MTD Troy-Bilt warranty Part RÉF Pièce Description

Page 31

REF

PART

 

 

NO.

NO.

 

 

N° DE

N° DE

 

 

RÉF

PIÈCE

DESCRIPTION

DESCRIPTION

1

05244B

Bearing Housing

Boîtier de roulement

2

618-0279

LH Dog Assembly

Bride gauche

3

618-0280

RH Dog Assembly

Bride droite

4

618-0282E

Steering Shaft Assembly

Arbre de direction

5

618-04178

Wheel Ass’y Bearing 6.0" OD

Roulement 6,0 po diam.

 

718-04034

Friction Wheel Bonded

Roue de friction

 

710-0896

Hex Wash. Hd. TT Scr. 1/4-14 x .625

Vis taraudée 1/4-14 x 0,625

6

684-0118B

Actuator Auger Bracket Ass’y

Support

7

684-0119B

Actuator Drive Bracket Ass’y

Support

8

684-04235

32T Sprocket Ass’y

Pignon-32 dents

9

790-00218A

Shift Bracket

Support

10

684-04212

Friction Drive Support

Support

11

684-04229

Shift Ass’y Rod

Tige de commande

12

790-00217A

Pivot Bracket

Support de pivot

13

710-0538

Hex L-Bolt 5/16-18 x .62

Boulon hex 5/16-18 x 0,62

14

736-3015

Flat Washer

Rondelle plate

15

750-04719

Spacer .51 ID x 7.895 OD

Entretoise 0,51 x 7,895 DE

16

750-04718

Spacer .51 ID x 3.66 OD

Entretoise 0,51 x 3,66 DE

17

710-1652

Hex Wash Hd TT Scr. 1/4-20 x .625

Vis taraudée 1/4-20 x 0,625

18

750-04717

Spacer .51 ID x 7.895" Lg.

Entretoise 0,51 DI x 7,895 po de lg.

19

710-3001

Hex Hd. C-Sunk Scr. 3/8-16 x .880 Gr. 5

Vis à chapeau 3/8-16 x 0,880 po de lg

20

750-04703

Spacer 1.0 ID x 1.5" Lg.

Entretoise1,0 DI x 1,50 po de lg.

21

710-04184A

Shoulder Screw .368 x .113

Vis à épaulée 0,368 ID x 0,113

22

732-04385

Torsion Spring

Ressort de torsion

23

711-04279

Hex Drive Shaft

Arbre d’entraînement

24

711-04605

Actuator Shaft

Arbre

25

716-04048

Retaining Ring

Bague de retenue

26

712-0116

Hex Nut 3/8-24

Écrou hexagonal 3/8-24

27

712-0138

Hex Nut 1/4-28

Écrou hexagonal 1/4-28

28

712-04063

Flange L-Nut 5/16-18 Gr. F Nylon

Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F nylon

29

712-04065

Flange L-Nut 3/8-16 Gr. F Nylon

Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F nylon

30

712-0413

Hex Jam Locknut 5/8-18 Gr. 5 Nylon

Contre-écrou de blocage 5/8-18 Qual. 5

31

710-04484

TT Screw, 5/16-18 x .75

Vis taraudée 5/16-18 x 0,75

32

712-0717

Nut Insert 3/8-16 UNC

Écrou inserer 3/8-16 UNC

33

713-0284

#41 Chain 1/2" pitch x 36 links- Endless

Chaîne no 41, pas de 1/2 po x 36 maillons

34

713-0286

#420 Chain 1/2" pitch x 40 links-Endless

Chaîne no 420, pas de 1/2 po x 40 maillons

35

713-04015

10T Sprocket #41 x .500

Pignon, 10 dents

36

714-0135

Woodruff Key

Clavette

37

714-0104

Int. Cotter Pin 5/16 DIA

Goupille fendue 5/16 DIA.

38

716-0104

E-ring

Bague en «E»

39

714-0388

No. 61 Hi-Pro Key 3/16 x 5/8

Clavette Hi-Pro No 61-3/16 x 5/8

40

716-0136

Retaining Ring E-Type .875 dia.

Bague en «E» 0,875 diam.

41

717-0302

Aluminum Drive Plate

Plaque d’entraînement en aluminium

42

732-0121

Idler Extension Spring

Ressort extérieur de tendeur

43

732-0209

Extension Spring .47 OD x 2.03 Lg.

Ressort d’extension 0,47 DE x 2,03 po de lg

44

712-04064

Hex Flg. L-Nut 1/4-20 Gr. F Nylon

Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F nylon

45

736-0158

Lockwasher 5/16 ID

Rondelle frein 5/16 DI

46

710-0751

Hex Bolt 1/4-20 x .62 Gr. 5

Boulon hexagonale 1/4-20 x 0,62 Qual. 5

47

 

See tire chart on next page.

Voir tableau de la page prochaîne

48

711-04615

Clevis Pin

Axe de chape

49

736-0119

L-Wash 5/16 ID

Rondelle frein 5/16 DI

50

736-0300

Flat Washer .385 ID x .87 OD x .06

Rondelle plate 0,385 DI x 0,87 DE x 0,06

51

736-0329

L-Wash 1/4 ID

Rondelle frein 1/4 DI

52

714-0149B

Int. Cotter Pin

Goupille fendue

53

737-3000

Grease

Graisse

54

738-0143

Shld. Scr. .500 Dia. x .335" Lg.

Vis à épaulement 0,500 po x 0,335 po de lg

55

738-0279

Drive Plate Spindle

Fusée de plaque d’entraînement

56

738-0924A

Hex Shld.Scr.1/4-28 x .375

Vis à épaulement 1/4-28 x 0,375

57

741-0163A

Bearing Hsg. Ass’y.

Boîtier à roulement à billes

58

741-04108

Hex Flange Bearing

Roulement

59

741-04025

Self aligning brg. 1.0 ID

Palier à alignement automatique

60

741-04076

Ball Bearing .5625 ID x 1.3750 x .437

Roulement à billes 0,5625 DI x 1,3750 x 0,437

61

741-0563

Ball Bearing w/snap ring

Roulement à billes avec bague

62

741-0748

Flange Bushing .500 ID x .627 OD

Coussinet 0,500 DI x 0,627 DE

 

 

 

 

Continued on next page/Suite à la page prochaîne

10

Parts List

Pièces

détachées

For parts and/or accessories refer to customer support on page 2.

Adressez-vous au «Service après-vente»

àla page 2 pour ce qui concerne les pièces et/ou accessoires.

31

Image 31
Contents 769-04094 06/10/08 Two-Stage Snow ThrowerFinding and Recording Model Number Table of ContentsCustomer Support Your Responsibility Restrict the use Safety SymbolsThere are rotating blades inside Do not use the engine’s electric starter in the rainYour Responsibility Safe Operation PracticesTraining PreparationAverage Useful Life Maintenance & StorageOperation Do not modify engineSetting Up Your Snow Thrower Alternator Lead Lamp Wire Final Adjustments Clean-Out ToolDrift Cutters If Equipped Auger Control Check the adjustment of the auger control as followsSkid Shoes Tire Pressure Pneumatic TiresKnow Your Snow Thrower Operating Your Snow Thrower$26% #/.42 To Engage Augers Gas & Oil Fill-UpStopping The Engine To Engage DriveIf possible, remove snow immediately after it falls Always observe safety rules when performing any maintenanceOperating Tips General RecommendationsDrive Control AdjustmentsMaking Shift RodAuger Control Chute AssemblyChute Bracket Adjustment See Figure Adjust skid shoes as followsLubrication Maintaining Your Snow ThrowerReplacing Belts Remove Loosen Auger BeltPulley Slot Drive BeltFriction Wheel Using a 3/4 wrench, hold the hex shaftChanging Friction Wheel Rubber Secure with the cupped washer and hex bolt removed earlierOff-Season Storage Problem Cause Remedy Trouble Shooting12.08.06 WarrantyFor parts and/or accessories refer to customer support on 4554 428 Styles K & LAdressez-vous au «Service après-vente» Parts List Pièces DétachéesTorque to 21 ft./lbs. maximum 305-342 cc618-04514 Worm Gear Box Ass’y w/ grease fitting Carter d’engrenages moitié CG avec raccord graisse With or without grease fittingsFor parts and/or accessories refer to customer support on 100 100 101Part RÉF Pièce Description Description Roue Jante Roulement Soupape dair 29.08For parts and/or accessories refer to customer support on Page ’entretien conseils GarantieGarantie la annule Lubrification de etDépannage Solution Causes ProblèmeJours, 30 de plus pendant entreposé être doit moteur le Si PropreUse Accompagne qui moteur du d’utilisation notice la dansFrottement de Roue Entretien’essieu de Tout empêcher pour Et commandes lesPoulie la De Fente Moteur du’enlevez ÉloignezBoulon l’autre retirez ’engrenage LubrificationRoues Vitesse de mentRéglages Support de Des l’entraînement de CommandeVitesses de levier du Tige ’essieuLes de Évitez .65C 150F dépasser Général d’ordre Recommandations’utilisation Conseils ToucherFaites Ne ’huile et d’essence PleinsGoulotte la de dégagement de Outil Fonctions 2 à Roues des d’orientation CommandeGoulotte la de Commande Goulotte la de directionSouffleuse la de Commandes Support le sur Tiques pneuma Bandages pneus des PressionPièce Cette 679-390 OEM Modèles les TousSouffleuse de Modèle Goulotte la de dégagement de OutilManivelle la de support le est, besoin Si Remarque La Voir .«Réglages» chapitre le Consultez .goulotte la deDents les avec bien s’engrène manivelle la de hélicoïdale Partie la que manière de ajusté être peut goulotte la de’assemblage pour requis Articles Goulotte la de InstallationGoulotte la de manivelle la de Montage Guidon du MontageGaz de émissions les concernant Avis Remisage et EntretienResponsabilité Votre Moyenne utile vie de DuréeMent PréparationFormation VotreMachine la d’utiliser Sécurité de Symboles’utilisation La voir détachées Pièces Vente-après ServiceModèle de numéro le trouver Pour Matières des TableCa.troybilt.www Phases deux neige à Souffleuse06/10/08