JBL INVADER manual Installation, Mécanique

Page 8

mécanique.

Lisez les instructions --- Etudiez soigneusement toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce système audio.

Conservez les instructions pour future référence.

Respectez les avertissements --- Tous les avertissements apposés sur ce système audio et figurant dans les instructions doivent être respectés.

Suivez les instructions --- Il convient d'observer toutes les consignes d'exploitation et d'emploi.

AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE DE CE SYSTÈME D'ENCEINTES NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LES ENTRETIENS OU RÉPARATIONS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ DU SERVICE APRÈS-VENTE DE HARMAN MULTIMEDIA.

N'exposez pas les enceintes à des liquides ou solvants.

N'enlevez jamais les grilles de haut-parleurs pour réparer les enceintes. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. Adressez-vous au service d'assistance technique de Harman Multimedia pour tous les entretiens et réparations.

N'exposez pas les enceintes à des températures ou taux d'humidité extrêmes, aux rayons du soleil, ni à une poussière ou à des vibrations excessives.

Placez les enceintes sur une surface stable et plane. Faites attention à ne pas les laisser tomber, ne forcez pas les commandes et ne placez pas d'objets lourds sur les enceintes.

Au besoin, nettoyez les enceintes avec un chiffon doux sec. Si nécessaire, utilisez un chiffon humide mais sans aucun solvant.

Pour protéger les enceintes, évitez le larsen, les signaux prolongés d'instruments de musique électronique ou les signaux distordus de quelque source que ce soit.

Ne placez pas les enceintes à proximité d'éclairages fluorescents ou au néon.

Bien que les enceintes soient pourvues d'un blindage antimagnétique, n'approchez pas les supports d'enregistrement magnétique (disques et bandes) à moins de 10 cm afin d'éviter des pertes de données.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas les enceintes à la pluie ou à l'humidité.

Introduction

Le INVADER est la plus récente innovation de JBL, leader de longue date dans le secteur de la construction de composants et systèmes audio pour ordinateurs haut de gamme. La longue expérience de JBL dans le domaine de l'audio, alliée à un programme permanent de recherche, a donné naissance aux technologies exclusives utilisées dans le INVADER.

Le transducteur Harman Multimedia PHOENIX SE représente une autre technologie essentielle au INVADER. Ce transducteur unique pleine gamme a été spécialement conçu pour obtenir des basses moyennes substantielles avec des enceintes de très petite taille. En plus des graves, le cône inversé en aluminium rigide et léger donne des performances comparables à celles de n'importe quel haut-parleur aigu employé dans les enceintes multimédia actuelles. Le résultat : une enceinte satellite compacte et esthétique qui s'intègre parfaitement au subwoofer tout en produisant des un son de qualité supérieur dans les fréquences moyennes et hautes.

Le transducteur de subwoofer Magnum produit des basses profondes. Les woofers de série Magnum sont spécialement conçus pour fonctionner avec les transducteurs Harman Multimedia PHOENIX SE. La technologie utilisée pour obtenir des graves solides avec de petites enceintes a conduit au développement de ces transducteurs Magnum.

Comme l'indique la section Utilisation du système d'enceintes de ce guide, le bouton de commande sur l'avant du haut-parleur satellite de droite commande le niveau de volume de système. La rotation du bouton augmente dans le sens des aiguilles d'une montre le niveau de volume de système.

Les réglages d'aigu, de grave sont situés sur le dessus du subwoofer. Un interrupteur marche-arrêt se trouve à l'arrière. Le système se compose de deux enceintes de bureau et d'un subwoofer qui peut être posé au sol ou sur le bureau. Les deux enceintes et le subwoofer sont pourvus d'un blindage magnétique assurant une protection maximale contre la distorsion des images affichées à l'écran.

Installation

Déballez le système d'enceintes avec précaution et identifiez tous les composants :

A Enceinte satellite de commande/droite

B Enceinte satellite auxiliaire/gauche

C Enceinte satellite auxiliaire/droite arrière

D Enceinte satellite auxiliaire/gauche arrière

C Subwoofer

F Câbles d'alimentation et d'entrée audio

G alimentation d'énergie

Effectuez les branchements du système d'enceintes comme indiqué aux figures Branchements du système d'enceintes sur la carte son. Une fois le système correctement branché, allumez-le au moyen de l'interrupteur situé à l'arrière du subwoofer.

Étape 1 Branchement du système d'enceintes sur l'ordinateur.

Document Number: 950-0042

Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages

Revision: 06

 

Image 8
Contents English French Spanish German Japanese Setup Page Placement of speakers On/Off SwitchTroubleshooting MutingSpecifications Guide dutilisation Installation MécaniquePlacement des enceintes Commande de volume Commandes du subwooferUtilisation du système denceintes Interrupteur marche-arrêt Coupure du sonSymptôme Problème Possible Solution Remarque Réglementation Assistance techniqueGuía del Usuario Altavoces Introducción InstalaciónPaso 1 Conexión del sistema de altavoces a la computadora Enmudecimiento del sistema Control del volumenEmplazamiento de los altavoces Controles en el altavoz de subgraves Localización de averíasEspecificaciones RegulacionesBedienungsanleitung Einführung Aufstellung Platzierung der Lautsprecher Verwendung des LautsprechersystemsLautstärkeneinstellung NetzschalterTreble Bass Subwoofer-FunktionenTechnische Daten Behördliche Vorschriftユーザーズ ガイド 安全上のご注意 ご使用前に必ず以下の注意をお読みください: スピーカーとコンピュータの接続 On/Off スイッチ スピーカーの設置高音 Treble 低音 Bass 電波法による規制