Campbell Hausfeld PW4035 Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas, Garantía Limitada, 32 Sp

Page 32
Garantía Limitada

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas

Garantía Limitada

1.Duracion: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Tres Años

2.QUIEN OTORGA DA ÉSTA GARANTÍA (EL GARANTE): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive,

Harrison, OH 45030, Teléfono: 1-800-330-0712

3.QUIEN RECIBE ÉSTA GARANTÍA (EL COMPRADOR): El comprador original (que no sea revendedor) de la Lavadora de Presión

Campbell Hausfeld..

4.PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA: Cualquier Lavadora de Presión Campbell Hausfeld fabricada o distribuida por el garante..

5.LO QUÉ ÉSTA CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA: Los defectos de material y/o de manufactura que ocurran dentro del periodo de garantía con las excepciones anotadas abajo.

6.LO QUÉ NO ÉSTA CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA:

A.Las garantías implícitas, incluyendo las garantías de comercialización y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, SON LIMITADAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA COMO SE INDICA EN EL PARRAFO DURACIÓN. En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías, en tal caso esta limitacion no es aplicable..

B.CUALQUIER PERDIDA, DANO INCIDENTAL INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDE RESULTAR DE UN DEFECTO, FALLA, O MALFUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA DE PRESIÓN CAMPBELL HAUSFELD. En algunos estados no se permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes y en tal caso esta limitacion o exclusión no es aplicable.

C.Cualquier falla que resulte por daños en la transportación, accidente, abuso, negligencia o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento e instalacion indicadas en el manual suministrado con el producto..

D.El servicio al producto antes de la venta.. Ejemplo ensamblaje, aceites o lubricantres, ajustes, etc..

E.Partes o ajestes requeridos normalmente en el mantenimiento de la lavadora de presión..

F.El motor de gasolina y sus componentes están expresamente excluídos de ésta garantía limitada. Estos componentes deben de ser devueltos por el comprador al fabricante original o a su taller de reparación autorizado..

G.Partes adicionales no cubiertos en ésta garantía:

1.Desgaste normal en partes tales como mangueras de alta presión, sellos de agua o aceite, anillos, válvulas y boquillas de spray..

2.Escobillas del motor (modelos eléctricos solamente)..

3.Defectos esternos que no interfieren con su funcionamiento..

4.Componentes oxidados.

5.Desgaste de la bomba o daño de la válvula causado por uso de aceite inapropiado, contaminación del aceite o por no seguir adecuadamente las recomendaciones de mantenimiento..

7.RESPONSABILIDADES DEL GARANTE BAJO ÉSTA GARANTÍA: Repare o reemplazar, como lo decida el garante, ya sea la lavadora de presión o alguna de sus partes que se encuentre defectuoso, no funcione adecuadamente y/o no cumpla de conformidad dentro del periodo de duración de la garantia..

8.RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA:

A.Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento..

B.Entregar o enviar la lavadora de presión o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano.. Los costos de embarque, si son aplicables, serán pagados por el comprador..

C.Ser cuidadoso con el funcionamiento y mantenimiento de la lavadora de presión de acuerdo al manual(s) del propietario..

9.CUANDO EFECTUARA EL GARANTE LA REPARACION O REEMPLAZO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA: La reparación o reemplazo del equipo tomara el tiempo normal y de acuerdo a la carga de trabajo en ese momento el el centro de servicio y de acuerdo a la disponibilidad de refacciones..

Esta garantía limitada es válida sólo en los EE.UU., Canadá y México y otorga derechos legales específicos. También usted podría tener otros derechos los cuales varían de estado a estado o de país a país..

32 Sp

Image 32
Contents Operating Instructions and Parts Manual PW2725, PW3230, PW4035Gasoline Powered ContentsFrequently Asked Questions Operating Instructions and Parts ManualPW2725, PW3230, PW4035 Getting To Know Your Pressure WasherSafety and Warning Information Safety GuidelinesImportant Safety Instructions This product or its power cordPre-Operation AssemblyKeep hose away from sharp UnpackingPre-Operation Continued OperationTrigger safety latch 1. Surface PreparationOperation Continued Angle to the cleaning surfaceHow to avoid damaging surfaces Pressure AdjustmentGeneral Cleaning Tips 5. Cleaning Power7. Pressure Relief Procedure 4. Detergent ApplicationMaintenance never pull the starter rope on the engine when the spark plug isWinterizing instructions read the manufacturer’sService Record Maintenance ContinuedMaintenance Schedule Maintenance ScheduleFor replacement parts or technical assistance, Call Replacement Parts ListReplacement Parts List DescriptionD VERSION Ø 3/4 inch D VERSION Ø 1 inchTYPE F25 TYPE F40REPLACEMENT PARTS KITS Part NumberTroubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only SymptomPossible Causes Corrective ActionPump noisy / pump runs Limited Warranty Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Lavadoras a presióncon motor a gasolina ÍndiceManuel de Instrucciones y Lista de Piezas Preguntas FrecuentesConozca su Lavadora a Presión 19 SpAdvertencias e Información de Seguridad Guías de seguridadInstrucciones de seguridad importantes Peligro indica una situaciónAdvertencias e Información de Seguridad Continuación Ensamblaje y Previo al FuncionamientoMantenga la manguera DESEMPAQUEEnsamblaje y Previo al Funcionamiento Continuación FuncionamientoSeguro del gatillo 1. Preparación de la superficieFuncionamiento Continuación Cuando hale del cordón deno deje nunca que el condón de arranque se devuelva solo. El hacerlo así puede trabar el sistema de retroceso4. Aplicación de detergente 8. ApagadoDETERGENTES NuncaMantenimiento nunca hale del cordón deInstrucciones para la preparación invernal lea las instruccionesRegistro de Servicio Mantenimiento ContinuaciónPrograma de mantenimiento Programa dePara Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Llame al Teléfono Lista de RepuestosPW4035 Lista de Partes de ReparaciónJuego del Juego desello del anillos paraNúmero del RepuestoJUEGOS DE PIEZAS DE REPUESTO 29 SpReemplace los sellos de aceite o los anillos-O.. Consulte al 30 SpAsegúrese de que las mangueras y los empalmes no Notas 31 SpLas válvulas están sucias, gastadas o 1. La bomba succiona aire/suministroGarantía Limitada 32 Sp