Simmons Optics LRF 600 manual Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREIL, Fonctionnalites

Page 12

conditions d’éclairage (quantité de lumière solaire) affecteront également les capacités de mesure de l’appareil. Moins il y a de lumière (par ex. ciel couvert) plus la plage de mesure maximale s’allonge. Inversement, les journées très ensoleillées réduiront la a plage de mesure de l’appareil.

RÉSUMÉ DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

Tout en regardant par le monoculaire, relâchez le bouton marche/arrêt une fois pour activer le système d’affichage (LCD). Dirigez votre TELEMETRE LASER SIMMONS vers une cible située à au moins 10 mètres de distance, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu’à ce que la mesure de la portée s’affiche. Relâchez le bouton marche/arrêt. Remarque : Une fois activé l’écran LCD du TELEMETRE LASER SIMMONS reste actif et affiche la dernière distance mesurée pendant 30 secondes. Vous pouvez rappuyer sur le bouton de marche à tout moment pour viser une nouvelle cible. Comme avec tout dispositif à laser, il est déconseillé de regarder directement les émissions pendant des périodes prolongées avec des lentilles grossissantes.

FONCTIONNALITES

L’écran LCD de votre TELEMETRE LASER SIMMONS contient des témoins lumineux qui vous indique l’unité de mesure, lorsque le laser est activé, que la batterie est faible ou que votre cible est en vue. Le résumé de ces fonctions est présenté ci-dessous:

INDICATEUR D’AUTONOMIE

Indicateur d’autonomie: Parmi les icônes affichées, l’icône de la pile.

Indicateur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tension de pile

Pleine charge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/3 d’autonomie restante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/3 d’autonomie restante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’indicateur d’autonomie clignote: il est nécessaire de remplacer la pile sinon l’appareil ne pourra fonctionner.

Visant fenêtre

Laser Active

10

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents LRF Model 801405, 801405C, 801406, 801406C Lit. # 95-0065/07-11Page Contents Introduction EnglishFeatures Battery Life IndicatorInserting the Battery Battery Indicator Within the display is a battery iconSpecifications Unit of Measure OptionsCleaning ONE-YEAR Limited WarrantyTrouble Shooting Table Page FDA Safety FCC NoteClass 1 laser product in accordance with IEC Français Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREIL FonctionnalitesIndicateur D’AUTONOMIE Mise EN Place DE LA Pile Options DES Unites DE MesureCaracteristiques Techniques Nettoyage Garantie Limitee D’UN ANJamais directement sur la lentille European Service Centre Mathias-Brüggen-Str 50827 Köln Tableau DE DépannagePage Securite FDA Produit laser de classe 1 conforme à IECIntroducción EspañolResumen Operativo CaracterísticasIndicador DE Duración DE LA Pila Colocación DE LA PilaOpciones DE Unidades DE Medida EspecificacionesLimpieza Garantía DE UN AÑO DE LímiteTabla DE Resolución DE Problemas European Service CentreEN U.S.A. Envíelo a Attn. Departamento de ServicioPage Nota de FCC Productos láser de Clase 1 de acuerdo con la norma IECEinführung DeutschZusammenfassung DER Bedienung FunktionenBatterielebensdaueranzeige BatterielebensdauerrestEinlegen DER Batterie Auswahl DER MesseinheitSpezifikationen Spezifikationen FortsReinigung EIN Jahr Begrenzte GarantieMit Futteral Tabelle ZUR Fehlersuche UND -BEHEBUNG Versandadresse in den USANickeleisenbatterien werden Nicht empfohlen Page FDA-Augensicherheit Laserprodukt der Klasse 1 gemäß IECIntroduzione ItalianoIndicatore DI Carica Della Batteria Modalità D’USOCaratteristiche Inserimento Della Pila Indicazione DELL’UNITÀ DI MisuraPulizia Garanzia Limitata a UN AnnoGuida Alla Soluzione DEI Problemi Recapito negli Stati Uniti Recapito in CanadaAttn. Servizio assistenza NON sono raccomandateAnnotazioni FCC Protezione occhi conforme alle direttive della FDAApresentação PortuguêsResumo Operacional RecursosIndicador DE Duração DE Bateria Inserção DA BateriaOpções DE Unidade DE Medida EspecificaçõesEspecificações continuação Nclui estojoAtt. Service Department LimpezaGarantia Limitada DE UM ANO Endereço relacionado a seguir Nos EUA, envie paraTabela DE Identificação E Solução DE Problemas Não existe um botão para reiniciar a últimaNota DA FCC Protecção dos olhos conforme FDA2011 B.O.P. Simmons, , TM denotes trademark of B.O.P

LRF 600 specifications

Simmons Optics has long been recognized for its commitment to delivering quality products for outdoor enthusiasts, and the LRF 600 rangefinder is no exception. This compact and powerful device is designed for hunters, golfers, and outdoor adventurers who require precision and reliability in measuring distances.

One of the standout features of the Simmons Optics LRF 600 is its impressive range capability. The rangefinder can accurately measure distances extending up to 600 yards, making it ideal for various outdoor activities, from precise golf shots to assessing distances in a hunting scenario. Its accurate laser technology ensures that users receive reliable distance measurements with minimal error.

The LRF 600 is equipped with a simple yet effective display that makes it easy to read measurements under varying lighting conditions. The intuitive interface allows users to quickly access their desired settings without distraction, aiding in fast decision-making when time is of the essence.

In terms of technology, the LRF 600 features advanced laser technology that delivers quick and precise readings. It boasts a measurement accuracy of ± 1 yard, ensuring that users can trust the data they receive. Additionally, the unit includes both continuous and single measurement modes, allowing for flexibility when measuring dynamic objects or stationary points.

Furthermore, the Simmons Optics LRF 600 is designed with user comfort in mind. Its lightweight and compact design make it portable and easy to carry in the field. The ergonomic shape fits comfortably in the hand, ensuring that users can operate it with ease, even during extended use.

Durability is a key characteristic of this rangefinder. The rugged construction is built to withstand the rigors of outdoor use, while its weather-resistant features protect it against the elements. This reliability ensures that the LRF 600 can accompany users on countless adventures without a compromise in performance.

In conclusion, the Simmons Optics LRF 600 rangefinder combines advanced technology, user-friendly design, and dependable performance. With its impressive distance measuring capabilities, accurate laser technology, and robust build, it stands out as a valuable tool for anyone who values precision in their outdoor pursuits. Whether used for hunting, golfing, or hiking, the LRF 600 is poised to enhance the user's experience, helping them gauge distances with confidence and accuracy.
Top Page Image Contents