Boston Acoustics SoundWare XL owner manual Fixation du support mural, Fils des haut-parleurs

Page 13

Fixation du support mural

Les supports de fixation des haut-parleurs sur un mur plat ou dans un coin sont fournis. Toutefois, le matériel de fixation au mur n’est pas fourni. Pourquoi ? Car les haut-parleurs peuvent être fixés sur de nombreuses surfaces différentes. Il peut s’agir d’une cloison sèche ordinaire qui peut être supportée ou non par un poteau. Il peut s’agir d’un panneau en bois ou même d’un mur de fondation en béton. Nous ne pouvons fournir aucune pièce de fixation unique, adaptée à toutes les situations.

En prenant en compte la surface sur laquelle vous fixez le haut-parleur, veuillez acheter les pièces de fixation adaptées. Vous avez besoin de quatre pièces de fixation par haut-parleur. Si vous ne savez pas quel type de fixation utiliser, apportez le support de fixation dans un magasin de bricolage. Indiquez le type de surface sur lequel le haut-parleur sera fixé et le poids du haut-parleur. Demandez la fixation recommandée.

Dans certaines communautés, les codes relatifs à la construction peuvent nécessiter un matériel et des méthodes de fixation spécifiques. En outre, certaines communautés exigent l'utilisation d'un support de sécurité secondaire, tel qu'un câble de sécurité installé entre le haut-parleur et un élément structurel du mur. Le SoundWare XL est pourvu d'une moulure métallique au sommet de l'enceinte qui sert de point de fixation pour un tel support secondaire. Consultez les codes de construction locaux pour connaître les méthodes de fixation ou les supports secondaires requis.

Boston Acoustics ne pourra pas être tenu pour responsable de tout dommage découlant d'une installation incorrecte.

Fils des haut-parleurs

Le type de fil à utiliser dépend de l'utilisation du SoundWare XL dans un système audio conventionnel ou un système commercial à tension constante 100V/70V.

Systèmes audio conventionnels

Pour les distances de moins de 6m, vous pouvez utiliser un fil de calibre 16. Mais, en général, vous devez utiliser un fil d'un calibre supérieur à 14. Ce type de fil convient aux distances allant jusqu’à 15m. Pour des chemins supérieurs à 15m, utilisez un fil de calibre 12.

Systèmes à tension constante 100V/70V

Les codes d'électricité de votre communauté peuvent requérir l'utilisation d'un fil spécial qui convient aux applications à haute tension et qui résiste aux intempéries. Ce fil est souvent dénommé « fil ignifugé ». Vérifiez avec un inspecteur de la sécurité électrique de votre région pour savoir si un tel fil est nécessaire.

L'un des principaux avantages des systèmes à tension constante 100V/70V est l'utilisation de fils de faible calibre, même sur de longues distances. Dans la plupart des installations, des fils de calibre 18 peuvent être utilisés. Un fil d'un calibre supérieur doit être utilisé uniquement dans un système à très haute puissance.

F

R A N

ç

A

I

S

142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 13

9/9/08 5:56:34 PM

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents SoundWare XL Placement Options SpecificationsDescription Attaching the Pivoting Ball MountMounting the Wall Bracket Speaker WiresConventional Audio Systems 100V/70V Constant Voltage SystemsSpeaker Connection Polarity Connecting the SpeakersMounting the Speakers Optional Insert and tighten the screw to secure everythingVolt 100V/70V Constant Voltage System Usage32W 16WIf Service Seems Necessary Limited WarrantyFor EU Countries Only Especificaciones DescripciónOpciones de colocación Colocación del soporte esférico giratorioCables de los parlantes Montaje del soporte de paredSistemas de audio convencionales Sistemas de voltaje constante de 100V/70VConexión de los parlantes Polaridad de conexión de los parlantesInstalación de los parlantes Constante de 100V/70V Uso de sistemas de voltaje constante de 100V/70VOhms direct 16W Ohms directSi cree que necesita servicio técnico Garantía LimitadaSólo para países de la UE Options de positionnement SpécificationsFixation du support à rotule pivotante Fils des haut-parleurs Fixation du support muralSystèmes audio conventionnels Systèmes à tension constante 100V/70VBranchement des haut-parleurs Polarité de branchement des haut-parleursFixation des haut-parleurs Volts Utilisation dun système à tension constante 100V/70VGarantie limitée Demande de service après-vente’un état à l’autre Retourné en fret prépayé aux États-Unis et au CanadaSpecifiche DescrizioneOpzioni di collocazione Fissare il dispositivo di montaggio girevole a sferaFili dellaltoparlante Montaggio delle staffe a pareteImpianti audio convenzionali Impianti a voltaggio costante 100V/70VPolarità di connessione degli altoparlanti Installazione degli altoparlantiCollegare gli altoparlanti Diretto 8 ohm Impiego di impianti a voltaggio costante 100V/70VCaso di necessità di assistenza Garanzia limitataClienti UE Spezifikationen BeschreibungAufstellungsoptionen Anbringung des schwenkbaren KugelarmsLautsprecherkabel Befestigung der WandhalterungKonventionelle Audiosysteme Systeme mit konstanter Spannung von 100V/70VAnschluss der Lautsprecher Polarität der LautsprecheranschlüsseBefestigung der Lautsprecher FestVerwendung von Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V Falls ein Kundendienst notwendig erscheint Eingeschränkte GarantieNur für EU-Länder 142-003539-0SoundWareXLManual.indd 08 55644 PM Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

SoundWare XL specifications

Boston Acoustics SoundWare XL is a standout speaker system that has garnered positive reviews for its innovative design and excellent sound quality. Known for its versatility, this wireless speaker is ideal for delivering rich audio across multiple environments, from home theaters to outdoor settings.

One of the key features of the SoundWare XL is its unique shape. The speaker boasts a spherical design that enables it to blend seamlessly into various spaces, making it a stylish addition to any décor. Its compact size allows it to be placed in tight spots, while the swivel design grants flexibility in directing sound wherever it is needed. This means users can enjoy immersive audio whether they are seated in front of the speaker or at a distance.

The SoundWare XL is equipped with Boston Acoustics’ proprietary technologies that ensure a superior listening experience. With advanced driver technology, the speakers deliver clear highs, well-balanced mids, and deep, rich bass. The acoustic design reduces distortion, allowing for crisp sound reproduction that is faithful to the original audio source. Whether you're listening to music, watching movies, or playing video games, the SoundWare XL ensures every detail is heard with clarity.

Moreover, the SoundWare XL employs weather-resistant materials, making it suitable for outdoor use. This feature allows users to enjoy quality sound in a patio or backyard setting without worrying about adverse weather conditions. Its durable construction means it is built to withstand the elements while still delivering impressive acoustic performance.

Setup and connectivity are also user-friendly, giving listeners an easy way to integrate the speakers into their existing sound systems. The SoundWare XL can be connected via various options such as Bluetooth, making it a versatile choice for those who prefer streaming their favorite music directly from smartphones and tablets.

In summary, the Boston Acoustics SoundWare XL is an exceptional speaker that combines innovative design with superior sound quality. Its versatility, weather-resistant features, and advanced acoustic technologies make it an excellent choice for audio enthusiasts and casual listeners alike. Whether positioned indoors or outdoors, the SoundWare XL promises to deliver a satisfying listening experience that meets the needs of any music lover or home theater aficionado.
Top Page Image Contents