Graco ISPS035AB owner manual Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO

Page 9

8

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Snap tabs on bottom plate into slots on back of seat.

Check that tabs are fully inserted through slots on back of seat.

Enclencher les languettes de la plaque inférieure dans les fentes situées à l’arrière du siège. S’assurer que les languettes sont entièrement insérées dans les fentes situées à l’arrière

du siège.

Trabe las lengüetas de la placa inferior en las ranuras de atrás del asiento. Verifique que estén totalmente insertadas en las ranuras de atrás del asiento.

9

10

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Slide recline bracket along ribs, then snap into slot on side of seat as shown. Repeat on other side.

Faire glisser le support d’inclinaison le long des nervures, puis enclencher dans la fente située sur le côté du siège, tel qu’illustré. Répéter cette opération de l’autre côté.

Deslice el soporte de reclinación a lo largo de las costillas, luego trábelo en la ranura del costado del asiento como se indica. Repita el procedimiento del otro lado.

9

Image 9
Contents Manual DEL Propietario Strangulation Hazard Page Peligro DE Estrangulación ALL Models Tous Modèles Todos Modelos Parts list Liste des pièces Lista de las piezasAssembly Assemblage Montaje R20X4d.c3 Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Enclenchez Attaching Tray Fixer le plateau Instalación de la bandeja Page Page Arms will snap into place Mise EN Garde Advertencia To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPage Page Refer to page 19 of booklet, For Safe Battery use For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page Arrêt Page Page Page Page Page Head support Support de tête Soporte de la cabeza For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamientoAssembling Mobile Assemblage du mobile Armado del móvil 3738 Page Problem Solving Swing WON’T OperateSeat DOESN’T Swing Very High Solutions aux problèmes LA Balançoire NE Démarre PASLE Siège NE Balance PAS Très Haut Resolución de problemas EL Columpio no FuncionaLA Silla no Columpia Demasiado Alto EE.UU USACare and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Or/ó