Eton G1000A operation manual Emplacements DES Commandes

Page 24

3EMPLACEMENTS DES COMMANDES

1. Antenne

2. Support (arrière)

3. Écran

4. DEL de syntonisation

5. DEL de FM ST

6. Bouton de syntonisation

7. Heures

8. Minutes

9. Éclairage

10. Mise en veille

11. Marche/Arrêt

1 2

21

20

19

18

16

1715

12.Indicateur de bande

13.Sélecteur de bande

14.Réglage de l’heure

15.Réglage de l’alarme

16.Marche/Arrêt de l’alarme

17.Compartiment des piles (arrière)

18.Dragonne

19.Prise c.c.

20.Prise pour écouteur

21.Bouton de volume

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1312

24

Image 24

Contents 0 0 0 a Do YOU Need HELP? Here’s how to contact us Table of Contents Introduction Features Major Features of the G1000ATuning Knob Hour Minute Light Sleep Power On/Off Control LocationsAntenna Stand rear Display Tune LED Basic Operations Alarm SET Basic OperationsAC Adaptor not Included ClockAlarm ON/OFF LightSleep Function Precautions Introduction to ShortwaveIntroduction to Shortwave What are BANDS?DAY Bands / Night Bands the Difference is Very Important DAY Bands Characteristics Daytime ListeningNight Bands Characteristics EVENING/NIGHT Listening25meters Similar to 31m 31meters Hour before sunsetService Information United States CanadaONE Year Limited Warranty ONE Year Limited Warranty For Service Information ContactCorporation Way Palo Alto, CA Page Vous Avez Besoin D’AIDE? Voici comment nous contacter Table DES Matières Merci d’avoir acheté la radio G1000A AM/FM/Ondes courtes Horloge, alarme et minuteur de mise en veille CaractéristiquesCaractéristiques Principales DE LA G1000A Emplacements DES Commandes Fonctionnement Élémentaire Réglage DE L’ALARME Fonctionnement Élémentaire continuéAdaptateur C.A. NON Fourni Réglage DE L’HORLOGEMARCHE/ARRÊT DE L’ALARME 10. ÉclairageFonction DE Mise EN Veille Introduction AUX Ondes Courtes 12. PrécautionsIntroduction AUX Ondes Courtes continué QU’EST-CE QUE Sont LES BANDES?Bande Écoute DE Jour Bandes Diurnes CaractéristiquesÉcoute DE NUIT/EN Soirée Bandes Nocturnes CaractéristiquesRenseignements SUR LES Services Renseignements SUR LES Services continué LA Garantie Limitée DE UN ANLA Garantie Limitée DE UN AN continué LA Garantie Limitée DE UN AN continué SIE Benötigen HILFE? Seitennr Introduction Funktionen DIE Wichtigsten Funktionen DES G1000ABedienelemente UKW ST. -LEDAllgemeiner Betrieb BatterienEIN/AUS, Lautstärke UKW-EMPFANGAllgemeiner Betrieb fortgesetzt Netzteil Nicht MitgeliefertStellen DER UHR Stellen DER WeckfunktionWeckfunktion EIN/AUS -SCHALTEN BeleuchtungEINSCHLAFZEIT-AUTOMATIK Sleep Von 1 Stunde und 59 Minuten bis zu nur 1 MinuteEinführung in DIE Kurzwelle VorsichtsmassnahmenEinführung in DIE Kurzwelle fortgesetzt WAS Sind BÄNDER?Mégahertz MHz Kilohertz KHz G1000A Tagesbänder / Nachtbänder EIN Sehr Wichtiger UnterschiedEmpfang Während DES Tags Tages Bänder EigenschaftenEmpfang Während DER Nacht Nacht Bänder EigenschaftenMeter Ähnlich wie 31 m Sonnenuntergang anInformationen ZUR Wartung Telefon 49 0 89 Faksimile 49 0 89Einjährige Begrenzte Garantie Einjährige Begrenzte Garantie fortgesetzt FÜR Informationen Über Unseren Service Etón Corporation