Campbell Hausfeld PW2725 Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas, Funcionamiento Continuación

Page 24
4. Aplicación de detergente

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas

Funcionamiento (Continuación)

 

 

 

muy sucias.. Nunca deje secar el

 

 

 

 

 

 

4. Aplicación de detergente

 

 

 

8. Apagado

 

 

detergente sobre la superficie de

 

NotA: Use sólo detergentes formulados

 

 

1..

Asegúrese de enjuagar todo el

 

 

limpieza..

para lavadoras a presión.. Pruebe el

 

2. Para enjuagar: Reemplace la

 

 

detergente del sistema..

detergente en un área poco visible

 

2.

Apague el motor (OFF)..

 

 

boquilla negra de 65° por otra

antes de usar..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

boquilla de otro color..

3

Cierre el suministro de agua (OFF)..

 

 

 

DETERGENTES

 

 

 

 

Nunca

4.

Después de apagar el motor y cerrar

 

 

 

 

 

 

 

 

El uso de detergentes puede reducir

 

 

 

 

reemplace

 

 

el suministro de agua, apriete el

 

 

 

 

 

 

radicalmente el tiempo de limpieza

una boquilla de conexión rápida

 

 

gatillo para aliviar la presión del

y ayudar a eliminar las manchas

cuando el gatillo de la pistola

 

 

sistema..

resistentes.. Muchos detergentes han

esté presionado. Siempre trabe

 

 

 

 

 

nunCA cierre el

 

 

 

 

 

sido diseñados específicamente para

el seguro del gatillo de la pistola

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sum inistro de

usar con lavadoras a presión en tareas

antes de quitar o instalar las

 

 

 

 

 

 

agua antes de haber apagado

de limpieza específicas.. Los detergentes

boquillas de conexión rápida.

 

 

el motor. La bomba y/o el motor

para lavadoras a presión tienen la

 

 

 

 

 

 

3.

Después de usar detergentes,

 

pueden sufrir daños graves.

misma densidad del agua.. El uso de

 

 

 

enjuague el sistema de succión

 

 

 

 

 

nunCA

detergentes más densos – como el jabón

 

 

colocando el tubo de succión de

 

 

 

 

 

para los platos – obstruye el sistema

 

 

 

 

 

 

 

desconecte la

 

 

detergente dentro de un cubo

 

 

 

 

 

 

 

 

manguera de descarga de alta

de inyección química y previene la

 

 

 

 

 

de agua limpia y rociando con la

 

 

 

 

presión de la máquina mientras

aplicación del detergente..

 

 

 

 

 

boquilla negra..

 

 

 

 

el sistema esté presurizado. Para

Una vez aplicados a la superficie de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

despresurizar, apague el motor,

 

5. Poder de limpieza

 

limpieza, los detergentes toman un

 

 

 

 

cierre el suministro de agua y

tiempo para disolver la suciedad y el

 

La forma más fácil de regular el poder

 

apriete el gatillo 2 ó 3 veces.

tizne.. Los detergentes funcionan mejor

 

 

 

de limpieza de su lavadora a presión es

5.

Después de cada uso, limpie todas

cuando se aplican a baja presión..

 

 

cambiando la distancia a la superficie

Puede limpiar eficazmente las

 

 

 

las superficies de la lavadora a

 

que está limpiando.. Comience a rociar

 

 

 

 

 

presión con un paño limpio y

superficies combinando la acción

 

con un patrón de abanico amplio

 

 

 

 

 

húmedo..

química del detergente con enjuagues

 

mientras se para a varios pies de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de alta presión.. En superficies

 

superficie.. Acérquese lentamente al

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Almacenaje

verticales, aplique el detergente

 

objeto que está limpiando, mientras

 

 

 

No guarde la lavadora a presión al

comenzando desde abajo y avanzando

 

ajusta el patrón de rociado según sea

 

hacia arriba.. Este método evita que

 

necesario, hasta que encuentre la

 

 

aire libre..

el detergente se escurra hacia abajo

 

técnica de limpieza más eficaz..

 

No almacene la lavadora a presión

dejando marcas.. Empiece el enjuague

 

NotA: La unidad también tiene una

 

 

donde puede estar sujeta a

de alta presión desde el fondo y

 

perilla de ajuste de presión en la

 

 

congelación a menos de que no haya

proceda hacia arriba.. Para manchas

 

bomba, que puede regular la presión..

 

 

sido debidamente condicionada para

especialmente persistentes, use un

 

 

 

 

 

 

 

el invierno..

cepillo en combinación con detergentes

 

6. Enjuague final

 

INSTRUCCIONES PARA EL

y enjuagues de alta presión..

 

 

 

El enjuague final debería empezar por

 

1. Siga las indicaciones del fabricante

 

 

ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO

 

el fondo y desplazarse hacia arriba..

 

(MÁS DE 30 DÍAS)

que aparecen en la etiqueta para

 

 

utilizar las concentraciones de

 

Asegúrese de enjuagar la superficie

1..

Retire el detergente del tanque y

 

por completo y de quitar todo el

mezcla correctas de los jabones/

 

 

 

haga funcionar la lavadora en modo

 

detergente..

 

 

detergentes.. La proporción de

 

 

 

normal hasta que el motor pare por

 

 

 

 

 

 

 

jabón/detergente con respecto

 

 

 

 

 

 

 

falta de combustible.. El modo de

 

7. Procedimiento para aliviar

 

 

al agua para la bomba es de

 

 

 

funcionamiento normal significa

aproximadamente 10% (1 a 10).

 

 

la presión

 

 

pulverizar agua de la pistola

2. Introduzca el extremo del filtro

 

Para reducir el riesgo de lesiones

 

 

mientras el motor está funcionando..

del tubo de detergente de plástico

 

personales o daños a la propiedad, siga

 

 

Método alternativo – Añada un

transparente dentro del recipiente

 

siempre este procedimiento cuando

 

 

estabilizador de combustible a

de detergente..

 

deje de pulverizar, cuando termine el

 

 

la gasolina en el tanque y haga

3. Use la boquilla negra de conexión

 

trabajo, y antes de revisar o reparar

 

 

funcionar el motor in modo normal

rápida de 65°..

 

cualquier parte del sistema..

 

 

por no menos de cinco minutos..

4. Ajuste el flujo de inyección de

1..

Trabe el seguro del gatillo..

2..

Apague el motor, cierre el suministro

detergente girando el anillo

2.

Apague la unidad..

 

 

de agua y hale el gatillo para aliviar

del inyector.. El girar el anillo a

 

3. Cierre el suministro de agua..

 

 

la presión en la manguera de alta

la derecha aumenta el flujo de

 

 

 

presión..

 

4. Suelte el seguro del gatillo y

 

 

detergente..

 

3.

Desconecte el suministro de agua y

 

 

presione el gatillo de la pistola para

 

 

 

 

 

la manguera de alta presión de la

Consejos generales de limpieza

 

 

aliviar la presión..

 

 

 

 

 

 

bomba..

1. Aplique el detergente en forma que

5.

Vuelva a trabar el seguro del gatillo..

 

 

4.

Deje que el motor se enfríe..

cubra completamente la superficie

6.

Cuando revise o repare la unidad,

5.

Desconecte el cable de la bujía y

de limpieza.. Aplique el detergente

 

 

retire de la bujía el cable de ignición..

 

 

 

 

quite la bujía..

desde abajo hacia arriba para evitar

 

 

 

 

 

 

 

que el detergente se escurra y deje

7. Antes de guardar la unidad por

la noche, o de almacenarla por

marcas.. Espere un par de minutos

largo tiempo, o para transportarla,

para que el detergente actúe sobre

desconecte el suministro de agua y

la suciedad y el tizne. Use un cepillo

cierre la válvula de suministro del

para cepillar suavemente las áreas

combustible..

 

 

24 Sp

Image 24
Contents Operating Instructions and Parts Manual PW2725, PW3230, PW4035Gasoline Powered ContentsFrequently Asked Questions Operating Instructions and Parts ManualPW2725, PW3230, PW4035 Getting To Know Your Pressure WasherSafety and Warning Information Safety GuidelinesImportant Safety Instructions This product or its power cordPre-Operation AssemblyKeep hose away from sharp UnpackingPre-Operation Continued OperationTrigger safety latch 1. Surface PreparationOperation Continued Angle to the cleaning surfaceHow to avoid damaging surfaces Pressure AdjustmentGeneral Cleaning Tips 5. Cleaning Power7. Pressure Relief Procedure 4. Detergent ApplicationMaintenance never pull the starter rope on the engine when the spark plug isWinterizing instructions read the manufacturer’sService Record Maintenance ContinuedMaintenance Schedule Maintenance ScheduleFor replacement parts or technical assistance, Call Replacement Parts ListReplacement Parts List DescriptionD VERSION Ø 3/4 inch D VERSION Ø 1 inchTYPE F25 TYPE F40REPLACEMENT PARTS KITS Part NumberTroubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only SymptomPossible Causes Corrective ActionPump noisy / pump runs Limited Warranty Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Lavadoras a presióncon motor a gasolina ÍndiceManuel de Instrucciones y Lista de Piezas Preguntas FrecuentesConozca su Lavadora a Presión 19 SpAdvertencias e Información de Seguridad Guías de seguridadInstrucciones de seguridad importantes Peligro indica una situaciónAdvertencias e Información de Seguridad Continuación Ensamblaje y Previo al FuncionamientoMantenga la manguera DESEMPAQUEEnsamblaje y Previo al Funcionamiento Continuación FuncionamientoSeguro del gatillo 1. Preparación de la superficieFuncionamiento Continuación Cuando hale del cordón deno deje nunca que el condón de arranque se devuelva solo. El hacerlo así puede trabar el sistema de retroceso4. Aplicación de detergente 8. ApagadoDETERGENTES NuncaMantenimiento nunca hale del cordón deInstrucciones para la preparación invernal lea las instruccionesRegistro de Servicio Mantenimiento ContinuaciónPrograma de mantenimiento Programa dePara Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Llame al Teléfono Lista de RepuestosPW4035 Lista de Partes de ReparaciónJuego del Juego desello del anillos paraNúmero del RepuestoJUEGOS DE PIEZAS DE REPUESTO 29 Sp30 Sp Asegúrese de que las mangueras y los empalmes noReemplace los sellos de aceite o los anillos-O.. Consulte al Notas 31 SpLas válvulas están sucias, gastadas o 1. La bomba succiona aire/suministroGarantía Limitada 32 Sp