Craftsman C950-52943-0 owner manual DiGAGERUNE GOULOTTEDiJECTIONOBSTRUiE, Arreterlemoteur

Page 95

Di_GAGERUNE GOULOTTED'i_JECTIONOBSTRUi_E

AVERTISSEMENT: Le contactdes mains avec la turbine en rotation_ I'int_rieurde la gouiotte d'_jectionest la

causela pluscourantede blessure associ_e aux souffleuses _ neige. Jamais claire ou de d_sengorger la goulotte d'_jectioavec vos mains, ou Iorsque le moteur est en marche. Los doigts peuventdevenir

rapidement captureset I'amputationtraumatiqueou des lac_r-ationsgraves peuventen r_suiter.

,,ARRETERLEMOTEUR!

,,Attendre10secondesjusqu'rarrgtcompletdeslamesdelaturbine. = Toujoursutiliserunoutil denettoyage,paslesmains.

Uneoutii de nettoyageestattachesoitauguidon,soitsurledessusdu carterdevissansfin(A,Figure23).UtiliserI'outil de nettoyagepour

eliminerlaneigeducarterdevissansfin.

\\

\\

\\

\\

\\

\\

\\

OutildenettoyageFigure23

UT/L/SAT/ON

CONSEILSD'UTILISATION

1.Ledeneigementseferadefacond'autantplusefficacequelaneigeest

deblayeeimmediatementapresetretombee.

2.Pourenleverroutelaneige,chevaucherlegerementchaquebande

precedemmentdegagee.

3.Autantquepossible,projeterlaneigedanslesensduvent.

4.Enmoded'utilisationnormal,reglerlespatinsa 3mm(1/8 pouce) sousleniveaudebarrederaclageSurlessurfacesdeneigetres.

compactee,lespatinspeuventetreremontespourassurerun

deblaiementefficace.

5.Surlessurfacesdegravieroudepierresconcassees,reglerlespatins 32mm(1-1/4 pouces)sousleniveaudelabarrederaclage(volt

_ Reglerla hauteurdespatins_ danslasectionENTRETIENdece manuel).Lespierreset legraviernedoiventpasetreramasseeset ejecteesparlamachine.

6.Unefois I'operationdedeneigementterminee,laisserlemoteur tournerauralentipendantquelquesminutespourfairefondrelaneige etlaglaceaccumuleessur lemoteur.

7.Nettoyerlasouffleuseaneigeavecsoinapreschaqueutilisation.

8.Nettoyerlesdepotsdeneigeettousles debrisdeI'ensembledela souffleusea neigepuislarincera I'eau(si possible)poureliminer tout leseletautressubstanceschimiques.Essuyerlasouffleuse neige.

9.Avantdedemarrerlasouffleuseaneige,toujoursverifierI'absence danslavissansfin et laturbinedeglaceoudedebrissusceptibles d'endommagerlamachine.

10.Verifierlen'iveaud'huileavantchaquedemarrageS'assurerquele. niveaud'huileestsur lerepereFULLdubouchon-jauged'huile.

21

Image 95

Contents Serial No You must read Understand this ownersUnit Telephone EngineDate Purchased Tableofcontents DAHGER- Amputation Hazard Safety Alert Symboland SignalWordsHazard Symbols and Meanings Discharge Chute OperatorsafetyControl Symbols on Equipment Readthe ManualTransportwithfueltankEMPTY,orwithfuelshut-offvalveOFE Operationand EquipmentSafetyFuel Handling WhentransportingequipmentChildren Engine SafetyMoving Parts Thrown ObjectsMaintenanceand Storage ProductID Humber Auger ControlDecal EngineDecals Part HoPart Ho Shift Decal TractionControl DecalToolsrequiredforassemblycontentsof SHiPPiNGCARTON AssemblyUnpackingthe Snowthrower Clutch Control Cables RemovethepackingmaterialfromthehandleassemblyCheckthe Cables Upper HandleAssembly CrankAssemblyFigure5Lowerhandle Check the CablesShift Lever and Bracket Control Paneland Shifter Bracket Speed Select Lever AssemblyShifter Handle Shownin Headlight AssemblyHeadlightAssembly Removethe nutA, andIockwasherBfromthecarriage boltCSnowthrowercontrols Featuresand ControlsR 1 Snowthrowerand EnginecontrolsEnginecontrols EngineControlsPoor ventilated area. Engine exhaust contains Carbon Operatethe SnowthrowerUP DisengagePosition Snow thrower is clear of bystandersor obstaclesBelow, use a synthetic5W30 motor oil for easier starting TRACTIONLOCKPiNSCarelessly ReleasethetractiondriveclutchleverBStart the Engine When handling or storing gasoline. Turnengine offPower receptacle Engine or significantly reducethe performanceStop the Engine InsertingSafetyKeyRapidlyto avoid kickback Or a similarly qualified personto avoid a hazardOperatingtips Cleara CloggeddischargechuteEngine SafetyCheckto MakeSure AugerBladeStopsWithin SecondsAfterRight ChuteRotationGear LubricatingAugerGearBox EquivalentMaximum3.-1/4 ounces,92gramsshouldbeusedFull CheckCrankcaseOil Level OilDrainPlug MaintenanceRemove the Snow Hood ConnectingChokeControlKnob SnowThrowerEngineCheckand Replace Spark Plug ADJUSTSKiD HeightRepairs or adjustments To adjustskids, proceed as followsTightennut TractionDrive BeltAuger Drive Belt Auger Drive Cable CheckandadjustthecablesTractionDrive Cable TractionDriveCable CheckAdjustmentofTractionDriveCableCause an increasein air pressure resulting in an AUGERSHEARPiN ReplacementAny cover or guard is removed IncorrectlyDuring storage OffseasonstorageLUBRICATEHE× Shaftand Chains RemovefromstorageTROUBLESHOOT/NG Problem LookforTROLIBLESHOOT/NG Problem Lookfor RemedyWARRANT/ES Maintenance Agreement Intermediate EnginePower Rating Information Page PTS RepairPartsSeeTraction DriveGroup Craftsman 27 Snowthrower C950-52943-O Engine & FrameFootnotes Engine FrameCraftsman 27 Snowthrower C950-52943-0 Traction Drive Traction Drive Auger Housing 16 X 3/4 Discharge Chute Chute Assembly Handle Assembly Handle Upper Chute Rod 852-7Assembly Yoke & ROD Control Panel Description Control PanelDecals Decals Gear Case QTY Description REF noWheels Wheels 629 630 Headlight623 Footnotes PTS Ring Replacement Engine742 692564 MSC000099 Assemblies include all parts shown in frames 472 791948 Knob-Choke Shaft 104 694918 694874 Gasket-Intake 137 698781 Gasket-Float604 r 564 604A 694864 Lever Governor Control Control Lever 694867 Spring-Governor 505 691251 Nut Red695307 Spring Control Lever Governed Idle 562 793216 Bolt Pawl Friction Plate 78 %699047 Guard-Flywheel 597 691696 6967101005 492341 Armature-Magneto 851 692424 Terminal-Spark 793206 Wire-Stop 1009 795012 Screw792576 Wire Assembly 1119 699772 Screw 795909 Motor-Starter 735 795901 Cord-StarterSnow Hood Assemblies 391086s Seal-Oil 358 795201 Gasket Engine Briggs & Stratton Model 20M114-O141-E1Needle Wrench & Fastener Size Guide Nut, 1/2Screw 07/2009 ManuelnR6vA Ville Souffleuse neige Num6ro de modeleNum6ro de s6rie Num6ro de s6rie Dale dachal Adresse du magasin dachalReiviisage Sicuriti DE Lopirateur AssemblageUtilisation EntretienDAHGER- Risque damputatien Symboledalertede scurit6 et rootsde signalRenseignementset symbolesde danger Lecturedu manuel Symbolesde commandesur YequipementCuritSimalut,is. oumalentretenue,cecie tre SecuritedeloperateurResulteralamortoublessuregrave 0bjets projet6sS6curit6de moteur EnfantsHlllll!ff!l,, LamiseenmarchedumoteurproduitdelachaleurLes S6curit6du moteur suivre Efltretienet entreposageExplosionetfeupeuenr6sulter Arrire du carter du moteur CommandodePommeau Couteau Souffleuseaneige Clesde1/2 pouceoudes amolette4-20 x 1.75 Vis Entretoise Rep6rezet retirezlesacdepiecesd6tach6es DeballageMontagede la manivelle MontagedelapoigneeSuperieureet DELAIViANIVELLE Poignedu slecteur devitesses MontagedelasilecteurdevitesseMontagedu phare Montagede la goulotteFiemafique Ne pas deplacer le levier de vitesse alors que FONCTION$ET COMMA/l/DESBouchondhuilede rernpiissagejauge dhuiiealiong Commandesde moteur COlVlIVlANDESDU IVlOTEURDroitedelagoulotted@ection Leviersde commandeUtilisationdela Souffleusea NEiGE D6marrerlemoteurVoir. D6marrerlemoteur,, dartscettesectionREiVlARQUF Le rnoteurest iivr dusinerernpii dhuile UtilisationTraction Goupille DE SURET! f Arreter LA Souffleuse a NeigeHEPASFUIVlERlurant le rempJissagelu rservoir. He jamais UT/L/SAT/ONREIVlPLIRLE RiSERVOIRDESSENCE DEIVlARRERLEiVIOTEURMoteur ne d6marre pus sansla cl de contact/scurit UT/USAT/ONAVERTiSSEIVlENT Si le cordonest endommag, ii dolt D6cartertout dangerNettoyerlasouffleuseaneigeavecsoinapreschaqueutilisation DiGAGERUNE GOULOTTEDiJECTIONOBSTRUiEArreterlemoteur Moteur EntretienUsage Usage Heures Heures Heures Saison NeigeGraissagede Larbredevis SANSFiN ENTRET/ENGraissagede LABOiTEDENGRENAGEDEVIS SANSFiNVidangerihuiie ENTRETiENDUiVIOTEURChangerla BOUGIEDALLUIVlAGE D6poserle capot neige LabougieEestapresentaccessibleMme hauteur des deux c0ts Rgler ou changerla bougieRlglerla Hauteurdespatins AVERTISSEMENTNe pas trop serrer car ceJapeut AJUSTEIVlENTDESCOURROIESCourroie dentrainementde traction Courroie dentrainementde vissansfinVerifierlescbles R6glage du ¢ble de commande des lamesAJUSTEIVlENTDU Guidedecourroie AVERTISSEiVlENTVidanger Jesseflce Jextrieur Reglage du cble decorflrnandede la tractionNs pas gonfler iss pneos-dsssusde ia prsssion Changerlesgoupillesde CISAILLEIVlENT Devis SANSFiNIMPORTANT Ns pas rsmplacsrIss goupiiies ds cisaillement CONTRgLER LES PneusLubrifier Larbrehexagonalet CHAiNES RemisageReivusagehorssaison Cherchezpour PuslectriqueLa barre de raclage ne PROBLFIVlETa souffleuse Neige vire dunc0t6Garantie limit e de Craftsman GARANT/ESGARAtVT/ES Modern Vitessesdentrainement Inforrnations concernantla puissancethoriquedu moteurDomicilio Para Ordenar piezas LE-FOYER