MTD Troy-Bilt warranty Parts List Pièces Détachées, Adressez-vous au «Service après-vente»

Page 25

REF

PART

 

 

NO.

NO.

 

 

N° DE

N° DE

 

 

RÉF

PIÈCE

DESCRIPTION

DESCRIPTION

1

631-04180

Handle Panel Ass’y - Yellow

Panneau - jaune

 

631-04183

Handle Panel Ass’y-Black w/Chute Control

Panneau - noir avec comm. de la goulotte

2

631-04133A

LH Clutch Lock Handle Ass’y

Poignée d’embrayage CG

3

631-04134B

RH Clutch Lock Handle Ass’y

Poignée d’embrayage CD

4

684-04105B

Engagement Handle Assembly LH

Poignée d’entraînement CG

5

684-04106B

Engagement Handle Assembly RH

Poignée d’entraînement CD

6

710-04326

Screw #8-16 x .50

Vis no. 8-16 x 0,50

7

710-3069

Screw 1/4-20 x .5

Vis 1/4-20 x 0,5

8

710-0837

Oval HD C-Sunk Scr #10 x 5/8

Vis à tête goutte de suif no. 10 x 5/8

9

710-04586

Hex TT-Tap Scr 1/4-20 x 1.625

Vis taraudée 1/4-20 x 1,625

10

710-1233

Oval C-Sunk Hd Screw 10-24 x 1.375

Vis 10-24 x 1,375

11

684-04250

Pivot Rod

Tige de pivot

12

710-0458

Carriage Bolt 5/16-18 X 1.75" Lg.

Boulon à collet carré 5/16-18 X 1.75 po de lg

13

710-0276

Carriage Bolt 5/16-18 x 1.00" Lg

Boulon ordinaire de 5/16-18 x 1,00 po de lg

14

712-04064

Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F Nylon

Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F nylon

15

712-04081A

Hex Shoulder Nut 1/4-20

Écrou 1/4-20

16

714-0104

Int. Cotter Pin .072 x 1.13" Lg.

Goupille fendue int. 0,072 x 1,13 po de lg.

17

710-0597

Screw 1/4-20 x 1.0

Vis 1/4-20 x 1,0

18

720-0274

Grip

Poignée

19

720-04039

Shift Knob

Bouton

 

720-04045

Shift Knob - Yellow

Bouton - jaune

20

725-04213

Lamp #1295 (w/heated grips)

Ampoulle no. 1295 (avec poignées chauffées)

 

725-1629

Lamp

Ampoulle

21

625-04039

Wire Harness

Faisceau de fil

22

725-04216A

Heated Grip Wire Harness

Faisceau de fil - poignée chauffée

23

725-1649

Socket

Douille

24

725-4393

Switch

Contracteur

25

725-1757

Heated Grip

Poignée chauffée

26

726-0470

Cable Tie 19 x 8.39" (w/plug)

Attache-câble 19 x 8,39 po

 

725-0157

Cable Tie (w/heated grips)

Attache-câble (avec poignée chauffée)

27

731-04894D

Lock Plate

Palastre de serrure

28

731-04896B

Clutch Lock Cam

Came

29

732-0193

Compression Spring .38 ID x .88 Lg

Ressort de compression 0,38 DI x 0,88 po de lg.

30

732-04219C

Spring: Clutch Lock

Ressort: Verrou d’embrayage

31

732-04238

Torsion Spring .8156 x .3038

Ressort de torsion 0,8156 x 0,3038

32

735-0199A

Rubber Bumper

Pare - chocs en caoutchouc

33

736-0105

Cupped Washer

Rondelle creuse

34

736-0267

Flat Washer .38 ID x .87 OD x .09

Rondelle plate 0,38 DI x 0,87 DE x 0,09

35

738-04348

Shoulder Screw .437 x 1.345: 1/4-20

Vis à épaulement 0,437 x 1,345: 1/4-20

36

738-04125

Shoulder Screw .374 Dia. x 1.05 Lg.

Vis à épaulement 0,374 dia. x 1,05 po de lg.

37

731-0851A

Chute Flange Keeper

Guide de la goulotte

38

746-04341

Selector Speed Cable

Câble

39

710-0895

Hex Tapp Scr 1/4 x .75" Lg.

Vis taraudée à tête hex de 1/4 x 0,75 po de lg

40

790-00281A

Shift Lever

Levier de changement de la vitesse

41

790-00248B

Panel Support

Support de panneau de bord

42

712-04063

Flange Locknut 5/16-18 Gr. F, Nylon

Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, nylon

43

710-0572

Carriage Bolt 5/16-18 x 2.50

Boulon ordinaire 5/16-18 x 2,50

44

747-04263

Chute Crank Eye Bolt Special

Boulon à oeil spécial

45

720-0201A

Knob 1.0 x 3.2

Bouton 1,0 x 3,20

46

726-0100

Push Nut 3/8" Rod

Écrou pour tige de 3/8 po

47

735-0234

Grommet

Grummet

48

684-04104

Chute Crank Assembly

Manivelle de la goulotte

49

736-0185

Flat Washer .406" I.D. x .75" O.D.

Rondelle plate 0,406 DI x 0,75 DE

50

736-0231

Flat Washer

Rondelle plate

51

749-04309

Upper Handle LH (Heated Grips)

Guidon supérieur CG (poignée chauffée)

52

749-04310

Upper Handle RH (Heated Grips)

Guidon supérieur CD (poignée chauffée)

53

720-0284

Handle Knob Assembly

Bouton

54

784-5594

Cable Bracket Chute Tilt

Support de câble

55

710-3118

Hex TT Screw 3/8-16 x .75

Vis taraudée 3/8-16 x 0,75

56

749-0991

Lower Handle

Guidon inférieur

57

716-04036

E Ring

Bague en «E»

58

731-1313C

Cable Guide

Guide de la câble

59

731-04913

Steering Control

Commande d’orientation

60

738-04126

Pin 3/16

Goupille 3/16

61

646-0012

Cable Ass’y (Auger/Drive)

Câble (Tarière/Entraînement)

62

736-0242

Cupped Washer .340 ID x .872 OD x .06

Rondelle creuse 0,340 DI x 0,872 DE x 0,06

63

710-04682

Hex Screw 3/8-16 x 2.0 Gr. 5

Vis à tête hex. 3/8-16 x 2,0 Qual. 5

64

710-04187

Hi-Lo Screw 1/4-15 x .50

Vis 1/4-15 x 0,50

65

684-04230

Chute Control Assembly

Commande de la goulotte

66

731-0846C

Upper Chute

Partie supérieur noir de la goulotte

67

731-0903D

Lower Chute

Partie inférieur noir de la goulotte

69

710-1625

Screw, #10-24 x 1.75

Vis no. 10-24 x 1,75

70

631-04181

Handle Panel - Troybilt

Panneau - Troybilt

72

710-04484

Hex TT Screw 5/16-18 x .75

Vis taraudée 5/16-18 x 0,75

73

747-04786

Cable Guide

Guide de la câble

 

 

 

 

31A-9008 6.2.08

10

Parts List

Pièces

détachées

For parts and/or accessories refer to customer support on page 2.

Adressez-vous au «Service après-vente»

àla page 2 pour ce qui concerne les pièces et/ou accessoires.

25

Image 25
Contents 769-04094 06/10/08 Two-Stage Snow ThrowerFinding and Recording Model Number Table of ContentsCustomer Support There are rotating blades inside Safety SymbolsDo not use the engine’s electric starter in the rain Your Responsibility Restrict the useTraining Safe Operation PracticesPreparation Your ResponsibilityOperation Maintenance & StorageDo not modify engine Average Useful LifeSetting Up Your Snow Thrower Alternator Lead Lamp Wire Final Adjustments Clean-Out ToolDrift Cutters If Equipped Skid Shoes Check the adjustment of the auger control as followsTire Pressure Pneumatic Tires Auger ControlKnow Your Snow Thrower Operating Your Snow Thrower$26% #/.42 Stopping The Engine Gas & Oil Fill-UpTo Engage Drive To Engage AugersOperating Tips Always observe safety rules when performing any maintenanceGeneral Recommendations If possible, remove snow immediately after it fallsMaking AdjustmentsShift Rod Drive ControlChute Bracket Adjustment Chute AssemblySee Figure Adjust skid shoes as follows Auger ControlLubrication Maintaining Your Snow ThrowerReplacing Belts Remove Loosen Auger BeltPulley Slot Drive BeltChanging Friction Wheel Rubber Using a 3/4 wrench, hold the hex shaftSecure with the cupped washer and hex bolt removed earlier Friction WheelOff-Season Storage Problem Cause Remedy Trouble Shooting12.08.06 WarrantyFor parts and/or accessories refer to customer support on 4554 428 Styles K & LAdressez-vous au «Service après-vente» Parts List Pièces DétachéesTorque to 21 ft./lbs. maximum 305-342 cc618-04514 Worm Gear Box Ass’y w/ grease fitting Carter d’engrenages moitié CG avec raccord graisse With or without grease fittingsFor parts and/or accessories refer to customer support on 100 100 101Part RÉF Pièce Description Description Roue Jante Roulement Soupape dair 29.08For parts and/or accessories refer to customer support on Page Garantie la annule GarantieLubrification de et ’entretien conseilsDépannage Solution Causes ProblèmeUse PropreAccompagne qui moteur du d’utilisation notice la dans Jours, 30 de plus pendant entreposé être doit moteur le SiFrottement de Roue Entretien’essieu de Poulie la De Fente Et commandes lesMoteur du Tout empêcher pour’enlevez ÉloignezBoulon l’autre retirez Roues LubrificationVitesse de ment ’engrenageRéglages Vitesses de levier du Tige Des l’entraînement de Commande’essieu Support de’utilisation Conseils Général d’ordre RecommandationsToucher Les de Évitez .65C 150F dépasserFaites Ne ’huile et d’essence PleinsGoulotte la de dégagement de Outil Goulotte la de Commande Roues des d’orientation CommandeGoulotte la de direction Fonctions 2 àSouffleuse la de Commandes Support le sur Tiques pneuma Bandages pneus des PressionSouffleuse de Modèle 679-390 OEM Modèles les TousGoulotte la de dégagement de Outil Pièce CetteDents les avec bien s’engrène manivelle la de hélicoïdale La Voir .«Réglages» chapitre le Consultez .goulotte la dePartie la que manière de ajusté être peut goulotte la de Manivelle la de support le est, besoin Si RemarqueGoulotte la de manivelle la de Montage Goulotte la de InstallationGuidon du Montage ’assemblage pour requis ArticlesResponsabilité Votre Remisage et EntretienMoyenne utile vie de Durée Gaz de émissions les concernant AvisFormation PréparationVotre MentMachine la d’utiliser Sécurité de SymbolesModèle de numéro le trouver Pour Vente-après ServiceMatières des Table ’utilisation La voir détachées PiècesCa.troybilt.www Phases deux neige à Souffleuse06/10/08