Simmons Optics LRF 600 manual Introducción, Español

Page 18

ESPAÑOL

Su SIMMONS Laser Rangefinder es diseñado para proporcionarle muchos años de disfrute. Estas instrucciones le ayudarán a conseguir el rendimiento óptimo explicando sus ajustes y sus características así como el cuidado de este instrumento tan preciso. Para asegurarse de un rendimiento óptimo y una mayor duración, por favor lea estas instrucciones antes de usar su SIMMONS Laser Rangefinder.

INTRODUCCIÓN

El Simmons Laser Rangefinder un rendimiento preciso de +/- 1 yarda. Apunte a unos venados tan lejos como 200 yardas/182 metros, o a un árbol a unos 400 yardas/366 metrosde distancia para tomar un punto de referencia. La operativa de botón simple permite a los entusiastas del campo medir la distancia fácilmente con confianza.

El SIMMONS LASER RANGEFINDER emite impulsos infrarrojos de energía invisibles y protectores del ojo. Su tecnología digital calcula las distancias al instante midiendo el tiempo que toma cada impulso en ir desde el telémetro al blanco y vuelta.

El rango de precisión del SIMMONS LASER RANGEFINDER es más o menos de 1m en la mayoría de las circunstancias. La extensión máxima del instrumento depende de la reflectividad del objetivo. La distancia máxima para la mayoría de los objetos es de 400 yardas/366 metros mientras que para objetos muy reflexivos el máximo es de 600 yardas/549 metros. Nota: Usted conseguirá distancias máximas tanto más largas como más breves dependiendo de las propiedades reflexivas de la meta especial y las condiciones ambientales en la época en que la distancia de un objeto está estando medido.

El color, el acabado de la superficie, el tamaño y la forma del objetivo afectan la reflectividad y el rango. cuanto más brillante sea el color, más amplio es el rango. El rojo es muy reflexivo, por ejemplo, y admite alcances más largos que el negro, que es el color menos reflexivo. Un acabado con brillo proporciona mayor alcance que uno mate. Un objetivo más pequeño es más dificil de medir que uno grande. El ángulo hacia el objetivo también tiene un efecto. Apuntar a un objetivo en un ángulo de 90 grados (donde la superficie del objetivo es perpendicular a la trayectoria de vuelo de los impulsos de energía emitidos) proporciona un buen alcance mientras un ángulo brusco, por otro lado, proporciona un alcance limitado. Además, las condiciones del alumbrado (por ejemplo la cantidad de la luz del sol) afectará a la capacidad de alcance de la unidad. Cuanta menos luz

16(p.e. cuelos cubiertos) más lejos estará el alcance máximo de la unidad. A la inversa, los días soleados disminuirán el alcance máximo de la unidad.

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents LRF Model 801405, 801405C, 801406, 801406C Lit. # 95-0065/07-11Page Contents Introduction EnglishInserting the Battery FeaturesBattery Life Indicator Battery Indicator Within the display is a battery iconSpecifications Unit of Measure OptionsCleaning ONE-YEAR Limited WarrantyTrouble Shooting Table Page FDA Safety FCC NoteClass 1 laser product in accordance with IEC Français Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREIL FonctionnalitesIndicateur D’AUTONOMIE Mise EN Place DE LA Pile Options DES Unites DE MesureCaracteristiques Techniques Nettoyage Garantie Limitee D’UN ANJamais directement sur la lentille European Service Centre Mathias-Brüggen-Str 50827 Köln Tableau DE DépannagePage Securite FDA Produit laser de classe 1 conforme à IECIntroducción EspañolIndicador DE Duración DE LA Pila Resumen OperativoCaracterísticas Colocación DE LA PilaOpciones DE Unidades DE Medida EspecificacionesLimpieza Garantía DE UN AÑO DE LímiteEN U.S.A. Envíelo a Tabla DE Resolución DE ProblemasEuropean Service Centre Attn. Departamento de ServicioPage Nota de FCC Productos láser de Clase 1 de acuerdo con la norma IECEinführung DeutschBatterielebensdaueranzeige Zusammenfassung DER BedienungFunktionen BatterielebensdauerrestSpezifikationen Einlegen DER BatterieAuswahl DER Messeinheit Spezifikationen FortsReinigung EIN Jahr Begrenzte GarantieMit Futteral Tabelle ZUR Fehlersuche UND -BEHEBUNG Versandadresse in den USANickeleisenbatterien werden Nicht empfohlen Page FDA-Augensicherheit Laserprodukt der Klasse 1 gemäß IECIntroduzione ItalianoIndicatore DI Carica Della Batteria Modalità D’USOCaratteristiche Inserimento Della Pila Indicazione DELL’UNITÀ DI MisuraPulizia Garanzia Limitata a UN AnnoAttn. Servizio assistenza Guida Alla Soluzione DEI ProblemiRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada NON sono raccomandateAnnotazioni FCC Protezione occhi conforme alle direttive della FDAApresentação PortuguêsIndicador DE Duração DE Bateria Resumo OperacionalRecursos Inserção DA BateriaEspecificações continuação Opções DE Unidade DE MedidaEspecificações Nclui estojoGarantia Limitada DE UM ANO Att. Service DepartmentLimpeza Endereço relacionado a seguir Nos EUA, envie paraTabela DE Identificação E Solução DE Problemas Não existe um botão para reiniciar a últimaNota DA FCC Protecção dos olhos conforme FDA2011 B.O.P. Simmons, , TM denotes trademark of B.O.P

LRF 600 specifications

Simmons Optics has long been recognized for its commitment to delivering quality products for outdoor enthusiasts, and the LRF 600 rangefinder is no exception. This compact and powerful device is designed for hunters, golfers, and outdoor adventurers who require precision and reliability in measuring distances.

One of the standout features of the Simmons Optics LRF 600 is its impressive range capability. The rangefinder can accurately measure distances extending up to 600 yards, making it ideal for various outdoor activities, from precise golf shots to assessing distances in a hunting scenario. Its accurate laser technology ensures that users receive reliable distance measurements with minimal error.

The LRF 600 is equipped with a simple yet effective display that makes it easy to read measurements under varying lighting conditions. The intuitive interface allows users to quickly access their desired settings without distraction, aiding in fast decision-making when time is of the essence.

In terms of technology, the LRF 600 features advanced laser technology that delivers quick and precise readings. It boasts a measurement accuracy of ± 1 yard, ensuring that users can trust the data they receive. Additionally, the unit includes both continuous and single measurement modes, allowing for flexibility when measuring dynamic objects or stationary points.

Furthermore, the Simmons Optics LRF 600 is designed with user comfort in mind. Its lightweight and compact design make it portable and easy to carry in the field. The ergonomic shape fits comfortably in the hand, ensuring that users can operate it with ease, even during extended use.

Durability is a key characteristic of this rangefinder. The rugged construction is built to withstand the rigors of outdoor use, while its weather-resistant features protect it against the elements. This reliability ensures that the LRF 600 can accompany users on countless adventures without a compromise in performance.

In conclusion, the Simmons Optics LRF 600 rangefinder combines advanced technology, user-friendly design, and dependable performance. With its impressive distance measuring capabilities, accurate laser technology, and robust build, it stands out as a valuable tool for anyone who values precision in their outdoor pursuits. Whether used for hunting, golfing, or hiking, the LRF 600 is poised to enhance the user's experience, helping them gauge distances with confidence and accuracy.
Top Page Image Contents