le sceau SrprcmcEntretien Page DE Podadora / Bordeadora 20V MAX Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES AdvertenciaReducir EL Riesgo DE Lesiones Page Símbolos Descripción DE LAS Funciones Figura aLea todas las instrucciones Recomendaciones con respecto al almacenamiento Procedimiento de cargaNotas importantes sobre la carga ENSAMBLADO/REGULACIONES Instalación y retiro del paquete de bateríasDescripción De cat Funcionamiento Funcionamiento DE LA PodadoraConversión AL Modo DE Bordeado Accesorios de repuesto Cuerda de corte/ALIMENTACIÓN DE LA CuerdaReemplazo DE Carretes Detección de problemas MantenimientoCarrete Garantía completa de dos años para uso en el hogar Información de mantenimientoEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico Catalog Number LST300

LST300, LST300R specifications

Black & Decker is a well-known brand in the power tools and outdoor equipment industry, and their LST300 and LST300R string trimmers are perfect examples of innovation and user-friendly design. Both models cater to home gardeners and landscapers seeking a reliable solution for maintaining their lawns.

The LST300 and LST300R are equipped with a powerful 20V lithium-ion battery, offering enough energy for extended usage while ensuring efficient runtime. The lithium-ion technology not only reduces weight but also minimizes self-discharge, which means you can keep these tools charged and ready for use whenever you need them.

One prominent feature of both string trimmers is their automatic feed spool system. This technology allows for continuous line advancement, so users don’t have to worry about manual adjustments. The automatic feed ensures that the trimmer line is dispensed as needed, allowing for uninterrupted trimming. This feature makes it easy to achieve a neat finish with minimal hassle.

Another noteworthy characteristic of the LST300 and LST300R is the 2-in-1 functionality. Users can quickly convert the trimmer into an edger with just a simple adjustment, making it easy to switch between trimming the lawn and edging sidewalks or flower beds. This versatility adds to the overall value of the tools, as it eliminates the need for multiple devices.

The trimmers also feature a lightweight design, allowing users to maneuver them easily around their gardens without causing undue strain. The adjustable telescoping shaft ensures that the trimmer can be tailored to fit different users, making it comfortable for anyone to operate.

Both models come with a battery charger that allows for quick recharges, ensuring that the trimmers are always ready for action. The LST300R model comes with a second battery, offering even more convenience and extended run time for larger yards or more demanding tasks.

In conclusion, the Black & Decker LST300 and LST300R string trimmers are ideal for anyone looking for an efficient, powerful, and easy-to-use landscaping tool. With features like lithium-ion power, automatic feed spool, and 2-in-1 functionality, these trimmers stand out in the competitive market of outdoor power equipment, making yard maintenance a breeze. Whether you opt for the LST300 or the LST300R, you can count on Black & Decker's reputation for delivering quality products that meet the needs of everyday users.