Graco ISPS035AB owner manual Enclenchez

Page 10

11

Tab

Languette

Lengüeta

12

Slide swing arm into opening on bracket. Repeat on other side. Tab at top of arm must face away from seat.

Faire glisser le bras de la balançoire dans l'ouverture du support. Répéter cette opération de l’autre côté. La languette au sommet du bras doit être orientée dans la direction opposée au siège.

Deslice el brazo del columpio

en la abertura del soporte.

Repita el procedimiento del

otro lado. La lengüeta de arriba del brazo debe mirar en

SNAP! el sentido opuesto al asiento.

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO! Set recline brackets to the same recline position on both sides of the seat.

Slide “U”-shaped seat tube into holes on left and right bracket at rear of seat as shown.

Incliner le siège à la même position des deux côtés du siège. Faire glisser le tube de siège en «U» dans les orifices situés sur les supports gauche et droit à l’arrière du siège, tel qu’illustré.

Ponga los soportes de reclinación en la misma posición de reclinado en ambos costados del asiento. Deslice el tubo del asiento con forma de “U” en los agujeros del soporte izquierdo y derecho en la parte trasera del asiento como se indica.

10

Image 10
Contents Manual DEL Propietario Strangulation Hazard Page Peligro DE Estrangulación Parts list Liste des pièces Lista de las piezas ALL Models Tous Modèles Todos ModelosAssembly Assemblage Montaje R20X4d.c3 Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Enclenchez Attaching Tray Fixer le plateau Instalación de la bandeja Page Page Arms will snap into place To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Mise EN Garde AdvertenciaPage Page Refer to page 19 of booklet, For Safe Battery use For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page Arrêt Page Page Page Page Page For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento Head support Support de tête Soporte de la cabezaAssembling Mobile Assemblage du mobile Armado del móvil 3738 Page Swing WON’T Operate Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High LA Balançoire NE Démarre PAS Solutions aux problèmesLE Siège NE Balance PAS Très Haut EL Columpio no Funciona Resolución de problemasLA Silla no Columpia Demasiado Alto USA EE.UUSoins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Or/ó