Eton ARCFR800R Servizi PER IL Prodotto, Avvertenze, Smaltimento Ambientale Disposizioni

Page 31

60

SERVIZI PER IL PRODOTTO

To obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service representative at 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canada,

(650)903-3866 US, customersvc@etoncorp.com or your respective country distributor in Europe (see enclosed list) for problem determination and trouble-shooting. If further service is required, the technical staff will instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs non-warranty service.

PRODOTTO IN GARANZIA – Se il prodotto è ancora in garanzia e il personale Etón ha stabilito che il guasto può essere risolto fruendo della garanzia, allora invierà l’autorizzazione per la riparazione direttamente al cliente comprensiva di tutte le istruzioni per l’invio del prodotto e la sua riparazione. Si raccomanda di non spedire il prodotto fino a quando non si sia ricevuta la richiesta di autorizzazione comprensiva di numero identificativo.

PRODOTTO NON IN GARANZIA – Se il prodotto non è più in garanzia e richiede l’intervento di un tecnico, il cliente sarà indirizzato al centro riparazioni più vicino e comodo.

Per usufruire del servizio al di fuori del Nord America, si prega di fare riferimento alle informazioni ricevute al momento dell’acquisto del prodotto o una volta contattato il produttore dello stesso.

AVVERTENZE

Non esporre questo dispositivo a pioggia o umidità.

Non immergere il dispositivo in acqua.

Proteggere il dispositivo da umidità e pioggia.

Se un liquido entra per sbaglio nel dispositivo, asciugarlo immediatamente per evitare problemi.

Pulire il dispositivo con un panno umido. Non utilizzare detergenti o solventi chimici altrimenti il dispositivo potrebbe rompersi del tutto.

Durante i temporali staccare la spina e scollegare l’antenna

Non rimuovere la scocca del dispositivo.

Far riferimento ad un centro autorizzato o personale qualificato per riparare il dispositivo.

MANUALE UTENTE WEATHERTRACKERFR800

SMALTIMENTO AMBIENTALE DISPOSIZIONI

In base alla direttiva Europea 2002/96/EC, tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere dismesse separatamente e utilizzando contenitori appositi. Contattare le autorità locali che si occupano di questo tipo di soluzioni per saperne di più e non dismettere il dispositivo nella stessa maniera in cui si dismettono altri tipi di rifiuti. Si prega di smaltire le batterie in relazione alle leggi governative, alle leggi nazionali e a quelle locali così come ai regolamenti. Se non avete informazioni a sufficienza per fare queste operazioni, siete pregati di contattare l’autorità locale competente per smaltire le batterie in modo sicuro e proteggere l’ambiente.

HAI BISOGNO DI AIUTO?

Se hai bisogno di assistenza, contattaci dal Lunedì al Venerdì dalle

8:30 della mattina alle 4:00 del pomeriggio., North American Pacific Time:

61

1-800-872-2228 dagli Stati Uniti U.S; 1-800-637-1648 dal Canada;

650-903-3866, dal resto del Mondo; FAX: 650-903-3867;

www.etoncorp.com;

Etón Corporation,

1015 Corporation Way,

Palo Alto, CA 94303, USA

Image 31
Contents WEATHERTRACKERFR800 Lighting the Display Weathertracker FR800 Operation Powering the FR800Turning on the FR800 Setting the Time Volume ControlUsing Headphones Using the Audio in SocketReceiving Weather Alerts Snooze SettingAM/FM Broadcast Reception Reception of Noaa Weather FrequenciesTo set single or multiple codes Setting Alert Mode Siren or VoiceSetting S.A.M.E If you want to receive all alertsENABLING/DISABLING Alert Modes Warranty RegistrationLimited Warranty Reception of Event CodesDisposal Service for Your ProductDo YOU Need HELP? Encendido DE LA FR800 Weathertracker FR800 OperaciónAlimentación DEL FR800 Iluminación DE LA PantallaUSO DE Auriculares Control DEL VolumenAjuste DE LA Alarma Activar Y Desactivar LA AlarmaRecepción DE Alertas DE Clima Ajsutes DE SiestaRecepción DE Transmisión AM/FM Recepción DE Frecuencias DEL Clima NoaaAjuste S.A.M.E Si desea recibir todas las alertasPara ajustar a un único código o códigos múltiples Ajuste DEL Modo DE Alerta Siren o VoiceGarantía Limitada Recepción DE Códigos DE EventosHABILITAR/DESABILITAR LOS Modos DE Alerta Registro DE LA Garantía¿NECESITA AYUDA? Servicio Para SU ProductoAtención DesechoEclairage DE L’AFFICHAGE Alimentation DU FR800Allumer LE FR800 Utilisation DE LA Fiche Entrée Audio Audio Réglage DE L’ALARMEActivation ET Désactivation DE L’ALARME Utilisation D’ÉCOUTEURSRéception DES Alertes Météo Réglage DE LA Répétition D’ SnoozeRéception D’ÉMISSION AM/FM Réception DES Fréquences Météo NoaaRéglage S.A.M.E Réglage DU Mode D’ALERTE Siren ou VoiceSi vous voulez recevoir toutes les alertes Pour définir des codes seul ou multiplesGarantie Limitée Réception DES Codes D’ÉVÈNEMENTACTIVATION/DESACTIVATION DES Modes D’ALERTE Enregistrement DE LA GarantieAVEZ-VOUS Besoin D’AIDE? Maintenance DE Votre ProduitAvertissement Mise AU RebutDAS FR800 Einschalten Weathertracker FR800 OperationDEN FR800 Betreiben Display BeleuchtenUhrzeit Einstellen Alarm EinstellenAlarm Aktivieren UND Deaktivieren LautstärkeregelungWetterwarnungen Empfangen Snooze EinstellungenMW/UKW Senderempfang Empfang DER Noaa WettersenderSingle oder multiple codes Wenn Sie alle Warnungen empfangen wollenWarnungsmodus Einstellen Siren oder Voice Beschränkte Garantie Empfang DER Ereignis CodesAKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER Warnmodus Garantie RegistrierungBrauchen SIE HILFE? ProduktserviceWarnung EntsorgungAccendere IL FR800 Weathertracker FR800 OperazioneAlimentare FR800 Illuminare IL the DisplayImpostare LA Sveglia Controllo VolumeUsare LE Cuffie Impostare L’ORARIORicevere Avvisi Meteo Impostazione SnoozeRicezione AM/FM Ricezione Delle Frequenze Meteo NoaaImpostare S.A.M.E Se vuoi ricevere tutti gli avvisiPer impostare i codici singoli o multipli Impostare IL Modo Avvisi Siren o VoiceGaranzia Limitata Ricezione DEI Codici EventoRegistrazione Apparecchio PER LA Garanzia Attivazione / Disattivazione Modi AvvisiHAI Bisogno DI AIUTO? Servizi PER IL ProdottoAvvertenze Smaltimento Ambientale DisposizioniEtón Corporation Corporatin Way Palo Alto, CA 94303, USA
Related manuals
Manual 40 pages 33.95 Kb