Boston Acoustics SoundWare XL owner manual Descripción, Especificaciones, Opciones de colocación

Page 7

Descripción

SoundWare XL de Boston Acoustics® es verdaderamente un parlante para llevar a cualquier lugar, para lo que necesite. Todas sus partes son impermeables y de ese modo cumplen su cometido en interiores y exteriores y funcionan en sistemas que incluyen desde entretenimiento al aire libre hasta cine en casa.

El tamaño razonable y el sistema de montaje flexible de SoundWare XL le brindan muchas opciones a la hora de elegir el lugar de instalación. Puede simplemente armarlos sobre un estante o usar los soportes suministrados y montarlos en un rincón o en una pared plana. Los soportes giratorios le permiten inclinar y bascular los parlantes para adaptarlos a las necesidades de la instalación. Si uno de los colores disponibles no se adapta a su decorado, puede pintar SoundWare XL en un color que combine o complementario.

Además, SoundWare XL tiene un transformador incorporado que le permite usarlo en sistemas de audio convencionales o en sistemas de voltaje constante de 100V/70V. Se adaptan muy bien a las instalaciones comerciales con múltiples parlantes.

Especificaciones

Respuesta de frecuencia

70Hz-25kHz (±3dB)

Potencia de amperaje recomendada

15 – 150 vatios

Impedancia nominal

8 ohms

Sensibilidad

86dB

Woofer

control de 61⁄2” (165mm)

Tweeter

cúpula de 1” (25mm)

Frecuencia de transición

2kHz

Peso neto

8,4 lbs (3,9kg)

Dimensiones (Alto x ancho x profundidad)

77⁄8 x 77⁄8 x 89⁄16” (201 x 201 x 217mm)

Opciones de colocación

El parlante SoundWare XL se puede montar en la pared, con los elementos de ferretería suministrados, o simplemente sobre un estante. Si se lo coloca en un estante, simplemente adose el pie de goma con reverso adhesivo y

conecte los cables del parlante.

Colocación del soporte esférico giratorio

Si tiene pensado usar los soportes de montaje debe acoplar el soporte esférico giratorio al parlante. Use los cuatro tornillos mecánicos de cabeza plana que se suministran tal como se muestra en la ilustración.

E s

P

A

ñ

O

L

142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 7

9/9/08 5:56:31 PM

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents SoundWare XL Attaching the Pivoting Ball Mount SpecificationsPlacement Options Description100V/70V Constant Voltage Systems Speaker WiresMounting the Wall Bracket Conventional Audio SystemsOptional Insert and tighten the screw to secure everything Connecting the SpeakersSpeaker Connection Polarity Mounting the Speakers16W 100V/70V Constant Voltage System UsageVolt 32WIf Service Seems Necessary Limited WarrantyFor EU Countries Only Colocación del soporte esférico giratorio DescripciónEspecificaciones Opciones de colocaciónSistemas de voltaje constante de 100V/70V Montaje del soporte de paredCables de los parlantes Sistemas de audio convencionalesConexión de los parlantes Polaridad de conexión de los parlantesInstalación de los parlantes 16W Ohms direct Uso de sistemas de voltaje constante de 100V/70VConstante de 100V/70V Ohms directSi cree que necesita servicio técnico Garantía LimitadaSólo para países de la UE Options de positionnement SpécificationsFixation du support à rotule pivotante Systèmes à tension constante 100V/70V Fixation du support muralFils des haut-parleurs Systèmes audio conventionnelsBranchement des haut-parleurs Polarité de branchement des haut-parleursFixation des haut-parleurs Volts Utilisation dun système à tension constante 100V/70VRetourné en fret prépayé aux États-Unis et au Canada Demande de service après-venteGarantie limitée ’un état à l’autreFissare il dispositivo di montaggio girevole a sfera DescrizioneSpecifiche Opzioni di collocazioneImpianti a voltaggio costante 100V/70V Montaggio delle staffe a pareteFili dellaltoparlante Impianti audio convenzionaliPolarità di connessione degli altoparlanti Installazione degli altoparlantiCollegare gli altoparlanti Diretto 8 ohm Impiego di impianti a voltaggio costante 100V/70VCaso di necessità di assistenza Garanzia limitataClienti UE Anbringung des schwenkbaren Kugelarms BeschreibungSpezifikationen AufstellungsoptionenSysteme mit konstanter Spannung von 100V/70V Befestigung der WandhalterungLautsprecherkabel Konventionelle AudiosystemeFest Polarität der LautsprecheranschlüsseAnschluss der Lautsprecher Befestigung der LautsprecherVerwendung von Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V Falls ein Kundendienst notwendig erscheint Eingeschränkte GarantieNur für EU-Länder 142-003539-0SoundWareXLManual.indd 08 55644 PM Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

SoundWare XL specifications

Boston Acoustics SoundWare XL is a standout speaker system that has garnered positive reviews for its innovative design and excellent sound quality. Known for its versatility, this wireless speaker is ideal for delivering rich audio across multiple environments, from home theaters to outdoor settings.

One of the key features of the SoundWare XL is its unique shape. The speaker boasts a spherical design that enables it to blend seamlessly into various spaces, making it a stylish addition to any décor. Its compact size allows it to be placed in tight spots, while the swivel design grants flexibility in directing sound wherever it is needed. This means users can enjoy immersive audio whether they are seated in front of the speaker or at a distance.

The SoundWare XL is equipped with Boston Acoustics’ proprietary technologies that ensure a superior listening experience. With advanced driver technology, the speakers deliver clear highs, well-balanced mids, and deep, rich bass. The acoustic design reduces distortion, allowing for crisp sound reproduction that is faithful to the original audio source. Whether you're listening to music, watching movies, or playing video games, the SoundWare XL ensures every detail is heard with clarity.

Moreover, the SoundWare XL employs weather-resistant materials, making it suitable for outdoor use. This feature allows users to enjoy quality sound in a patio or backyard setting without worrying about adverse weather conditions. Its durable construction means it is built to withstand the elements while still delivering impressive acoustic performance.

Setup and connectivity are also user-friendly, giving listeners an easy way to integrate the speakers into their existing sound systems. The SoundWare XL can be connected via various options such as Bluetooth, making it a versatile choice for those who prefer streaming their favorite music directly from smartphones and tablets.

In summary, the Boston Acoustics SoundWare XL is an exceptional speaker that combines innovative design with superior sound quality. Its versatility, weather-resistant features, and advanced acoustic technologies make it an excellent choice for audio enthusiasts and casual listeners alike. Whether positioned indoors or outdoors, the SoundWare XL promises to deliver a satisfying listening experience that meets the needs of any music lover or home theater aficionado.
Top Page Image Contents