Boston Acoustics SoundWare XL owner manual Garantie limitée, Demande de service après-vente

Page 16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

Garantie limitée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

ç

 

 

Boston Acoustics garantit à l’acheteur d’origine que les enceintes SoundWare XL ne comportent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

aucun défaut de pièce et main d’œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser les haut-parleurs en accord avec les instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fournies, à assurer un transport sécurisé vers un représentant de service agréé de Boston Acoustics,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et à présenter une preuve d’achat sous la forme d’un ticket de caisse en cas de demande de service

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

après-vente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les dommages résultant d’une utilisation abusive ou erronée, d’une installation incorrecte,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’un accident, d’une expédition inadaptée, ou de réparations / modifications par une personne autre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qu’un représentant de service agréé de Boston Acoustics sont exclus de cette garantie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La présente garantie est réservée au produit de Boston Acoustics et ne couvre pas les dommages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’un quelconque équipement associé. Elle ne couvre pas le coût de l’enlèvement ou de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

réinstallation. La

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

présente garantie est annulée si le numéro de série a été enlevé ou abîmé. Cette garantie vous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accorde des droits légaux spécifiques. Vous pouvez disposer de droits complémentaires qui diffèrent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’un état à l’autre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Demande de service après-vente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veuillez contacter en premier lieu le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Si aucune

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

assistance n’est possible, veuillez écrire à :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boston Acoustics, Inc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D & M Holdings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 Corporate Drive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mahwah, NJ 07430 États-Unis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ou veuillez nous contacter par e-mail :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

États-Unis :

support@bostona.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japon :

ba_info@dm-holdings.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asie du Pacifique :

service@dm-singapore.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous vous informerons rapidement des mesures à prendre. Si vous devez retourner votre haut-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

parleur SoundWare XL à l’usine, veuillez l’expédier en colis prépayé. Après la réparation, il vous sera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

retourné en fret prépayé aux États-Unis et au Canada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour les pays de l’UE uniquement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La présence de ce symbole sur le produit indique que ce dernier ne peut pas être jeté dans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans une installation de collecte séparée,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

destinée aux déchets électroniques, ou le retourner chez un revendeur lors de l’achat d’un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

produit similaire. Le fabricant a payé pour le recyclage de ce produit. Ainsi, vous contribuez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

àla réutilisation et au recyclage ; vous minimisez les effets néfastes sur l’environnement et la santé ; et vous évitez des amendes pour une mise au rebut incorrecte.

142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 16

9/9/08 5:56:37 PM

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents SoundWare XL Specifications Placement OptionsDescription Attaching the Pivoting Ball MountSpeaker Wires Mounting the Wall BracketConventional Audio Systems 100V/70V Constant Voltage SystemsConnecting the Speakers Speaker Connection PolarityMounting the Speakers Optional Insert and tighten the screw to secure everything100V/70V Constant Voltage System Usage Volt32W 16WIf Service Seems Necessary Limited WarrantyFor EU Countries Only Descripción EspecificacionesOpciones de colocación Colocación del soporte esférico giratorioMontaje del soporte de pared Cables de los parlantesSistemas de audio convencionales Sistemas de voltaje constante de 100V/70VConexión de los parlantes Polaridad de conexión de los parlantesInstalación de los parlantes Uso de sistemas de voltaje constante de 100V/70V Constante de 100V/70VOhms direct 16W Ohms directSi cree que necesita servicio técnico Garantía LimitadaSólo para países de la UE Options de positionnement SpécificationsFixation du support à rotule pivotante Fixation du support mural Fils des haut-parleursSystèmes audio conventionnels Systèmes à tension constante 100V/70VBranchement des haut-parleurs Polarité de branchement des haut-parleursFixation des haut-parleurs Utilisation dun système à tension constante 100V/70V VoltsDemande de service après-vente Garantie limitée’un état à l’autre Retourné en fret prépayé aux États-Unis et au CanadaDescrizione SpecificheOpzioni di collocazione Fissare il dispositivo di montaggio girevole a sferaMontaggio delle staffe a parete Fili dellaltoparlanteImpianti audio convenzionali Impianti a voltaggio costante 100V/70VPolarità di connessione degli altoparlanti Installazione degli altoparlantiCollegare gli altoparlanti Impiego di impianti a voltaggio costante 100V/70V Diretto 8 ohmCaso di necessità di assistenza Garanzia limitataClienti UE Beschreibung SpezifikationenAufstellungsoptionen Anbringung des schwenkbaren KugelarmsBefestigung der Wandhalterung LautsprecherkabelKonventionelle Audiosysteme Systeme mit konstanter Spannung von 100V/70VPolarität der Lautsprecheranschlüsse Anschluss der LautsprecherBefestigung der Lautsprecher FestVerwendung von Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V Falls ein Kundendienst notwendig erscheint Eingeschränkte GarantieNur für EU-Länder 142-003539-0SoundWareXLManual.indd 08 55644 PM Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

SoundWare XL specifications

Boston Acoustics SoundWare XL is a standout speaker system that has garnered positive reviews for its innovative design and excellent sound quality. Known for its versatility, this wireless speaker is ideal for delivering rich audio across multiple environments, from home theaters to outdoor settings.

One of the key features of the SoundWare XL is its unique shape. The speaker boasts a spherical design that enables it to blend seamlessly into various spaces, making it a stylish addition to any décor. Its compact size allows it to be placed in tight spots, while the swivel design grants flexibility in directing sound wherever it is needed. This means users can enjoy immersive audio whether they are seated in front of the speaker or at a distance.

The SoundWare XL is equipped with Boston Acoustics’ proprietary technologies that ensure a superior listening experience. With advanced driver technology, the speakers deliver clear highs, well-balanced mids, and deep, rich bass. The acoustic design reduces distortion, allowing for crisp sound reproduction that is faithful to the original audio source. Whether you're listening to music, watching movies, or playing video games, the SoundWare XL ensures every detail is heard with clarity.

Moreover, the SoundWare XL employs weather-resistant materials, making it suitable for outdoor use. This feature allows users to enjoy quality sound in a patio or backyard setting without worrying about adverse weather conditions. Its durable construction means it is built to withstand the elements while still delivering impressive acoustic performance.

Setup and connectivity are also user-friendly, giving listeners an easy way to integrate the speakers into their existing sound systems. The SoundWare XL can be connected via various options such as Bluetooth, making it a versatile choice for those who prefer streaming their favorite music directly from smartphones and tablets.

In summary, the Boston Acoustics SoundWare XL is an exceptional speaker that combines innovative design with superior sound quality. Its versatility, weather-resistant features, and advanced acoustic technologies make it an excellent choice for audio enthusiasts and casual listeners alike. Whether positioned indoors or outdoors, the SoundWare XL promises to deliver a satisfying listening experience that meets the needs of any music lover or home theater aficionado.
Top Page Image Contents