JBL INVADER manual English French Spanish German Japanese

Page 1

English

French

Spanish

German

Japanese

Document Number: 950-0042	Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages
Revision: 06

Image 1

Contents English French Spanish German Japanese Setup Page On/Off Switch Placement of speakersMuting TroubleshootingSpecifications Guide dutilisation Mécanique InstallationPlacement des enceintes Commandes du subwoofer Commande de volumeUtilisation du système denceintes Interrupteur marche-arrêt Coupure du sonSymptôme Problème Possible Solution Remarque Assistance technique RéglementationGuía del Usuario Altavoces Instalación IntroducciónPaso 1 Conexión del sistema de altavoces a la computadora Emplazamiento de los altavoces Control del volumenEnmudecimiento del sistema Localización de averías Controles en el altavoz de subgravesRegulaciones EspecificacionesBedienungsanleitung Einführung Aufstellung Verwendung des Lautsprechersystems Platzierung der LautsprecherLautstärkeneinstellung NetzschalterSubwoofer-Funktionen Treble BassBehördliche Vorschrift Technische Datenユーザーズガイド安全上のご注意ご使用前に必ず以下の注意をお読みください：スピーカーとコンピュータの接続スピーカーの設置 On/Off スイッチ高音 Treble 低音 Bass 電波法による規制