Simmons Optics LRF 600 manual Mise EN Place DE LA Pile, Options DES Unites DE Mesure

Page 13

MISE EN PLACE DE LA PILE

Retirez le couvercle de la pile en tournant la vis dans le sens antihoraire soulevant la porte de la batterie. connecteurs de la batterie Insérer une pile alcaline de 9 volts dans le compartiment et attacher.

REMARQUE: Il est recommandé de remplacer la pile au moins une fois tous les 12 mois.

OPTIONS DES UNITES DE MESURE

Le LRF 600 peut être utilisé pour mesurer les distances en yards ou en mètres. Les indicateurs d’unité de mesure se trouvent en bas à droite de l’écran LCD. Pour sélectionner les mètres ou les yards, l’unité doit être éteinte. quand vous regardez à travers l’oculaire de visée, appuyer et maintenez enfoncé le bouton POWER(Puissance)pendant approximativement 5 secondes. Durant cette période tous les segments et icones à cristaux liquides seront affichés. En continuant d’appuyer sur le bouton power(puissance), l’affichage sélectionnera et déselectionnera les Yards et les Mètres. Une fois que l’unité de mesure est affichée, relacher simplement le bouton power. Le dispositif reviendra au dernier réglage de mesure de l’appareil chaque fois qu’il sera remis en marche.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

COMPOSANTS OPTIQUES Le TELEMETRE LASER SIMMONS est doté d’un système optique monoculaire focale fixe qui vous permet de voir votre cible. Un affichage à cristaux liquides (LCD) est monté dans le système optique et lorsqu’il est activé, affiche un réticule pour la visée, les mètres

/yards, les indicateurs de batterie faible. Des petits points noirs inhérents au procédé de fabrication sont visibles à l’intérieur du système optique. Ils constituent une caractéristique naturelle de l’affichage LCD et ne peuvent pas être complètement éliminés lors du processus de fabrication. Ils n’affectent pas l’évaluation de la distance de l’appareil.

SPECIFICATIONS (suite)

• Dimensions: Format de poche mesurant 10,7 x 9,1 x 4,8 cm

• Poids: 218 g

• Précision: +/- 1 m

• Grossissement: 4x

11

 

Image 13
Contents Model 801405, 801405C, 801406, 801406C Lit. # 95-0065/07-11 LRFPage Contents English IntroductionBattery Life Indicator FeaturesInserting the Battery Battery Indicator Within the display is a battery iconUnit of Measure Options SpecificationsONE-YEAR Limited Warranty CleaningTrouble Shooting Table Page FCC Note FDA SafetyClass 1 laser product in accordance with IEC Français Fonctionnalites Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREILIndicateur D’AUTONOMIE Options DES Unites DE Mesure Mise EN Place DE LA PileCaracteristiques Techniques Garantie Limitee D’UN AN NettoyageJamais directement sur la lentille Tableau DE Dépannage European Service Centre Mathias-Brüggen-Str 50827 KölnPage Produit laser de classe 1 conforme à IEC Securite FDAEspañol IntroducciónCaracterísticas Resumen OperativoIndicador DE Duración DE LA Pila Colocación DE LA PilaEspecificaciones Opciones DE Unidades DE MedidaGarantía DE UN AÑO DE Límite LimpiezaEuropean Service Centre Tabla DE Resolución DE ProblemasEN U.S.A. Envíelo a Attn. Departamento de ServicioPage Productos láser de Clase 1 de acuerdo con la norma IEC Nota de FCCDeutsch EinführungFunktionen Zusammenfassung DER BedienungBatterielebensdaueranzeige BatterielebensdauerrestAuswahl DER Messeinheit Einlegen DER BatterieSpezifikationen Spezifikationen FortsEIN Jahr Begrenzte Garantie ReinigungMit Futteral Versandadresse in den USA Tabelle ZUR Fehlersuche UND -BEHEBUNGNickeleisenbatterien werden Nicht empfohlen Page Laserprodukt der Klasse 1 gemäß IEC FDA-AugensicherheitItaliano IntroduzioneModalità D’USO Indicatore DI Carica Della BatteriaCaratteristiche Indicazione DELL’UNITÀ DI Misura Inserimento Della PilaGaranzia Limitata a UN Anno PuliziaRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Guida Alla Soluzione DEI ProblemiAttn. Servizio assistenza NON sono raccomandateProtezione occhi conforme alle direttive della FDA Annotazioni FCCPortuguês ApresentaçãoRecursos Resumo OperacionalIndicador DE Duração DE Bateria Inserção DA BateriaEspecificações Opções DE Unidade DE MedidaEspecificações continuação Nclui estojoLimpeza Att. Service DepartmentGarantia Limitada DE UM ANO Endereço relacionado a seguir Nos EUA, envie paraNão existe um botão para reiniciar a última Tabela DE Identificação E Solução DE ProblemasProtecção dos olhos conforme FDA Nota DA FCC2011 B.O.P. Simmons, , TM denotes trademark of B.O.P

LRF 600 specifications

Simmons Optics has long been recognized for its commitment to delivering quality products for outdoor enthusiasts, and the LRF 600 rangefinder is no exception. This compact and powerful device is designed for hunters, golfers, and outdoor adventurers who require precision and reliability in measuring distances.

One of the standout features of the Simmons Optics LRF 600 is its impressive range capability. The rangefinder can accurately measure distances extending up to 600 yards, making it ideal for various outdoor activities, from precise golf shots to assessing distances in a hunting scenario. Its accurate laser technology ensures that users receive reliable distance measurements with minimal error.

The LRF 600 is equipped with a simple yet effective display that makes it easy to read measurements under varying lighting conditions. The intuitive interface allows users to quickly access their desired settings without distraction, aiding in fast decision-making when time is of the essence.

In terms of technology, the LRF 600 features advanced laser technology that delivers quick and precise readings. It boasts a measurement accuracy of ± 1 yard, ensuring that users can trust the data they receive. Additionally, the unit includes both continuous and single measurement modes, allowing for flexibility when measuring dynamic objects or stationary points.

Furthermore, the Simmons Optics LRF 600 is designed with user comfort in mind. Its lightweight and compact design make it portable and easy to carry in the field. The ergonomic shape fits comfortably in the hand, ensuring that users can operate it with ease, even during extended use.

Durability is a key characteristic of this rangefinder. The rugged construction is built to withstand the rigors of outdoor use, while its weather-resistant features protect it against the elements. This reliability ensures that the LRF 600 can accompany users on countless adventures without a compromise in performance.

In conclusion, the Simmons Optics LRF 600 rangefinder combines advanced technology, user-friendly design, and dependable performance. With its impressive distance measuring capabilities, accurate laser technology, and robust build, it stands out as a valuable tool for anyone who values precision in their outdoor pursuits. Whether used for hunting, golfing, or hiking, the LRF 600 is poised to enhance the user's experience, helping them gauge distances with confidence and accuracy.