Eton G1000A operation manual Écoute DE NUIT/EN Soirée, Bandes Nocturnes Caractéristiques

Page 33

G1000A MANUEL D’ OPÉRATION

INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué

ÉCOUTE DE NUIT/EN SOIRÉE

C’est le meilleur temps pour l’écoute car les radiodiffuseurs émettent intentionnellement vers l’Amérique du Nord. Ces bandes peuvent aussi être extrêmement bonnes au lever et au coucher du soleil.

BANDES

NOCTURNES CARACTÉRISTIQUES

25 mètres	Similaire à 31 m.

31 mètres	Bonne toute la nuit, partout. Souvent
	extrêmement bonne au lever et au coucher
	du soleil. Donne souvent de bons résultats
	une heure environ avant le coucher du soleil.

41 mètres	Similaire à 49 m. Bonne toute la nuit dans l’est de
	l’Amérique du Nord. Varie dans l’ouest de
	l’Amérique du Nord.

49 mètres

La meilleure bande de nuit générale.

REMARQUE IMPORTANTE: La proximité d’une fenêtre peut considérablement améliorer votre réception. Les matériaux de con- struction de certains bâtiments ne permettent pas aux signaux de bien les traverser. Les signaux traversent le plus facilement les bâti- ments à charpentes en bois, tandis que les bâtiments en béton et en brique bloquent les signaux. Si vous êtes dans un bâtiment avec un étage ou plus au-dessus de vous, la puissance des signaux peut s’en trouver affectée. Dans un tel cas, rapprochez autant que possible la radio d’une fenêtre pendant l’écoute. Essayez également de tenir la radio près d’une fenêtre pour améliorer la réception.

33

Image 33

Contents 0 0 0 a Do YOU Need HELP? Here’s how to contact us Table of Contents Introduction Major Features of the G1000A FeaturesTuning Knob Hour Minute Light Sleep Power On/Off Control LocationsAntenna Stand rear Display Tune LED Basic Operations Basic Operations Alarm SETAC Adaptor not Included ClockLight Alarm ON/OFFSleep Function Introduction to Shortwave PrecautionsWhat are BANDS? Introduction to ShortwaveDAY Bands / Night Bands the Difference is Very Important Daytime Listening DAY Bands CharacteristicsEVENING/NIGHT Listening Night Bands Characteristics25meters Similar to 31m 31meters Hour before sunsetUnited States Canada Service InformationONE Year Limited Warranty ONE Year Limited Warranty For Service Information ContactCorporation Way Palo Alto, CA Page Vous Avez Besoin D’AIDE? Voici comment nous contacter Table DES Matières Merci d’avoir acheté la radio G1000A AM/FM/Ondes courtes Horloge, alarme et minuteur de mise en veille CaractéristiquesCaractéristiques Principales DE LA G1000A Emplacements DES Commandes Fonctionnement Élémentaire Fonctionnement Élémentaire continué Réglage DE L’ALARMEAdaptateur C.A. NON Fourni Réglage DE L’HORLOGE10. Éclairage MARCHE/ARRÊT DE L’ALARMEFonction DE Mise EN Veille 12. Précautions Introduction AUX Ondes CourtesQU’EST-CE QUE Sont LES BANDES? Introduction AUX Ondes Courtes continuéBande Bandes Diurnes Caractéristiques Écoute DE JourBandes Nocturnes Caractéristiques Écoute DE NUIT/EN SoiréeRenseignements SUR LES Services LA Garantie Limitée DE UN AN Renseignements SUR LES Services continuéLA Garantie Limitée DE UN AN continué LA Garantie Limitée DE UN AN continué SIE Benötigen HILFE? Seitennr Introduction DIE Wichtigsten Funktionen DES G1000A FunktionenUKW ST. -LED BedienelementeBatterien Allgemeiner BetriebEIN/AUS, Lautstärke UKW-EMPFANGNetzteil Nicht Mitgeliefert Allgemeiner Betrieb fortgesetztStellen DER UHR Stellen DER WeckfunktionBeleuchtung Weckfunktion EIN/AUS -SCHALTENVon 1 Stunde und 59 Minuten bis zu nur 1 Minute EINSCHLAFZEIT-AUTOMATIK SleepVorsichtsmassnahmen Einführung in DIE KurzwelleWAS Sind BÄNDER? Einführung in DIE Kurzwelle fortgesetztTagesbänder / Nachtbänder EIN Sehr Wichtiger Unterschied Mégahertz MHz Kilohertz KHz G1000ATages Bänder Eigenschaften Empfang Während DES TagsNacht Bänder Eigenschaften Empfang Während DER NachtMeter Ähnlich wie 31 m Sonnenuntergang anTelefon 49 0 89 Faksimile 49 0 89 Informationen ZUR WartungEinjährige Begrenzte Garantie Einjährige Begrenzte Garantie fortgesetzt FÜR Informationen Über Unseren Service Etón Corporation