Karcher K 2.050 manual Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión

Page 17
￿ ADVERTENCIA
indica “una situación de peligro poten- cial que, si no se evita, puede causar le- siones e incluso la muerte”.
￿ ATENCIÓN
indica “una situación de peligro poten- cial que, si no se evita, puede causar le- siones de poca importancia o leves", o daños materiales.
Especificaciones
￿ PELIGRO
indica “una situación de peligro inminen- te que, si no se evita, puede causar le- siones graves e incluso la muerte”.

MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

Vista general del modelo

18

 

Responsabilidades del

Instrucciones de seguridad

19

 

propietario/usuario

Instrucciones de montaje

21

 

El propietario y/o el usuario deben com-

Instrucciones de funcionamiento

21

 

 

prender bien las instrucciones de servi-

Utilicación de los accesorios

23

 

cio y advertencias del fabricante antes

Trabajar con detergentes

24

 

de empezar a utilizar este limpiador de

 

 

 

alta presión.

Tomarse un descanso

25

 

 

 

Debe prestarse especial atención y te-

Apagado y limpieza

25

 

ner muy claras las advertencias.

Almacenamiento prolongado

26

 

 

Si el operador no habla bien el español,

Instrucciones de mantenimiento

26

 

 

el propietario/comprador debe respon-

Consejos de limpieza

27

 

sabilizarse de leer y comentar las ins-

Accesorios de limpieza opcionales

29

 

trucciones y las advertencias en su

 

 

lengua natal, y asegurarse de que en-

Localización y reparación de averías 31

 

 

 

tienda a la perfección su contenido.

 

 

 

El propietario y/o el usuario deben leer y

Símbolos de aviso de seguridad

guardar como referencia para el futuro

 

 

las instrucciones del fabricante.

Máx. presión

1400 PSI

Máx. caudal de agua

1.3 GPM

Corriente

13 AMPS

Tensión

120 V

Nº de pieza

1.601-650.0

Nº de serie

 

Sólo para uso doméstico.

Ayuda a clientes

EE.UU. y Canadá

En EE.UU: o Canadá, llame al

1-800-537-4129para temas de garantía

yvisite www.karcher-help.com para el servicio técnico y asesoramiento sobre productos.

Registre su limpiadora a alta presión on- line en www.karcher-register.com. Guarde bien el ticket de compra, será necesario para reparaciones que cubra la garantía.

Soporte México

Llame al: 01-800-024-13-13si necesita ayuda o visite nuestra página Web: www.karcher.com.mx

Español 17

Image 17
Contents 050 Specifications Safety Alert SymbolsHigh Pressure Washer Operator Manual Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Water Supply Cold Water Only Ground Fault Circuit Interrupter ProtectionAssembly Assembly InstructionsOperating Instructions Required toolsDo not use if above test fails Dirtblaster Using the AccessoriesVario Power Spray Wand Detergents can only be applied at low pressure Min Working with DetergentsAlways Use Kärcher Detergent for Best Results Use of these items will void the war- rantyTaking a Break ..five minutes or more Shutting Down & CLEAN-UPCleaning the water inlet filter Maintenance Care and Maintenance InstructionsWinterizing and LONG-TERM Storage StepDeck Cleaning Cleaning TipsHouse Siding Cement Patios, Brick and Stone25 Ft. Extension /Replacement High-Pressure Hose Optional Cleaning AccessoriesPatio & Lawn Furniture Pump Guard25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonet Soft Clean Washing BrushWide Area Surface Cleaner Rotating Wash Brush bayonetSymptom Cause Solution TroubleshootingUSA / Canada México Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión Vista General DEL Modelo Advertencia Riesgo de elec Trocución Instrucciones DE Seguridad ImportantesMantenimiento DE LOS Equipos Dotados DE Doble Aislamiento Sólo agua fríaInstrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DE MontajeHerramientas necesarias MontajeNo usar si el test anterior da error Dirtblaster Lanza rotativa de alta presión Utilización DE LOS AccesoriosPulverizador variable Los detergentes sólo se pueden apli- car a baja presión mín Trabajar CON DetergentesNo utilice nunca El uso de estos productos invalidará la garantíaApagado Y Limpieza Tomarse UN Descanso de cinco minutos o másMantenimiento Instrucciones DE Conservación Y MantenimientoLimpieza del filtro de entrada de agua Limpieza de cubiertas Consejos DE LimpiezaParedes de la casa Patios de cemento, ladrillos y PiedrasMobiliario de patios y jardines Autos, lanchas y motosAccesorios DE Limpieza Opcionales Limpiador de superficies de Zonas amplias T Kit de limpieza mediante Aspersión de arena húmeda BayonetaAccesorio espumador de Detergente Síntoma Causa Solución Localización Y Reparación DE AveríasgSíntoma Causa Solución Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Généralités Risque délectrocution Consignes DE Securite ImportantesAlimentation EN EAU eau froide seulement Protection par disjoncteur DifférentielInstructions DE Montage Mode DemploiOutils nécessaires MontageRaccorder le tuyau darrosage à len- trée deau de lappareil Dirtblaster lance rotative Utilisation DES AccessoiresLance Vario Emploi DE Détergents Arrêt DE Lappareil ET Nettoyage Prendre UNE Pause ...cinq minutes ou plusNettoyage du filtre dadmission Deau Instructions Dentretien ET DE MaintenanceRemisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Terrasses en bois Conseils DE NettoyageRevêtements de façades Patios de ciment, briques et PierresAutos, bateaux et motos Meubles de patio et de jardin Protecteur de pompe Accessoires DE Nettoyage EN OptionExtension de lance 66 1,67 m Quatre pièces Brosse de lavage rotative BaïonnetteKit de sablage humide Baïonnette Kit de nettoyage de conduite 25 Ft ,5 m baïonnetteEmbout moussant Nettoyeur grande surface RacerDépannage Symptôme Cause SolutionMexique Symptôme Cause SolutionÉtats-Unis / Canada