Craftsman C950-52943-0 owner manual FONCTION$ET COMMA/l/DES

Page 89

®

1 -_-- [__-->

®

n_

"-__-Iillil

JJ ,1_

®

-tS-

Commandesde la soufleuse a neige

C01VlIVlANDESDELA SOUFFLEUSEA NEIGE

A.Levier du selecteur de vitesse-- Permetdechoisirunrapport devitesseparmilessix(6)enmarcheavantetdeux(2)enmarchea- rriere(voir Figure12).Pourchangerdevitesse,amenerlelevierdu selecteurdevitessejusqu'alapositionsouhaitee.

FIEMAFIQUE: Ne pas deplacer le levier de vitesse alors que

I'embraya!lede traction est en!la!le. Ceci peut !lravement endornrna!lerle syst_',med'entrainement.

B° Levier d'embraya!lede vis sansfin -- Sertaengageret debrayerlavissansfin et laturbine.Serrervers lebaspourengager, relQcherpourdebrayer.

C° Levier d'ernbraya!lede traction -- Sertafaireavancerla souffleusea neigeenmarcheavantouarriere.Serrerverslebaspour engager,relQcherpourdebrayer.

FONCTION$ET COMMA/l/DES

R 1 I ©

®

figure 12

D. Manivelle de rotationde !loulolle -- Sertafairepivoterla goulotted'ejectionverslagaucheouversladroite.

E. I._crou_ oreilles de cornrnandede dellecteur-- Sert contrOlerI'angledudeflecteurdegoulotte(verslehautoulebas).

f.Ontil de nettoya!le-- Sertaenleverlaneigeet lesdebrisdela goulotted'ejectionetdu carterde latariere.

G. Plaque d'usure--Utiliserpourajusterlegardeausol duboTtier detariere.

H. Phares-- Utiliserpourfairefonctionnerlasouffleusea neigedans desconditionsdepauvrevisibilit6.

I.Bo'fle_!oulils -- Vousy trouverezdesgoupilles,boulonde cisaillementetdecisaillementetdesentretoises.

15

Image 89

Contents Serial No You must read Understand this ownersUnit Telephone EngineDate Purchased Tableofcontents DAHGER- Amputation Hazard Safety Alert Symboland SignalWordsHazard Symbols and Meanings Control Symbols on Equipment OperatorsafetyReadthe Manual Discharge ChuteFuel Handling Operationand EquipmentSafetyWhentransportingequipment TransportwithfueltankEMPTY,orwithfuelshut-offvalveOFEMoving Parts Engine SafetyThrown Objects ChildrenMaintenanceand Storage Part Ho Shift Decal Auger ControlDecal EngineDecals Part HoTractionControl Decal ProductID HumberToolsrequiredforassemblycontentsof SHiPPiNGCARTON AssemblyUnpackingthe Snowthrower Clutch Control Cables RemovethepackingmaterialfromthehandleassemblyLowerhandle Upper HandleAssembly CrankAssemblyFigure5Check the Cables Checkthe CablesShift Lever and Bracket Control Paneland Shifter Bracket Speed Select Lever AssemblyShifter Handle HeadlightAssembly Headlight AssemblyRemovethe nutA, andIockwasherBfromthecarriage boltC ShowninR 1 Featuresand ControlsSnowthrowerand Enginecontrols SnowthrowercontrolsEnginecontrols EngineControlsUP DisengagePosition Operatethe SnowthrowerSnow thrower is clear of bystandersor obstacles Poor ventilated area. Engine exhaust contains CarbonCarelessly TRACTIONLOCKPiNSReleasethetractiondriveclutchleverB Below, use a synthetic5W30 motor oil for easier startingPower receptacle When handling or storing gasoline. Turnengine offEngine or significantly reducethe performance Start the EngineRapidlyto avoid kickback InsertingSafetyKeyOr a similarly qualified personto avoid a hazard Stop the EngineOperatingtips Cleara CloggeddischargechuteEngine SafetyCheckto MakeSure AugerBladeStopsWithin SecondsAfterRight ChuteRotationGear LubricatingAugerGearBox EquivalentMaximum3.-1/4 ounces,92gramsshouldbeusedFull CheckCrankcaseOil Level OilDrainPlug MaintenanceRemove the Snow Hood ConnectingChokeControlKnob SnowThrowerEngineRepairs or adjustments ADJUSTSKiD HeightTo adjustskids, proceed as follows Checkand Replace Spark PlugTightennut TractionDrive BeltAuger Drive Belt Auger Drive Cable CheckandadjustthecablesTractionDrive Cable TractionDriveCable CheckAdjustmentofTractionDriveCableAny cover or guard is removed AUGERSHEARPiN ReplacementIncorrectly Cause an increasein air pressure resulting in anLUBRICATEHE× Shaftand Chains OffseasonstorageRemovefromstorage During storageTROUBLESHOOT/NG Problem LookforTROLIBLESHOOT/NG Problem Lookfor RemedyWARRANT/ES Maintenance Agreement Intermediate EnginePower Rating Information Page PTS RepairPartsSeeTraction DriveGroup Craftsman 27 Snowthrower C950-52943-O Engine & FrameFootnotes Engine FrameCraftsman 27 Snowthrower C950-52943-0 Traction Drive Traction Drive Auger Housing 16 X 3/4 Discharge Chute Chute Assembly Handle Assembly Handle Upper Chute Rod 852-7Assembly Yoke & ROD Control Panel Description Control PanelDecals Decals Gear Case QTY Description REF noWheels Wheels 629 630 Headlight623 Footnotes PTS Ring Replacement Engine742 692564 MSC000099 Assemblies include all parts shown in frames 472 791948 Knob-Choke Shaft 104 694918 694874 Gasket-Intake 137 698781 Gasket-Float604 r 564 604A 694864 Lever Governor Control Control Lever 694867 Spring-Governor 505 691251 Nut Red695307 Spring Control Lever Governed Idle 562 793216 Bolt 699047 Guard-Flywheel 597 691696 78 %696710 Pawl Friction Plate1005 792576 Wire Assembly 1119 699772 Screw 793206 Wire-Stop 1009 795012 Screw795909 Motor-Starter 735 795901 Cord-Starter 492341 Armature-Magneto 851 692424 Terminal-SparkSnow Hood Assemblies 391086s Seal-Oil 358 795201 Gasket Engine Briggs & Stratton Model 20M114-O141-E1Needle Wrench & Fastener Size Guide Nut, 1/2Screw 07/2009 ManuelnR6vA Num6ro de s6rie Souffleuse neige Num6ro de modeleNum6ro de s6rie Dale dachal Adresse du magasin dachal VilleUtilisation Sicuriti DE Lopirateur AssemblageEntretien ReiviisageDAHGER- Risque damputatien Symboledalertede scurit6 et rootsde signalRenseignementset symbolesde danger Lecturedu manuel Symbolesde commandesur YequipementCuritSimalut,is. oumalentretenue,cecie tre SecuritedeloperateurS6curit6de moteur 0bjets projet6sEnfants ResulteralamortoublessuregraveHlllll!ff!l,, LamiseenmarchedumoteurproduitdelachaleurLes S6curit6du moteur suivre Efltretienet entreposageExplosionetfeupeuenr6sulter Arrire du carter du moteur CommandodePommeau Couteau Souffleuseaneige Clesde1/2 pouceoudes amolette4-20 x 1.75 Vis Entretoise Rep6rezet retirezlesacdepiecesd6tach6es DeballageMontagede la manivelle MontagedelapoigneeSuperieureet DELAIViANIVELLE Poignedu slecteur devitesses MontagedelasilecteurdevitesseMontagedu phare Montagede la goulotteFiemafique Ne pas deplacer le levier de vitesse alors que FONCTION$ET COMMA/l/DESBouchondhuilede rernpiissagejauge dhuiiealiong Commandesde moteur COlVlIVlANDESDU IVlOTEURUtilisationdela Souffleusea NEiGE Leviersde commandeD6marrerlemoteurVoir. D6marrerlemoteur,, dartscettesection Droitedelagoulotted@ectionTraction Goupille DE SURET! f UtilisationArreter LA Souffleuse a Neige REiVlARQUF Le rnoteurest iivr dusinerernpii dhuileREIVlPLIRLE RiSERVOIRDESSENCE UT/L/SAT/ONDEIVlARRERLEiVIOTEUR HEPASFUIVlERlurant le rempJissagelu rservoir. He jamaisAVERTiSSEIVlENT Si le cordonest endommag, ii dolt UT/USAT/OND6cartertout danger Moteur ne d6marre pus sansla cl de contact/scuritNettoyerlasouffleuseaneigeavecsoinapreschaqueutilisation DiGAGERUNE GOULOTTEDiJECTIONOBSTRUiEArreterlemoteur Usage Usage Heures Heures Heures Saison EntretienNeige MoteurGraissagede LABOiTEDENGRENAGEDEVIS ENTRET/ENSANSFiN Graissagede Larbredevis SANSFiNVidangerihuiie ENTRETiENDUiVIOTEURChangerla BOUGIEDALLUIVlAGE D6poserle capot neige LabougieEestapresentaccessibleMme hauteur des deux c0ts Rgler ou changerla bougieRlglerla Hauteurdespatins Courroie dentrainementde traction AJUSTEIVlENTDESCOURROIESCourroie dentrainementde vissansfin AVERTISSEMENTNe pas trop serrer car ceJapeutVerifierlescbles R6glage du ¢ble de commande des lamesAJUSTEIVlENTDU Guidedecourroie AVERTISSEiVlENTVidanger Jesseflce Jextrieur Reglage du cble decorflrnandede la tractionIMPORTANT Ns pas rsmplacsrIss goupiiies ds cisaillement Changerlesgoupillesde CISAILLEIVlENT Devis SANSFiNCONTRgLER LES Pneus Ns pas gonfler iss pneos-dsssusde ia prsssionLubrifier Larbrehexagonalet CHAiNES RemisageReivusagehorssaison Cherchezpour PuslectriqueTa souffleuse PROBLFIVlENeige vire dunc0t6 La barre de raclage neGarantie limit e de Craftsman GARANT/ESGARAtVT/ES Modern Vitessesdentrainement Inforrnations concernantla puissancethoriquedu moteurDomicilio Para Ordenar piezas LE-FOYER