Philips SBC SP 370 manual ¤¤¡¸ Æãë º¿¢Iºãë Ãiºiª

Page 34

ÎììèîéëÀ

°¤¤°¡¸ ÆÃË º¿¢IºÃË ÃIºI°ª

ÃëöäéëÞ÷ ïéëÝá÷ Ûøåé óøåäéáóôåÝ çéá ôèî áðïæùçÜ åîäåøïíÛîöî ðáòåíâïìñî áðÞ ëÀðïéï çåéôïîéëÞ ªàóôèíá ÆòïæïäïóÝá÷ Ióøàï÷. Æï âàóíá ÆòïæïäïóÝá÷ Ióøàï÷ áîôáðïëòÝîïîåôáé íÞîï óå óÜíáôá íå ôï óöóôÞ ëöäéëÞ ïéëÝá÷. °ùôÞ óèíáÝîåé ðö÷ ï ëöäéëÞ÷ ïéëÝá÷ ôïù âàóíáôï÷ ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ õá ðòÛðåé îá òùõíéóôåÝ óôèî Ýäéá õÛóè Þðö÷ ôï ôèìåøåéòéóôÜòéï. ¡éá îá áììÀêåôå ôïî ëöäéëÞ ïéëÝá÷ (åéë. 1):

¥åâéäñóôå ôï ëáðÀëé ôïù øñòïù íðáôáòéñî óôï ðÝóö íÛòï÷ ôïù ôèìåøåéòéóôèòÝïù.

¶ìÛçêôå ôè õÛóè ôïù äéáëÞðôè òàõíéóè÷ ôïù ëöäéëïà ïéëÝá÷ íÛóá óôï ôèìåøåéòéóôÜòéï.

ÄùõíÝóôå ôïî ëöäéëÞ ïéëÝá÷ ôïù âàóíáôï÷ ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷, çùòÝúïîôá÷ ôïî ôòïøÝóëï åðéìïçÜ÷ ôïù ëöäéëïà ïéëÝá÷ óôï ðÝóö íÛòï÷ ôïù âàóíáôï÷ (°-Ä) íå Ûîá ëáôóáâÝäé.

¶øåôå ùðÞãè óá÷ Þôé ï åðéìåçíÛîï÷ ëöäéëÞ÷ ïéëÝá÷ ôïù ôèìåøåéòéóôèòÝïù ëáé ôïù âàóíáôï÷ / ôöî âùóíÀôöî ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ õá ðòÛðåé îá åÝîáé Ýäéï÷! ¸ ðòïëáõïòéóíÛîè òàõíéóè ôïù ëöäéëïà ïéëÝá÷ åÝîáé °.

°¤¤°¡¸ ÆÃË º¿¢IºÃË »ÃÁ°¢°ª

£á ðòÛðåé îá òùõíéóôåÝ Ûîá÷ ëöäéëÞ÷ íïîÀäá÷ óôï âàóíá ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷. à åðéìåçíÛîï÷ ëöäéëÞ÷ íïîÀäá÷ áîôéóôïéøåÝ óôï ðìÜëôòï ðïù õá ðòÛðåé îá ðáôèõåÝ óôï ôèìåøåéòéóôÜòéï. °î, çéá ðáòÀäåéçíá, Ûøåé òùõíéóôåÝ ï ëöäéëÞ÷ íïîÀäá÷ 3, íðïòåÝôå îá åîåòçïðïéåÝôå ôï áîôÝóôïéøï âàóíá ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ íÛóö ôïù ôòÝôïù ðìÜëôòïù óôï ôèìåøåéòéóôÜòéï.¸ ðòïëáõïòéóíÛîè òàõíéóè ôïù ëöäéëïà íïîÀäá÷ åÝîáé 1. ¡éá îá áììÀêåôå ôïî ëöäéëÞ íïîÀäá÷ (åéë. 1):

ÄùõíÝóôå ôïî ëöäéëÞ íïîÀäá÷ ôïù âàóíáôï÷ ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ çùòÝúïîôá÷ ôïî ôòïøÝóëï åðéìïçÜ÷ ôïù ëöäéëïà íïîÀäá÷ (UNIT) óôï ðÝóö íÛòï÷ ôïù âàóíáôï÷ (1-16) íå Ûîá ëáôóá Ýäé.

34

Image 34
Contents SBC SP 370 Power Switch English Français Page English IntroductionChanging House Code Changing Unit CodeInstallation Operation Manual OperationFrançais Guide DE Reference RapideChanger LE Code Maison Changer LE Code UniteRemarque Fonctionnement Fonctionnement ManuelIntroducción EspañolReferencia Rápida Cambiando EL Código DE Casa Cambiando EL Código DE LA UnidadInstalación Operación Operación ManualEspañol Einführung DeutschKurzübersicht Ändern DES Hauscode Ändern DES GerätecodeInstallation Bedienung Manuelles SchaltenInleiding NederlandsVerkorte Handleiding Wijzigen VAN DE Huiscode Wijzigen VAN DE SchakelaarcodeInstallatie BedienenBediening Handmatig BedienenIntroduzione ItalianoGuida Rapida Modifica DEL Codice Domestico Modifica DEL Codice ApparecchioInstallazione Funzionamento Funzionamento ManualeIntrodução PortuguêsReferência Rápida Mudando O Código DE Casa Mudando O Código DA UnidadeInstalação Operação Operação ManualÎììèîéëÀ ¶Iª¡¿¡¸¤¤¡¸ ÆÃË º¿¢IºÃË ÃIºIª ¶¡ºÆªÆª¸ ¤¶IÆÃËÄ¡I Inledning SvenskaSnabbreferens Byte AV Huskod Byte AV EnhetskodenAnvändning Manuell Användning Polski WSTæPZmiana Kodu Domowego Zmiana Kodu JednostkowegoInstalacja Uruchamianie Uruchamianie RæCZNEPage Takuutodistus Karta gwarancyjna