Cerwin-Vega V E - 5 M, VE-5C, VE-15, VE-12, VE-28S SÍMboloS IMpoRtantES E InStRUCCIonES DE SEgURIDaD

Page 9
SÍMboloS IMpoRtantES E InStRUCCIonES DE SEgURIDaD

SÍMboloS IMpoRtantES E InStRUCCIonES DE SEgURIDaD

ExPliCACiÓN DE SÍMbOlOS GRÁFiCOS

iNSTRUCCiONES DE SEGURiDAD iMPORTANTES

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN!

DO NOT EXPOSE

TO RAIN OR MOISTURE!

El signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero pretende alertar a los usuarios de la presencia de instrucciones de mantenimiento (servicio técnico) y funcionamiento importantes en la literatura que acompaña al producto.

El símbolo de un relámpago con una flecha en el interior de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de “tensiones peligrosas” no aisladas en el interior del equipo, que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica a las personas.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO DESMONTE LA TAPA (NI LA CARCASA TRASERA). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN SU INTERIOR. PARA MANTENIMIENTO DIRÍJASE A PERSONAL CUALIFICADO.

El símbolo IEC del fusible pintado a la izquierda representa un fusible aprobado para la sustitución por el usuario. Cuando reemplace el fusible, asegúrese de reemplazarlo otro del tipo y valores nominales correctos.

1.Haga caso a todas las advertencias – Todas las advertencias sobre el aparato y en las instrucciones de funcionamiento

2.No bloquee las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

3.No elimine el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patillas, una de las cuales es más ancha. Un enchufe con toma de tierra tiene dos patillas iguales y una tercera diferente para toma de tierra. La patilla ancha o la de toma de tierra se coloca para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no vale para su toma de corriente, consulte con un electricista para cambiar su toma de corriente obsoleta.

4.Proteja el cable de alimentación de que sea pisado o mordido, particularmente en los enchufes, tomas de corriente, y en el punto donde sale del aparato

5.Utilice solamente los acoples/accesorios especificados por el fabricante.

6.Utilícelo solo con el carrito, estante, trípode, repisa o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando use un carrito o un estante, tenga cuidado al moverlo con el equipo encima para evitar daños si éste vuelca.

7.Desenchufe el aparato durante tormentas con relámpagos o cuando no vaya a utilizarlo durante largos periodos de tiempo.

8.Dirija todos los mantenimientos y reparaciones al personal cualificado. Es necesaria la reparación cuando el aparato ha sufrido daños de alguna forma, en el cable de alimentación o en el enchufe, se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, éste ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad, el aparato no funciona con normalidad, o si se ha caído al suelo.

9.PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de reparación son para que las usen solamente personal de mantenimiento cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no efectúe ninguna reparación usted mismo que no esté contenida en las instrucciones de funcionamiento a menos que esté cualificado para hacerlo.

5

Image 9
Contents DUal 8” powERED SUbwoofER a U D I o V I D E o S p E a k E R SVE SERIES V E - 5 MSpanISh EnglIShgERMan fREnChCERwIn-VEga’S lIMItED waRRanty IMpoRtant SyMbolS anD SafEty InStRUCtIonS ExPlANATiON OF GRAPhiC SYMbOlSiMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS SpEakERplaCEMEnt plaCEMEnt VE-8, VE-12, VE-15 flooR-StanDIngE N G L I S polaRItytRoUblEShootIng plaCEMEntS u b w o o f e r I n s t a l l a t i o n Page ¡bIEnVEnIDo a la faMIlIa gaRantÍa lIMItaDa DE CERwIn-VEga¿QUIÉn EStÁ CUbIERto poR ESta gaRantÍa? ¿QUÉ CUbRE ESta gaRantÍa?ExPliCACiÓN DE SÍMbOlOS GRÁFiCOS SÍMboloS IMpoRtantES E InStRUCCIonES DE SEgURIDaDUbICaCIÓn altaVoCES DE pISo VE-8, VE-12y VE-15 S PA N I S Hfigura polaRIDaDpRoblEMaS y SolUCIonES I n s t a l a c i ó n d e l S u b w o o f e rUbICaCIÓn DE altaVoCES figura figurafigura ConExIÓnDE lowfREQUEnCy EffECtS lfECERwIn-VEgaS EIngESChRÄnktE gEwÄhRlEIStUng ERKlÄRUNG DER SYMbOlE polUng bildungabbildung laUtSpREChERanoRDnUnganoRDnUng I n s t a l l a t i o n d i e S u b w o o f e r sabbildung abbildungabbildung nIEDERfREQUEnZEffEktanSChlUSSbIEnVEnUE DanS la faMIllE gaRantIE lIMItÉE DE CERwIn-VEgaQUI ESt CoUVERt paR CEttE gaRantIE? QUESt-CE QUI ESt CoUVERt paR CEttE gaRantIE?SyMbolES Et InStRUCtIonS DE SECURItE IMpoRtantS haUt-paRlEURS DE Sol VE-8, VE-12,VE15 F R E N CpolaRItÉ poSItIonnEMEnt DES haUt-paRlEURSpoSItIonnEMEnt Installation Du Haut-ParleurDextrêmes Gravesfigura figurafigura ConExIÓn DE lowfREQUEnCy EffECtS lfEPage 772 S. Military Trail Deerfield Beach, FL Phone +1 954 Fax +1LITH00019 11/11/2009