Boston Acoustics SoundWare XL owner manual Befestigung der Wandhalterung, Lautsprecherkabel

Page 23

Befestigung der Wandhalterung

Die Halterungen, mit denen die Lautsprecher an einer flachen Wand befestigt werden können, sind im Lieferumfang enthalten. Nicht enthalten ist die Hardware, die zur Befestigung der Halterung an der Wand benötigt wird. Warum? Da es so viele unterschiedliche Oberflächen gibt, an denen die Lautsprecher befestigt werden können. Es kann sich um eine einfache Trockenwand mit oder ohne Dübel handeln. Es kann ein Holzpaneel sein oder sogar eine Betonwand. Deshalb können wir keinen Befestigungsmechanismus mitliefern, der für alle möglichen Situationen geeignet ist.

Daher sollten Sie ein Befestigungssystem erwerben, das sich für die jeweilige Oberfläche, an der der Lautsprecher angebracht werden soll, eignet. Sie benötigen für jeden Lautsprecher vier Befestigungen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Befestigungssystem Sie verwenden sollten, nehmen Sie die Befestigungshalterung in einen Baumarkt mit kompetenter Beratung mit. Teilen Sie dem Personal dort mit, an welcher Art von Wand die Lautsprecher befestigt werden sollen und wie schwer die Lautsprecher sind und fragen Sie nach einer Empfehlung für ein geeignetes Befestigungssystem.

In einigen Gemeinden kann es sein, dass die Baucodes bestimmte Arten von Befestigungshardware- und methoden vorschreiben. Darüber hinaus verlangen einige Gemeinden eine sekundäre Absicherung, wie z.B. ein Sicherheitskabel zwischen dem Lautsprecher und einem Strukturelement an der Wand. Der SoundWare XL verfügt über einen Metallbügel an der Oberseite des Gehäuses, der als Befestigungspunkt für eine solche sekundäre Absicherung verwendet werden kann. Informieren Sie sich über die örtlichen Baucodes, um herauszufinden, ob bestimmte Befestigungsmethoden gefordert werden oder ob sekundäre Absicherungen vonnöten sind.

Boston Acoustics haftet nicht für Schäden, die durch unvorschriftsmäßige Befestigung/Installation entstehen.

Lautsprecherkabel

Welche Art von Lautsprecherkabel verwendet werden sollte hängt davon ab, ob der SoundWare XL in einem herkömmlichen Audiosystem oder in einem System mit einer konstanten Spannung von 100V/70V eingesetzt wird.

Konventionelle Audiosysteme

Für kurze Strecken von weniger als 6 Metern können Sie ein 16-AGW-Kabel verwenden. Normalerweise sollten Sie jedoch ein schwereres 14-AGW-Kabel verwenden. Dieses eignet sich gut für Strecken bis zu etwa 15 Metern. Für Strecken von mehr als 15 Metern verwenden Sie am besten ein 12-AGW-Kabel.

Systeme mit konstanter Spannung von 100V/70V

Aufgrund der elektrischen Codes in Ihrer Gemeinde könnte die Verwendung von Spezialkabeln nötig sein, die sich für Anwendungsgebiete mit höherer Spannung eignen und deren Ummantelung witterungs- bzw. feuerresistent ist. Diese Kabel werden häufig als "plenum rated" bezeichnet. Wenden Sie sich an einen Elektro-Sicherheitsbeauftragten in Ihrer Nähe, um zu erfahren, ob diese Art von Verkabelung erforderlich ist.

Einer der vielen Vorteile von Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V besteht darin, dass relativ leichte Kabel verwendet werden können, auch über weitere Entfernungen hinweg. Bei den meisten Installationen sind 18-AWG-Kabel mehr als ausreichend. Nur bei Systemen mit extrem hoher Spannung werden schwerere Kabel benötigt.

D

E

U

T S C H

142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 23

9/9/08 5:56:41 PM

Image 23
Contents SoundWare XL Attaching the Pivoting Ball Mount SpecificationsPlacement Options Description100V/70V Constant Voltage Systems Speaker WiresMounting the Wall Bracket Conventional Audio SystemsOptional Insert and tighten the screw to secure everything Connecting the SpeakersSpeaker Connection Polarity Mounting the Speakers16W 100V/70V Constant Voltage System UsageVolt 32WFor EU Countries Only Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Colocación del soporte esférico giratorio DescripciónEspecificaciones Opciones de colocaciónSistemas de voltaje constante de 100V/70V Montaje del soporte de paredCables de los parlantes Sistemas de audio convencionalesInstalación de los parlantes Polaridad de conexión de los parlantesConexión de los parlantes 16W Ohms direct Uso de sistemas de voltaje constante de 100V/70VConstante de 100V/70V Ohms directSólo para países de la UE Garantía LimitadaSi cree que necesita servicio técnico Fixation du support à rotule pivotante SpécificationsOptions de positionnement Systèmes à tension constante 100V/70V Fixation du support muralFils des haut-parleurs Systèmes audio conventionnelsFixation des haut-parleurs Polarité de branchement des haut-parleursBranchement des haut-parleurs Volts Utilisation dun système à tension constante 100V/70VRetourné en fret prépayé aux États-Unis et au Canada Demande de service après-venteGarantie limitée ’un état à l’autreFissare il dispositivo di montaggio girevole a sfera DescrizioneSpecifiche Opzioni di collocazioneImpianti a voltaggio costante 100V/70V Montaggio delle staffe a pareteFili dellaltoparlante Impianti audio convenzionaliCollegare gli altoparlanti Installazione degli altoparlantiPolarità di connessione degli altoparlanti Diretto 8 ohm Impiego di impianti a voltaggio costante 100V/70VClienti UE Garanzia limitataCaso di necessità di assistenza Anbringung des schwenkbaren Kugelarms BeschreibungSpezifikationen AufstellungsoptionenSysteme mit konstanter Spannung von 100V/70V Befestigung der WandhalterungLautsprecherkabel Konventionelle AudiosystemeFest Polarität der LautsprecheranschlüsseAnschluss der Lautsprecher Befestigung der LautsprecherVerwendung von Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V Nur für EU-Länder Eingeschränkte GarantieFalls ein Kundendienst notwendig erscheint 142-003539-0SoundWareXLManual.indd 08 55644 PM Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

SoundWare XL specifications

Boston Acoustics SoundWare XL is a standout speaker system that has garnered positive reviews for its innovative design and excellent sound quality. Known for its versatility, this wireless speaker is ideal for delivering rich audio across multiple environments, from home theaters to outdoor settings.

One of the key features of the SoundWare XL is its unique shape. The speaker boasts a spherical design that enables it to blend seamlessly into various spaces, making it a stylish addition to any décor. Its compact size allows it to be placed in tight spots, while the swivel design grants flexibility in directing sound wherever it is needed. This means users can enjoy immersive audio whether they are seated in front of the speaker or at a distance.

The SoundWare XL is equipped with Boston Acoustics’ proprietary technologies that ensure a superior listening experience. With advanced driver technology, the speakers deliver clear highs, well-balanced mids, and deep, rich bass. The acoustic design reduces distortion, allowing for crisp sound reproduction that is faithful to the original audio source. Whether you're listening to music, watching movies, or playing video games, the SoundWare XL ensures every detail is heard with clarity.

Moreover, the SoundWare XL employs weather-resistant materials, making it suitable for outdoor use. This feature allows users to enjoy quality sound in a patio or backyard setting without worrying about adverse weather conditions. Its durable construction means it is built to withstand the elements while still delivering impressive acoustic performance.

Setup and connectivity are also user-friendly, giving listeners an easy way to integrate the speakers into their existing sound systems. The SoundWare XL can be connected via various options such as Bluetooth, making it a versatile choice for those who prefer streaming their favorite music directly from smartphones and tablets.

In summary, the Boston Acoustics SoundWare XL is an exceptional speaker that combines innovative design with superior sound quality. Its versatility, weather-resistant features, and advanced acoustic technologies make it an excellent choice for audio enthusiasts and casual listeners alike. Whether positioned indoors or outdoors, the SoundWare XL promises to deliver a satisfying listening experience that meets the needs of any music lover or home theater aficionado.