Simmons Optics LRF 600 manual Einführung, Deutsch

Page 25

DEUTSCH

Ihr SIMMONS Laser-Entfernungsmesser, das Ihnen viele Jahre lang Freude bereiten soll. Sie können das Beste aus Ihrem Gerät herausholen, indem Sie sich in diesem Handbuch über die verschiedenen Einstellungen und Funktionen sowie über die richtige Pflege dieses präzisen Laser- Entfernungsmessers informieren. Lesen Sie vor der Verwendung des SIMMONS Laser-Entfernungsmessers diese Anleitung, um eine optimale Leistung und eine hohe Lebensdauer zu gewährleisten.

EINFÜHRUNG

Der Simmons Laser-Entfernungsmesser verwendet messleistung von +/- ein Yard. Messen Sie die Entfernung von Wild bis zu 200 Yard/182 meter Abstand, oder von einem Baum, der bis zu 400 Yard /366 meter von einem Referenzpunkt entfernt sein kann. Die Bedienung über einen einzigen Knopf hilft Outdoor-Enthusiasten, Entfernungen mühelos und doch zuverlässig zu messen.

Der SIMMONS LASER-ENTFERNUNGSMESSER gibt unsichtbare, für die Augen unschädliche Infrarotenergieimpulse ab. Digitale Technologie berechnet augenblicklich Entfernungen, indem die Zeit gemessen wird, die jeder Impuls für den Weg vom Entfernungsmesser zum Ziel und wieder zurück benötigt.

Die Messgenauigkeit des SIMMONS LASER-ENTFERNUNGSMESSERS beträgt in den meisten Fällen plus oder minus ein Yard. Die maximale Reichweite des Instruments hängt vom Reflexionsvermögen des Ziels ab. Die maximale Entfernung für die meisten Objekte beträgt 400 Yards, und 800 Yard für Objekte mit hohem Reflexionsvermögen. Hinweis: Abhängig von den Reflexionseigenschaften des jeweiligen Ziels und den Umgebungsbedingungen zu dem Zeitpunkt, an dem die Entfernung eines Objekts gemessen wird, können Sie sowohl längere als auch kürzere Maximalentfernungen erzielen.

Die Farbe, Oberflächenausführung, Größe und Form des Ziels beeinflussen allesamt das Reflexionsvermögen und die Reichweite. Je heller die Farbe, desto höher die Reichweite. Rot weist zum Beispiel ein hohes Reflexionsvermögen auf und ermöglicht somit größere Reichweiten als die Farbe Schwarz, welche die Farbe mit dem geringsten Reflexionsvermögen darstellt. Eine schimmernde Oberfläche führt zu größeren Reichweiten als eine matte Oberflächenausführung. Ein kleines Ziel ist schwerer zu messen als ein größeres Ziel. Auch der Winkel zum Ziel beeinflusst die Leistungsfähigkeit. Das Schießen auf ein Ziel in einem Winkel von 90 Grad (wenn die Zielfläche rechtwinklig zur Flugbahn der ausgestrahlten Energieimpulse steht) führt zu einer guten Reichweite, während ein steiler Winkel die Reichweite verkürzt. Weiterhin beeinflussen 23

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Model 801405, 801405C, 801406, 801406C Lit. # 95-0065/07-11 LRFPage Contents English IntroductionBattery Life Indicator FeaturesInserting the Battery Battery Indicator Within the display is a battery iconUnit of Measure Options SpecificationsONE-YEAR Limited Warranty CleaningTrouble Shooting Table Page FCC Note FDA SafetyClass 1 laser product in accordance with IEC Français Fonctionnalites Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREILIndicateur D’AUTONOMIE Options DES Unites DE Mesure Mise EN Place DE LA PileCaracteristiques Techniques Garantie Limitee D’UN AN NettoyageJamais directement sur la lentille Tableau DE Dépannage European Service Centre Mathias-Brüggen-Str 50827 KölnPage Produit laser de classe 1 conforme à IEC Securite FDAEspañol IntroducciónCaracterísticas Resumen OperativoIndicador DE Duración DE LA Pila Colocación DE LA PilaEspecificaciones Opciones DE Unidades DE MedidaGarantía DE UN AÑO DE Límite LimpiezaEuropean Service Centre Tabla DE Resolución DE ProblemasEN U.S.A. Envíelo a Attn. Departamento de ServicioPage Productos láser de Clase 1 de acuerdo con la norma IEC Nota de FCCDeutsch EinführungFunktionen Zusammenfassung DER BedienungBatterielebensdaueranzeige BatterielebensdauerrestAuswahl DER Messeinheit Einlegen DER BatterieSpezifikationen Spezifikationen FortsEIN Jahr Begrenzte Garantie ReinigungMit Futteral Versandadresse in den USA Tabelle ZUR Fehlersuche UND -BEHEBUNGNickeleisenbatterien werden Nicht empfohlen Page Laserprodukt der Klasse 1 gemäß IEC FDA-AugensicherheitItaliano IntroduzioneModalità D’USO Indicatore DI Carica Della BatteriaCaratteristiche Indicazione DELL’UNITÀ DI Misura Inserimento Della PilaGaranzia Limitata a UN Anno PuliziaRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Guida Alla Soluzione DEI ProblemiAttn. Servizio assistenza NON sono raccomandateProtezione occhi conforme alle direttive della FDA Annotazioni FCCPortuguês ApresentaçãoRecursos Resumo OperacionalIndicador DE Duração DE Bateria Inserção DA BateriaEspecificações Opções DE Unidade DE MedidaEspecificações continuação Nclui estojoLimpeza Att. Service DepartmentGarantia Limitada DE UM ANO Endereço relacionado a seguir Nos EUA, envie paraNão existe um botão para reiniciar a última Tabela DE Identificação E Solução DE ProblemasProtecção dos olhos conforme FDA Nota DA FCC2011 B.O.P. Simmons, , TM denotes trademark of B.O.P

LRF 600 specifications

Simmons Optics has long been recognized for its commitment to delivering quality products for outdoor enthusiasts, and the LRF 600 rangefinder is no exception. This compact and powerful device is designed for hunters, golfers, and outdoor adventurers who require precision and reliability in measuring distances.

One of the standout features of the Simmons Optics LRF 600 is its impressive range capability. The rangefinder can accurately measure distances extending up to 600 yards, making it ideal for various outdoor activities, from precise golf shots to assessing distances in a hunting scenario. Its accurate laser technology ensures that users receive reliable distance measurements with minimal error.

The LRF 600 is equipped with a simple yet effective display that makes it easy to read measurements under varying lighting conditions. The intuitive interface allows users to quickly access their desired settings without distraction, aiding in fast decision-making when time is of the essence.

In terms of technology, the LRF 600 features advanced laser technology that delivers quick and precise readings. It boasts a measurement accuracy of ± 1 yard, ensuring that users can trust the data they receive. Additionally, the unit includes both continuous and single measurement modes, allowing for flexibility when measuring dynamic objects or stationary points.

Furthermore, the Simmons Optics LRF 600 is designed with user comfort in mind. Its lightweight and compact design make it portable and easy to carry in the field. The ergonomic shape fits comfortably in the hand, ensuring that users can operate it with ease, even during extended use.

Durability is a key characteristic of this rangefinder. The rugged construction is built to withstand the rigors of outdoor use, while its weather-resistant features protect it against the elements. This reliability ensures that the LRF 600 can accompany users on countless adventures without a compromise in performance.

In conclusion, the Simmons Optics LRF 600 rangefinder combines advanced technology, user-friendly design, and dependable performance. With its impressive distance measuring capabilities, accurate laser technology, and robust build, it stands out as a valuable tool for anyone who values precision in their outdoor pursuits. Whether used for hunting, golfing, or hiking, the LRF 600 is poised to enhance the user's experience, helping them gauge distances with confidence and accuracy.
Top Page Image Contents