Einführung

Sicherheitsanweisungen

Bitte die folgenden Betriebsvorsichtsmaßnahmen vor der Benutzung lesen:

Warnung: Die Verwendung von nicht in dieser Dokumentation angegebenen Reglern, Einstellungen oder Prozessen kann zu Schocks, Elektrogefahren und/oder mechanischen Gefahren führen.

∙Alle Anweisungen lesen --- Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen vor Inbetriebnahme dieses Audiosystems sorgfältig durchlesen.

∙Die Anweisungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.

∙Die Warnungen beachten --- Alle Warnungen auf diesem Audiosystem und in der Betriebsanleitung müssen genau befolgt werden.

∙Die Anweisungen befolgen --- Alle Betriebs- und Gebrauchsanweisungen müssen genau befolgt werden.

∙Zur Verhinderung eines Elektroschocks die hintere Abdeckung nicht entfernen: darunter befinden sich keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Bitte alle Reparatur- und Wartungsarbeiten einem qualifizierten Fachmann des Harman Multimedia.

∙Die Lautsprecher nicht mit Flüssigkeiten oder Lösungsmitteln in Berührung bringen.

∙Niemals die Gitter zur Lautspecherreparatur abnehmen. Die Lautsprecher enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Bitte alle Reparatur- und Wartungsarbeiten einem qualifizierten Fachmann von Harman Multimedia überlassen.

∙Die Lautsprecher nicht extremer Temperatur oder Feuchtigkeit, direkter Sonneneinwirkung, übermäßigem Staub oder Vibrationen aussetzen.

∙Das Lautsprechersystem auf einen Tisch oder eine andere waagerechte Fläche stellen. Die Lautsprecher nicht fallen lassen, keine schweren Gegenstände darauf stellen und keinen zu starken Druck auf die Bedienelemente ausüben.

∙Erforderliche Reinigungen mit einem weichen Tuch durchführen. Bei Bedarf ein feuchtes Tuch ohne Lösungsmittel verwenden.

∙Zum Schutz der Lautsprecher eine akustische Rückkupplung über Mikrofone, Dauerleistungen elektronischer Musikinstrumente und Verzerrungen aller Signalquellen vermeiden.

∙Die Lautsprecher nicht zu nahe an Leuchtstoff- oder Neonröhren aufstellen.

∙Obwohl die Lautsprecher magnetisch abgeschirmt sind, magnetische Datenträger (Disketten und Bänder usw.) mindestens 10 cm von den Lautsprechern fernhalten, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden.

∙WARNUNG: Zur Reduzierung eines Brand- oder Elektroschockrisikos das Lausprechersystem nicht Regen oder anderer Feuchtigkeit aussetzen.

Das INVADER-System ist das neueste Produkt von JBL, einem seit vielen Jahren führenden Hersteller hochqualitativer Komponenten- und Computer-Audiosysteme. Das akustische Erbe von JBL, verbunden mit ständigen Forschungsarbeiten, hat zu den im INVADERangewendeten Technologien geführt.

Der Multimedia-Transducer PHOENIX SE von Harman ist eine weitere wichtige Technologie des INVADER. Dieser spezielle Vollbereichs- Transducer wurde besonders für äußerst kleine Lautsprechergehäuse für verbesserte mittlere Bassklänge konzipiert. Darüber hinaus erreicht der kleine, steife und leichte Aluminiumkegel eine Leistung, die den heute in Multimedia-Lautsprechern benutzten Hochtönern entspricht. Das Resultat ist ein kleiner, eleganter Satellitenlautsprecher, der mit dem Tieftonlautsprecher perfekt zur vorzüglichen Hoch- und Mitteltonleistung gepaart ist.

Der Tiefton-Transducer der Magnum-Serie sorgt für den tiefen Bass. Diese Magnum-Tieftöner sind speziell auf die Multimedia-Transducer PHOENIX SE von Harman abgestimmt. Dieselbe Methode, mit der ein guter Bass in einem kleinen Gehäuse erreicht wurde, fand auch bei der Entwicklung dieser Magnum-Transducer Anwendung.

Wie im Abschnitt Verwendung des Lautsprechersystems beschrieben, Das Drehen des Steuerdrehknopfes erhöht nach rechts die waagerecht ausgerichtete Systemausgabe. Drehen die nach linksabnahmen des Lautstärkeregler-Drehknopfes die Systemausgabe.

Die Einstellknöpfe für Treble und Bass befinden sich oben auf dem Subwoofer, auf dessen Rückseite sich auch der Netzschalter befindet. Zum System gehören zwei Tischlautsprecher und ein Subwoofer (Tiefsttöner), der auf dem Fußboden oder auf dem Schreibtisch aufgestellt werden kann. Beide Satellitenlautsprecher und der Subwoofer sind magnetisch abgeschirmt, um einen größtmöglichen Schutz vor Bildverzerrungen auf dem Bildschirm zu bieten.

Document Number: 950-0042	Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages
Revision: 06