Introduction, Français | Simmons Optics LRF 600 instruction

FRANÇAIS

Votre télémètre laser SIMMONS conçu pour vous procurer du plaisir des années durant. Ce livret vous aidera à obtenir une performance optimale en vous détaillant les réglages et les fonctions qui conviennent à votre appareil ainsi que la manière de prendre soin de cet instrument télémétrique laser de précision. Pour assurer une performance et une longévité optimales, veuillez lire ces instructions avant d’utiliser votre télémètre laser

SIMMONS.

INTRODUCTION

Le télémètre laser Simmons offre des performances exceptionnelles d’une précision de +/- un mètre. Visez un chevreuil 200 mètres/182 mètres de distance, ou un arbre à 400 mètres/366 mètres comme point de référence. Le bouton de fonctionnement unique permet aux adeptes des activités en extérieur de mesurer facilement et précisément la distance.

LE TELEMETRE LASER SIMMONS émet des impulsions d’énergie infrarouge invisibles et inoffensives pour l’oeil. La technologie numérique permet de calculer les distances instantanément en mesurant le temps nécessaire à chaque pulsion pour aller du télémètre à la cible et revenir.

La précision de portée du TELEMETRE LASER SIMMONS est de plus ou moins un mètre dans la plupart des situations. La plage d’évaluation maximum de l’appareil dépend de la réflexibilité de la cible. La distance maximum pour la plupart des objets est de 400 mètres/366 mètres alors que pour les objets très réfléchissants elle peut atteindre 600 mètres/549 mètres. Remarque: Vous obtiendrez à la fois des distances maximales plus longues et plus courtes selon les propriétés de réflectivité d’une cible particulière et les conditions environnementales au moment de la mesure de distance d’un objet.

La couleur, le fini de surface, la taille et la forme de la cible affectent la réflectivité et la portée. Plus la couleur est vive, plus longue sera la plage de mesure. Le rouge, par exemple, est très réfléchissant et permet des plages de mesure plus longues que la couleur noire, qui est la couleur la moins réfléchissante. Un fini brillant permet une plage de mesure plus longue qu’un fini mat. Une cible de petite taille est plus difficile à évaluer qu’une plus grande cible. L’angle de la cible a également un effet. Viser une cible à un angle de 90 degrés (lorsque la surface de la cible est perpendiculaire au trajet des pulsions d’énergie émises) permet une longue plage de mesure alors que viser une cible à angle aigu, réduit la mesure. De plus, les

LRF 600 specifications

Simmons Optics has long been recognized for its commitment to delivering quality products for outdoor enthusiasts, and the LRF 600 rangefinder is no exception. This compact and powerful device is designed for hunters, golfers, and outdoor adventurers who require precision and reliability in measuring distances.

One of the standout features of the Simmons Optics LRF 600 is its impressive range capability. The rangefinder can accurately measure distances extending up to 600 yards, making it ideal for various outdoor activities, from precise golf shots to assessing distances in a hunting scenario. Its accurate laser technology ensures that users receive reliable distance measurements with minimal error.

The LRF 600 is equipped with a simple yet effective display that makes it easy to read measurements under varying lighting conditions. The intuitive interface allows users to quickly access their desired settings without distraction, aiding in fast decision-making when time is of the essence.

In terms of technology, the LRF 600 features advanced laser technology that delivers quick and precise readings. It boasts a measurement accuracy of ± 1 yard, ensuring that users can trust the data they receive. Additionally, the unit includes both continuous and single measurement modes, allowing for flexibility when measuring dynamic objects or stationary points.

Furthermore, the Simmons Optics LRF 600 is designed with user comfort in mind. Its lightweight and compact design make it portable and easy to carry in the field. The ergonomic shape fits comfortably in the hand, ensuring that users can operate it with ease, even during extended use.

Durability is a key characteristic of this rangefinder. The rugged construction is built to withstand the rigors of outdoor use, while its weather-resistant features protect it against the elements. This reliability ensures that the LRF 600 can accompany users on countless adventures without a compromise in performance.

In conclusion, the Simmons Optics LRF 600 rangefinder combines advanced technology, user-friendly design, and dependable performance. With its impressive distance measuring capabilities, accurate laser technology, and robust build, it stands out as a valuable tool for anyone who values precision in their outdoor pursuits. Whether used for hunting, golfing, or hiking, the LRF 600 is poised to enhance the user's experience, helping them gauge distances with confidence and accuracy.