Boston Acoustics SoundWare XL owner manual Montaggio delle staffe a parete, Fili dellaltoparlante

Page 18

I

T

A

L Montaggio delle staffe a parete

I Sono fornite staffe per l'installazione degli altoparlanti su una parete liscia o in un angolo. CIò che A non è in dotazione sono gli accessori per fissare la staffa alla parete. Perché? Vi sono moltissimi tipi di N superfici alle quali è possibile installare gli altoparlanti. Potrebbe trattarsi di semplice cartongesso che O potrebbe nascondere o meno una trave. Potrebbe essere un pannello di legno o perfino un muro

portante in cemento. Non vi è quindi un unico tipo di dispositivo di bloccaggio che potessimo fornire e che fosse in grado di adattarsi ad ogni situazione possibile.

Sarà quindi necessario procurarsi quelli più adeguati, tenendo conto del tipo di superficie sulla quale si sta installando l'altoparlante. Ne occorrono quattro per ogni altoparlante. In caso di dubbio circa il tipo di tassello da utilizzare, portare la staffa di montaggio da un ferramenta di fiducia. Descrivere il tipo di superficie sulla quale si sta installando l'altoparlante, specificandone il peso, e chiedere di indicare il tassello adeguato.

In alcune aree i codici edilizi possono richiedere tipi specifici di dispositivi e di tecniche di montaggio. Inoltre, alcuni comuni richiedono un supporto di sicurezza secondario, quale un cavo di sicurezza posto tra l'altoparlante e l'elemento strutturale del muro. Il SoundWare XL presenta una barra metallica fusa a livello della parte superiore del corpo che può essere utilizzata come punto di fissaggio per tale supporto secondario. Consultare i codici edilizi locali per verificare se richiedono specifici metodi di installazione o l'uso di supporti secondari.

Boston Acoustics non sarà responsabile di eventuali danni causati da un'installazione scorretta.

Fili dell'altoparlante

Il tipo di cavo da utilizzarsi con l'altoparlante dipende dall'uso che se ne fa: se viene utilizzato in un impianto audio convenzionale o in un impianto commerciale a voltaggio costante 100V/70V.

Impianti audio convenzionali

Per brevi distanze di meno di 6 metri circa si può utilizzare un cavo di calibro 16. Ma solitamente si dovrebbe utilizzar eun cavo più pesante, di calibro 14. Questo è sufficiente per distanze di circa 15 metri. Per distanze superiori a 15 metri, servirsi di cavo di calibro 12.

Impianti a voltaggio costante 100V/70V

Il codice elettrico della vostra zona potrebbe richiedere l'uso di filo speciale adeguato ad apparecchiature a voltaggio più elevato e resistenti all'esposizione. Questo tipo di cavo è spesso denominato “plenum”. Verificare con un ispettore specializzato in sicurezza elettrica se tale cablaggio è necessario.

Uno dei principali vantaggi degli impianti a voltaggio costante 100V/70V è che può essere utilizzato un cavo dal calibro relativamente leggero, anche per lunghe distanze. Nella maggior parte degli impianti un cavo di calibro 18 sarà più che sufficiente. Solo in impianti dalla elevata alimentazione sono necessari cavi più pesanti.

142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 18

9/9/08 5:56:38 PM

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents SoundWare XL Description SpecificationsPlacement Options Attaching the Pivoting Ball MountConventional Audio Systems Speaker WiresMounting the Wall Bracket 100V/70V Constant Voltage SystemsMounting the Speakers Connecting the SpeakersSpeaker Connection Polarity Optional Insert and tighten the screw to secure everything32W 100V/70V Constant Voltage System UsageVolt 16WLimited Warranty If Service Seems NecessaryFor EU Countries Only Opciones de colocación DescripciónEspecificaciones Colocación del soporte esférico giratorioSistemas de audio convencionales Montaje del soporte de paredCables de los parlantes Sistemas de voltaje constante de 100V/70VPolaridad de conexión de los parlantes Conexión de los parlantesInstalación de los parlantes Ohms direct Uso de sistemas de voltaje constante de 100V/70VConstante de 100V/70V 16W Ohms directGarantía Limitada Si cree que necesita servicio técnicoSólo para países de la UE Spécifications Options de positionnementFixation du support à rotule pivotante Systèmes audio conventionnels Fixation du support muralFils des haut-parleurs Systèmes à tension constante 100V/70VPolarité de branchement des haut-parleurs Branchement des haut-parleursFixation des haut-parleurs Utilisation dun système à tension constante 100V/70V Volts’un état à l’autre Demande de service après-venteGarantie limitée Retourné en fret prépayé aux États-Unis et au CanadaOpzioni di collocazione DescrizioneSpecifiche Fissare il dispositivo di montaggio girevole a sferaImpianti audio convenzionali Montaggio delle staffe a pareteFili dellaltoparlante Impianti a voltaggio costante 100V/70VInstallazione degli altoparlanti Polarità di connessione degli altoparlantiCollegare gli altoparlanti Impiego di impianti a voltaggio costante 100V/70V Diretto 8 ohmGaranzia limitata Caso di necessità di assistenzaClienti UE Aufstellungsoptionen BeschreibungSpezifikationen Anbringung des schwenkbaren KugelarmsKonventionelle Audiosysteme Befestigung der WandhalterungLautsprecherkabel Systeme mit konstanter Spannung von 100V/70VBefestigung der Lautsprecher Polarität der LautsprecheranschlüsseAnschluss der Lautsprecher FestVerwendung von Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V Eingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig erscheintNur für EU-Länder 142-003539-0SoundWareXLManual.indd 08 55644 PM Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

SoundWare XL specifications

Boston Acoustics SoundWare XL is a standout speaker system that has garnered positive reviews for its innovative design and excellent sound quality. Known for its versatility, this wireless speaker is ideal for delivering rich audio across multiple environments, from home theaters to outdoor settings.

One of the key features of the SoundWare XL is its unique shape. The speaker boasts a spherical design that enables it to blend seamlessly into various spaces, making it a stylish addition to any décor. Its compact size allows it to be placed in tight spots, while the swivel design grants flexibility in directing sound wherever it is needed. This means users can enjoy immersive audio whether they are seated in front of the speaker or at a distance.

The SoundWare XL is equipped with Boston Acoustics’ proprietary technologies that ensure a superior listening experience. With advanced driver technology, the speakers deliver clear highs, well-balanced mids, and deep, rich bass. The acoustic design reduces distortion, allowing for crisp sound reproduction that is faithful to the original audio source. Whether you're listening to music, watching movies, or playing video games, the SoundWare XL ensures every detail is heard with clarity.

Moreover, the SoundWare XL employs weather-resistant materials, making it suitable for outdoor use. This feature allows users to enjoy quality sound in a patio or backyard setting without worrying about adverse weather conditions. Its durable construction means it is built to withstand the elements while still delivering impressive acoustic performance.

Setup and connectivity are also user-friendly, giving listeners an easy way to integrate the speakers into their existing sound systems. The SoundWare XL can be connected via various options such as Bluetooth, making it a versatile choice for those who prefer streaming their favorite music directly from smartphones and tablets.

In summary, the Boston Acoustics SoundWare XL is an exceptional speaker that combines innovative design with superior sound quality. Its versatility, weather-resistant features, and advanced acoustic technologies make it an excellent choice for audio enthusiasts and casual listeners alike. Whether positioned indoors or outdoors, the SoundWare XL promises to deliver a satisfying listening experience that meets the needs of any music lover or home theater aficionado.
Top Page Image Contents