Cerwin-Vega VE-12, VE-5C, VE-15, V E - 5 M, VE-28S, VE-8 manual EnglISh, SpanISh, gERMan, fREnCh

Page 2

VE SERIES - MUltIlIngUal USER ManUal
EnglISh	1
SpanISh	6
gERMan	11
fREnCh	16

ii

Image 2

Contents VE SERIES a U D I o V I D E o S p E a k E R SDUal 8” powERED SUbwoofER V E - 5 MgERMan EnglIShSpanISh fREnChCERwIn-VEga’S lIMItED waRRanty iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS IMpoRtant SyMbolS anD SafEty InStRUCtIonSExPlANATiON OF GRAPhiC SYMbOlS E N G L I S plaCEMEnt VE-8, VE-12, VE-15 flooR-StanDIngSpEakERplaCEMEnt polaRItyS u b w o o f e r I n s t a l l a t i o n tRoUblEShootIngplaCEMEnt Page ¿QUIÉn EStÁ CUbIERto poR ESta gaRantÍa? gaRantÍa lIMItaDa DE CERwIn-VEga¡bIEnVEnIDo a la faMIlIa ¿QUÉ CUbRE ESta gaRantÍa?SÍMboloS IMpoRtantES E InStRUCCIonES DE SEgURIDaD ExPliCACiÓN DE SÍMbOlOS GRÁFiCOSfigura S PA N I S HUbICaCIÓn altaVoCES DE pISo VE-8, VE-12y VE-15 polaRIDaDUbICaCIÓn DE altaVoCES pRoblEMaS y SolUCIonESI n s t a l a c i ó n d e l S u b w o o f e r figura figurafigura ConExIÓnDE lowfREQUEnCy EffECtS lfECERwIn-VEgaS EIngESChRÄnktE gEwÄhRlEIStUng ERKlÄRUNG DER SYMbOlE abbildung bildungpolUng laUtSpREChERanoRDnUngI n s t a l l a t i o n d i e S u b w o o f e r s anoRDnUngabbildung abbildungabbildung nIEDERfREQUEnZEffEktanSChlUSSQUI ESt CoUVERt paR CEttE gaRantIE? gaRantIE lIMItÉE DE CERwIn-VEgabIEnVEnUE DanS la faMIllE QUESt-CE QUI ESt CoUVERt paR CEttE gaRantIE?SyMbolES Et InStRUCtIonS DE SECURItE IMpoRtantS polaRItÉ F R E N ChaUt-paRlEURS DE Sol VE-8, VE-12,VE15 poSItIonnEMEnt DES haUt-paRlEURSInstallation Du Haut-ParleurDextrêmes Graves poSItIonnEMEntfigura figurafigura ConExIÓn DE lowfREQUEnCy EffECtS lfEPage LITH00019 11/11/2009 772 S. Military Trail Deerfield Beach, FLPhone +1 954 Fax +1