Boston Acoustics SoundWare XL Polaridad de conexión de los parlantes, Conexión de los parlantes

Page 9

Polaridad de conexión de los parlantes

Todos los parlantes de un sistema se deben conectar con la misma polaridad o "en fase". Los terminales de los parlantes SoundWare XL están codificados por color para identificar las conexiones “+” (rojo) y “–” (negro). Todos los cables vienen marcados de alguna forma y de esa manera se puede distinguir entre un conductor y otro. La marcación puede consistir en una estría en la aislación de un conductor o puede ser una raya sobre la aislación o codificación por color. Use las marcas de los cables de los parlantes para estar seguro de que el terminal "+" del amplificador esté conectado al terminal "+" del parlante y que "-" esté conectado a "-", en cada conexión.

E s

P

A

ñ

O

L

Conexión de los parlantes

Antes de conectar los parlantes:

1Apague todos los componentes del sistema.

2Coloque el interruptor del transformador en la posición apropiada. Si el parlante se está conectando a un sistema de audio convencional, coloque el interruptor en la posición Dir X. Esto cancela el efecto del transformador y envía la señal directamente a la transición. Si el parlante es parte de un sistema de voltaje constante de 100V/70V, consulte la información de la página siguiente.

Separe los dos conductores del cable. Desprenda aproximadamente 3/8” de la aislación del extremo del cable. Empuje hacia abajo sobre el extremo superior del terminal para abrir el orificio para el cable. Inserte el cable y suelte el terminal para ajustarlo. Asegúrese de que no queden filamentos de cable sueltos. Meta el cable dentro del canal en la parte posterior del parlante para una terminación prolija, que no se vea.

 

1

2

Tornillo dePivotfijaciónSet

de rotaciónScrew

Instalación de los parlantes

Una vez que haya instalado el soporte y conectado el parlante, el resto es fácil.

1Coloque el extremo redondeado del soporte del parlante en el soporte y deslícelo hacia abajo para que quede fijo en su lugar.

2Opcional - Inserte y ajuste el tornillo para fijar todo.

SoundWare XL puede girar sobre el soporte. En sentido vertical puede moverse desde una posición recta hacia afuera hasta una inclinación hacia abajo de 40 grados. Cuando se usa el soporte de montaje en pared plana el parlante puede rotar lado a lado 20 grados. (Nota: Si se instala en un rincón el parlante no podrá rotar lado a lado.) Afloje el tornillo de fijación de rotación, gire el parlante a su lugar y vuelva a ajustar el tornillo.

gira 40º

pivots

down 40°

hacia abajo

gira 20º a

pivots 20°

each way cada lado

142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 9

9/9/08 5:56:32 PM

Image 9
Contents SoundWare XL Placement Options SpecificationsDescription Attaching the Pivoting Ball MountMounting the Wall Bracket Speaker WiresConventional Audio Systems 100V/70V Constant Voltage SystemsSpeaker Connection Polarity Connecting the SpeakersMounting the Speakers Optional Insert and tighten the screw to secure everythingVolt 100V/70V Constant Voltage System Usage32W 16WLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Countries Only Especificaciones DescripciónOpciones de colocación Colocación del soporte esférico giratorioCables de los parlantes Montaje del soporte de paredSistemas de audio convencionales Sistemas de voltaje constante de 100V/70VPolaridad de conexión de los parlantes Conexión de los parlantesInstalación de los parlantes Constante de 100V/70V Uso de sistemas de voltaje constante de 100V/70VOhms direct 16W Ohms directGarantía Limitada Si cree que necesita servicio técnicoSólo para países de la UE Spécifications Options de positionnementFixation du support à rotule pivotante Fils des haut-parleurs Fixation du support muralSystèmes audio conventionnels Systèmes à tension constante 100V/70VPolarité de branchement des haut-parleurs Branchement des haut-parleursFixation des haut-parleurs Volts Utilisation dun système à tension constante 100V/70VGarantie limitée Demande de service après-vente’un état à l’autre Retourné en fret prépayé aux États-Unis et au CanadaSpecifiche DescrizioneOpzioni di collocazione Fissare il dispositivo di montaggio girevole a sferaFili dellaltoparlante Montaggio delle staffe a pareteImpianti audio convenzionali Impianti a voltaggio costante 100V/70VInstallazione degli altoparlanti Polarità di connessione degli altoparlantiCollegare gli altoparlanti Diretto 8 ohm Impiego di impianti a voltaggio costante 100V/70VGaranzia limitata Caso di necessità di assistenzaClienti UE Spezifikationen BeschreibungAufstellungsoptionen Anbringung des schwenkbaren KugelarmsLautsprecherkabel Befestigung der WandhalterungKonventionelle Audiosysteme Systeme mit konstanter Spannung von 100V/70VAnschluss der Lautsprecher Polarität der LautsprecheranschlüsseBefestigung der Lautsprecher FestVerwendung von Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V Eingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig erscheintNur für EU-Länder 142-003539-0SoundWareXLManual.indd 08 55644 PM Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

SoundWare XL specifications

Boston Acoustics SoundWare XL is a standout speaker system that has garnered positive reviews for its innovative design and excellent sound quality. Known for its versatility, this wireless speaker is ideal for delivering rich audio across multiple environments, from home theaters to outdoor settings.

One of the key features of the SoundWare XL is its unique shape. The speaker boasts a spherical design that enables it to blend seamlessly into various spaces, making it a stylish addition to any décor. Its compact size allows it to be placed in tight spots, while the swivel design grants flexibility in directing sound wherever it is needed. This means users can enjoy immersive audio whether they are seated in front of the speaker or at a distance.

The SoundWare XL is equipped with Boston Acoustics’ proprietary technologies that ensure a superior listening experience. With advanced driver technology, the speakers deliver clear highs, well-balanced mids, and deep, rich bass. The acoustic design reduces distortion, allowing for crisp sound reproduction that is faithful to the original audio source. Whether you're listening to music, watching movies, or playing video games, the SoundWare XL ensures every detail is heard with clarity.

Moreover, the SoundWare XL employs weather-resistant materials, making it suitable for outdoor use. This feature allows users to enjoy quality sound in a patio or backyard setting without worrying about adverse weather conditions. Its durable construction means it is built to withstand the elements while still delivering impressive acoustic performance.

Setup and connectivity are also user-friendly, giving listeners an easy way to integrate the speakers into their existing sound systems. The SoundWare XL can be connected via various options such as Bluetooth, making it a versatile choice for those who prefer streaming their favorite music directly from smartphones and tablets.

In summary, the Boston Acoustics SoundWare XL is an exceptional speaker that combines innovative design with superior sound quality. Its versatility, weather-resistant features, and advanced acoustic technologies make it an excellent choice for audio enthusiasts and casual listeners alike. Whether positioned indoors or outdoors, the SoundWare XL promises to deliver a satisfying listening experience that meets the needs of any music lover or home theater aficionado.