Craftsman C950-52943-0 Securitedeloperateur, CuritSimalut,is. oumalentretenue,cecie tre

Page 80

SECURITEDEL'OPERATEUR

S6curit6de 1'6quipementet de son fonctionnement Manutention de carburant

DANGER

ettesoufiJeuneigeest een&ntei;op rateu; oui

s curitSimalut,is. oumalentretenue,cecie tre

- dangereuxSouvenez.-vousquevous_tesresponsablepour votres6curit6et deceuxpr6sdevous.

* Gardezhorsde porteedu fonctionnementtoutespersonnes,en particulierles petitsenfantet lesanimauxdomestiques.

,,InspectezcompletementI'endroitou la souffleusea neigeserautilis@et enleveztoustapisd'accueils,les luges,lesplanchesa neige,lescordons d'alimentationetautrescorpsetrangers.

,,Nefaitespasfonctionnerlasouffleusea neigesansporterdesvetementsde neigeconvenables.

,,Le portde chaussuresamelioreralastabilitesur dessurfacesglissantes.

,,Soyezattentifpoureviterdeglisserou detomberparticulierementIorsdu fonctionnementde lasouffleusea neigeen marchearriere.

,,Nefaitespasfonctionnerlasouffleusea neigesansunebonnevisibilite ou lumiere.Toujoursgarderun bonequilibreet tenirfermementlespoignees.

,,Ne@blayezpasla neigede lasurfacedespentes.SoyeztresprudentIorsdu changementde directionsur lespentes.Nepastenterde @blayerdes pentes raides.

,,Nesurchargezpasla capacitede la machineen essayantde @blayerla neige tropvite.

,,Nefaitespasfonctionnerlasouffleusea neigea unehautevitessede tansportsur dessurfacesglissantes.Regardezderrierelasouffleuse_ neige etsoyezprudentIorsdu fonctionnementen marchearriere.

,,N'utilisezpaslasouffleusea neigesur dessurfacesaudessusdu solcomme lestoits desresidences,lesgarages,lesverandasou toutesautresstructures ou edifices.

oLesoperateursdoivent@aluerleurabilite defairefonctionnerlasouffleuse neigeen toutesecuritesuffisammentpour protegereux-m_meset lesautres de blessures.

oLa souffleusea neigeestconcuepourenleverla neigeseulementN'utilisez. pasla souffleuse_ neigepourtouteautreraison.

o Netransportezpas despassagers.

oApr_savoirfrappeun corpsetranger,fermezle moteuraARRttT,@connectez lecordondesmoteurselectriques,inspectezcompletementlasouffleuse neigepour aucundommage,et r@arezledommageavantde recommencer et defairefonctinnerlasouffleusea neige.

oSi lasouffleusea neigesecoussed'unemaniereanormale,fermezlemoteur ARRttTToutevibrationestg@eralementun. avertissementde probleme.

Veuillezvoir un concessionnaireag@pourde reparationnecessaire.

oPourdesmodelesmunisavecdesmoteursde @marrageelectrique, @branchezlecordond'alimentationapr_sla miseenmarchedu moteur.

DANGER

Lecarburantetsesvapeurssontextremementflammableset

explosifsVeuillezbienprendresoinavecpr._autiondu carburant,

Ad6fautd'observercesinstructionsdes6curit6peutcauser

unfeuouexplosionquir6sultera&desbreluresgravesoula

mort.

LOBSDE L'ADDITJONDUCABBUBANT

,'Arr_tezlemoteuret laissezrefroidirpour au moins2 minutesavantd'enlever lebouchonde reservoirpour ajouterlecarburant.

,,Remplissezlereservoirdecarburantdehorsou dansun endroitbienventile.

,,Neremplissezpastrop le reservoirde carburant.PourpermettreI'expansion deI'essence,ne remplissezpasau-dessusle basdu cou du reservoirde carburant.

,,Gardezlecarburantloin desetincelles,desflammesnues,deslampes temoins,dechaleuret d'autressourcesd'allumage.

,,Verifiezsouventleslignesdecarburant,lebouchonet lesaccessoirespour fissureset fuites.Remplacezsi necessaire.

,,Utilisezun reservoirdecarburantapprouve.

,,Sile carburantrenverse,attendezjusqu'ce qu'ilsoit vaporiseavantde mettreen marchele moteur.

_JSE EN MABCHEDUMOTEUB

,'Assurez-vousquela bougied'allumage,lesilencieux,le bouchonde carburantet filtrea air (si equippe)sonten placeet bienfixes.

,,Lorsquela bougied'allumageestenlevee,nemettezpasen marchele moteur.

,,Sile carburantest renverse,n'essayezpasde mettreen marchelemoteur mais,@m@agezlasouffleusea neigeloin de lasectionde degatet@itezde toutesourced'ignitionjusqu'cequelesvapeursdecarburants'@apore.

,,N'amorcezpastrop le moteur.Suivezlesinstructionsdansce manuelpour mettrele moteuren marche.

,,Sile moteurest noye,veuillezr@lerlevoletde depart(si equippe)a la positionOUVERT/MARCHE,@m@agerI'ac@lateur(si equippe)a laposition VlTEet mettreen marchelemoteur.

LOBSDU FO_CT_O_NE_E_TD'EQUIPE_ENT

,'N'inclinezpas lasouffleusea neige_ un anglequi causelecarburantde renverser.

,,N'etouffezpas lecarburateurpourarr_terlemoteur.

,,SiI'assemblaged'@urateur(si equippe)ou le filtre _air estenleve,ne faites pasfonctionnerlemoteur.

LOBSDU CHA_GE_ENTD'HUILE

,,SivousecoulezI'huiledu dessusdu tubed'huilede remplissage,lereservoir decarburantdolt etrevideou le carburantpeuts'ecouleret peutresulteren feuou explosion.

LOBSDE LATBA_SPOBTATIOD'EQUIPE_E_T

,,TransportezIorsquele reservoirestVIDE,ou Iorsquelasoupaped'arretest

FERMEE.

LOBSDE L'ENTBEPOSAOED'ESSE_CEOU D'g:QWPEMEHTAVECLE CABBUBA_TDA_SLE B[:SEBVOIB

,'Entreposezloin desfournaises,despo_les,deschauffe-eauxou autres appareilsqui ontuneflammed'allumageou autresourced'allumagequi peut allumerlesvapeursde carburant.

Page 79 Page 81
Image 80
Page 79 Page 81
Contents Serial No You must read Understand this ownersUnit Telephone EngineDate Purchased Tableofcontents DAHGER- Amputation Hazard Safety Alert Symboland SignalWordsHazard Symbols and Meanings Operatorsafety Control Symbols on EquipmentReadthe Manual Discharge ChuteOperationand EquipmentSafety Fuel HandlingWhentransportingequipment TransportwithfueltankEMPTY,orwithfuelshut-offvalveOFEEngine Safety Moving PartsThrown Objects ChildrenMaintenanceand Storage Auger ControlDecal EngineDecals Part Ho Part Ho Shift DecalTractionControl Decal ProductID HumberAssembly Toolsrequiredforassemblycontentsof SHiPPiNGCARTONRemovethepackingmaterialfromthehandleassembly Unpackingthe Snowthrower Clutch Control CablesUpper HandleAssembly CrankAssemblyFigure5 LowerhandleCheck the Cables Checkthe CablesShift Lever and Bracket Control Paneland Shifter Bracket Speed Select Lever AssemblyShifter Handle Headlight Assembly HeadlightAssemblyRemovethe nutA, andIockwasherBfromthecarriage boltC ShowninFeaturesand Controls R 1Snowthrowerand Enginecontrols SnowthrowercontrolsEngineControls EnginecontrolsOperatethe Snowthrower UP DisengagePositionSnow thrower is clear of bystandersor obstacles Poor ventilated area. Engine exhaust contains CarbonTRACTIONLOCKPiNS CarelesslyReleasethetractiondriveclutchleverB Below, use a synthetic5W30 motor oil for easier startingWhen handling or storing gasoline. Turnengine off Power receptacleEngine or significantly reducethe performance Start the EngineInsertingSafetyKey Rapidlyto avoid kickbackOr a similarly qualified personto avoid a hazard Stop the EngineCleara Cloggeddischargechute OperatingtipsEngine SafetyCheckto MakeSure AugerBladeStopsWithin SecondsAfterRight EquivalentMaximum3.-1/4 ounces,92gramsshouldbeused ChuteRotationGear LubricatingAugerGearBoxMaintenance Full CheckCrankcaseOil Level OilDrainPlugConnectingChokeControlKnob SnowThrowerEngine Remove the Snow HoodADJUSTSKiD Height Repairs or adjustmentsTo adjustskids, proceed as follows Checkand Replace Spark PlugTightennut TractionDrive BeltAuger Drive Belt Checkandadjustthecables Auger Drive CableTractionDriveCable CheckAdjustmentofTractionDriveCable TractionDrive CableAUGERSHEARPiN Replacement Any cover or guard is removedIncorrectly Cause an increasein air pressure resulting in anOffseasonstorage LUBRICATEHE× Shaftand ChainsRemovefromstorage During storageProblem Lookfor TROUBLESHOOT/NGProblem Lookfor Remedy TROLIBLESHOOT/NGWARRANT/ES Maintenance Agreement Intermediate EnginePower Rating Information Page RepairParts PTSEngine & Frame SeeTraction DriveGroup Craftsman 27 Snowthrower C950-52943-OFootnotes Engine FrameCraftsman 27 Snowthrower C950-52943-0 Traction Drive Traction Drive Auger Housing 16 X 3/4 Discharge Chute Chute Assembly Handle Assembly Handle Upper 852-7 Chute RodAssembly Yoke & ROD Control Panel Control Panel DescriptionDecals Decals Gear Case REF no QTY DescriptionWheels Wheels 629 630 Headlight623 Footnotes PTS Ring Replacement Engine742 692564 MSC000099 Assemblies include all parts shown in frames 694874 Gasket-Intake 137 698781 Gasket-Float 472 791948 Knob-Choke Shaft 104 694918604 r 564 604A 694864 Lever Governor Control Control Lever 694867 Spring-Governor 505 691251 Nut Red695307 Spring Control Lever Governed Idle 562 793216 Bolt 78 % 699047 Guard-Flywheel 597 691696696710 Pawl Friction Plate1005 793206 Wire-Stop 1009 795012 Screw 792576 Wire Assembly 1119 699772 Screw795909 Motor-Starter 735 795901 Cord-Starter 492341 Armature-Magneto 851 692424 Terminal-SparkSnow Hood Assemblies Engine Briggs & Stratton Model 20M114-O141-E1 391086s Seal-Oil 358 795201 GasketNeedle Wrench & Fastener Size Guide Nut, 1/2Screw 07/2009 ManuelnR6vA Souffleuse neige Num6ro de modele Num6ro de s6rieNum6ro de s6rie Dale dachal Adresse du magasin dachal VilleSicuriti DE Lopirateur Assemblage UtilisationEntretien ReiviisageDAHGER- Risque damputatien Symboledalertede scurit6 et rootsde signalRenseignementset symbolesde danger Symbolesde commandesur Yequipement Lecturedu manuelSecuritedeloperateur CuritSimalut,is. oumalentretenue,cecie tre0bjets projet6s S6curit6de moteurEnfants ResulteralamortoublessuregraveHlllll!ff!l,, LamiseenmarchedumoteurproduitdelachaleurLes S6curit6du moteur suivre Efltretienet entreposageExplosionetfeupeuenr6sulter Commandode Arrire du carter du moteurPommeau Couteau Souffleuseaneige Clesde1/2 pouceoudes amolette4-20 x 1.75 Vis Entretoise Deballage Rep6rezet retirezlesacdepiecesd6tach6esMontagede la manivelle MontagedelapoigneeSuperieureet DELAIViANIVELLE Montagedelasilecteurdevitesse Poignedu slecteur devitessesMontagede la goulotte Montagedu phareFONCTION$ET COMMA/l/DES Fiemafique Ne pas deplacer le levier de vitesse alors queCommandesde moteur COlVlIVlANDESDU IVlOTEUR Bouchondhuilede rernpiissagejauge dhuiiealiongLeviersde commande Utilisationdela Souffleusea NEiGED6marrerlemoteurVoir. D6marrerlemoteur,, dartscettesection Droitedelagoulotted@ectionUtilisation Traction Goupille DE SURET! fArreter LA Souffleuse a Neige REiVlARQUF Le rnoteurest iivr dusinerernpii dhuileUT/L/SAT/ON REIVlPLIRLE RiSERVOIRDESSENCEDEIVlARRERLEiVIOTEUR HEPASFUIVlERlurant le rempJissagelu rservoir. He jamaisUT/USAT/ON AVERTiSSEIVlENT Si le cordonest endommag, ii doltD6cartertout danger Moteur ne d6marre pus sansla cl de contact/scuritNettoyerlasouffleuseaneigeavecsoinapreschaqueutilisation DiGAGERUNE GOULOTTEDiJECTIONOBSTRUiEArreterlemoteur Entretien Usage Usage Heures Heures Heures SaisonNeige MoteurENTRET/EN Graissagede LABOiTEDENGRENAGEDEVISSANSFiN Graissagede Larbredevis SANSFiNENTRETiENDUiVIOTEUR VidangerihuiieLabougieEestapresentaccessible Changerla BOUGIEDALLUIVlAGE D6poserle capot neigeMme hauteur des deux c0ts Rgler ou changerla bougieRlglerla Hauteurdespatins AJUSTEIVlENTDESCOURROIES Courroie dentrainementde tractionCourroie dentrainementde vissansfin AVERTISSEMENTNe pas trop serrer car ceJapeutVerifierlescbles R6glage du ¢ble de commande des lamesAJUSTEIVlENTDU Guidedecourroie Reglage du cble decorflrnandede la traction AVERTISSEiVlENTVidanger Jesseflce JextrieurChangerlesgoupillesde CISAILLEIVlENT Devis SANSFiN IMPORTANT Ns pas rsmplacsrIss goupiiies ds cisaillementCONTRgLER LES Pneus Ns pas gonfler iss pneos-dsssusde ia prsssionLubrifier Larbrehexagonalet CHAiNES RemisageReivusagehorssaison Puslectrique CherchezpourPROBLFIVlE Ta souffleuseNeige vire dunc0t6 La barre de raclage neGARANT/ES Garantie limit e de CraftsmanGARAtVT/ES Modern Inforrnations concernantla puissancethoriquedu moteur VitessesdentrainementLE-FOYER Domicilio Para Ordenar piezas
Top Page Image Contents