Eton G1000A Renseignements SUR LES Services continué, LA Garantie Limitée DE UN AN

Page 35

G1000A MANUEL D’ OPÉRATION

RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES continué

Veuillez appeler pour obtenir un Numéro d’autorisation de retour avant d’expédier votre appareil. Si vous voulez renvoyer votre appareil pour le faire réparer, emballez soigneusement le récepteur en utilisant sa boîte d’origine ou une autre boîte appropriée. Inscrivez lisiblement votre adresse de retour sur la boîte d’expédition et sur la lettre jointe qui décrit la réparation nécessaire, les symp- tômes ou les problèmes. Veuillez inclure aussi le numéro de télé- phone où l’on peut vous joindre pendant la journée, ainsi qu’une copie de votre preuve d’achat. Le récepteur sera réparé selon les modalités de la Garantie limitée de Etón et vous sera retourné.

7 LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Etón garantit à l’acheteur initial que ce produit sera exempt de tout défaut de matériau ou de main-d’œuvre pendant une année à partir de la date d’achat initial.

Pendant la durée de la garantie, Etón ou un centre accrédité de répa- ration Etón fournira, gratuitement, les pièces et la main-d’œuvre nécessaires pour corriger les vices de matériau et de main-d’œuvre. En outre, Etón peut choisir de remplacer un appareil défectueux.

(1)Remplissez et envoyez la fiche de garantie dans les dix

(10)jours qui suivent l’achat.

(2)Appelez Lextronix ou le centre accrédité de réparation le plus proche, aus- sitôt que possible après la découverte d’une possibilité de vice. Soyez prêt

àdonner :

(a)le numéro de modèle et le numéro de série,

(b)le nom du revendeur et la date approximative d’achat,

(c)une description détaillée du problème, y compris des détails sur les branchements électriques aux accessoires et la liste de tels accessoires.

35

Image 35

Contents 0 0 0 a Do YOU Need HELP? Here’s how to contact us Table of Contents Introduction Major Features of the G1000A FeaturesAntenna Stand rear Display Tune LED Tuning Knob Hour Minute Light Sleep Power On/OffControl Locations Basic Operations Clock Alarm SETBasic Operations AC Adaptor not IncludedLight Alarm ON/OFFSleep Function Introduction to Shortwave PrecautionsWhat are BANDS? Introduction to ShortwaveDAY Bands / Night Bands the Difference is Very Important Daytime Listening DAY Bands CharacteristicsHour before sunset Night Bands CharacteristicsEVENING/NIGHT Listening 25meters Similar to 31m 31metersUnited States Canada Service InformationONE Year Limited Warranty Corporation Way Palo Alto, CA ONE Year Limited WarrantyFor Service Information Contact Page Vous Avez Besoin D’AIDE? Voici comment nous contacter Table DES Matières Merci d’avoir acheté la radio G1000A AM/FM/Ondes courtes Caractéristiques Principales DE LA G1000A Horloge, alarme et minuteur de mise en veilleCaractéristiques Emplacements DES Commandes Fonctionnement Élémentaire Réglage DE L’HORLOGE Réglage DE L’ALARMEFonctionnement Élémentaire continué Adaptateur C.A. NON Fourni10. Éclairage MARCHE/ARRÊT DE L’ALARMEFonction DE Mise EN Veille 12. Précautions Introduction AUX Ondes CourtesQU’EST-CE QUE Sont LES BANDES? Introduction AUX Ondes Courtes continuéBande Bandes Diurnes Caractéristiques Écoute DE JourBandes Nocturnes Caractéristiques Écoute DE NUIT/EN SoiréeRenseignements SUR LES Services LA Garantie Limitée DE UN AN Renseignements SUR LES Services continuéLA Garantie Limitée DE UN AN continué LA Garantie Limitée DE UN AN continué SIE Benötigen HILFE? Seitennr Introduction DIE Wichtigsten Funktionen DES G1000A FunktionenUKW ST. -LED BedienelementeUKW-EMPFANG Allgemeiner BetriebBatterien EIN/AUS, LautstärkeStellen DER Weckfunktion Allgemeiner Betrieb fortgesetztNetzteil Nicht Mitgeliefert Stellen DER UHRBeleuchtung Weckfunktion EIN/AUS -SCHALTENVon 1 Stunde und 59 Minuten bis zu nur 1 Minute EINSCHLAFZEIT-AUTOMATIK SleepVorsichtsmassnahmen Einführung in DIE KurzwelleWAS Sind BÄNDER? Einführung in DIE Kurzwelle fortgesetztTagesbänder / Nachtbänder EIN Sehr Wichtiger Unterschied Mégahertz MHz Kilohertz KHz G1000ATages Bänder Eigenschaften Empfang Während DES TagsSonnenuntergang an Empfang Während DER NachtNacht Bänder Eigenschaften Meter Ähnlich wie 31 mTelefon 49 0 89 Faksimile 49 0 89 Informationen ZUR WartungEinjährige Begrenzte Garantie Einjährige Begrenzte Garantie fortgesetzt FÜR Informationen Über Unseren Service Etón Corporation