Graco ISPS035AB owner manual Refer to page 19 of booklet, For Safe Battery use

Page 18

Installing Batteries (not included)

Installation des piles (non comprises)

Instalación de las pilas (no se incluyen)

29

 

R20X4d.c

3

 

 

4

4

 

X

X

 

D

V

 

 

5

 

 

.

 

 

1

 

With baby out of swing, open the battery compartment lid by unfastening screw. Insert four “D”-LR20 (1.5V) batteries. Replace battery lid.

CHECK that the batteries are put in correctly. Your swing will not run if the batteries are put in backwards.

Refer to page 19 of booklet”, For Safe Battery use”.

Lorsque le bébé est hors de la balançoire, soulever le couvercle du compartiment des piles en dévissant la vis. Insérer quatre piles «D» LR20 (1,5V). Replacer le couvercle du compartiment.

S’ASSURER que les piles sont placées correctement. La balançoire ne fonctionnera pas si les piles sont placées à l’envers. Consulter la page 21 du manuel, « Usage sécuritaire des piles ».

Con el columpio sin el bebé, abra la tapa del compartimiento de las pilas destornillando el tornillo. Inserte 4 pilas tamaño “D” LR20 (1,5 V). Vuelva a poner la tapa de las pilas.

VERIFIQUE que las pilas están correctamente instaladas. Su columpio no funcionará si las pilas están puestas al revés. Consulte la página 23 del folleto, "Uso seguro de las pilas".

18

Image 18
Contents Manual DEL Propietario Strangulation Hazard Page Peligro DE Estrangulación Parts list Liste des pièces Lista de las piezas ALL Models Tous Modèles Todos ModelosAssembly Assemblage Montaje R20X4d.c3 Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Enclenchez Attaching Tray Fixer le plateau Instalación de la bandeja Page Page Arms will snap into place To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Mise EN Garde AdvertenciaPage Page Refer to page 19 of booklet, For Safe Battery use For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page Arrêt Page Page Page Page Page For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento Head support Support de tête Soporte de la cabezaAssembling Mobile Assemblage du mobile Armado del móvil 3738 Page Problem Solving Swing WON’T OperateSeat DOESN’T Swing Very High Solutions aux problèmes LA Balançoire NE Démarre PASLE Siège NE Balance PAS Très Haut Resolución de problemas EL Columpio no FuncionaLA Silla no Columpia Demasiado Alto USA EE.UUCare and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Or/ó