Philips SBC SP 370 manual ¤¶Iæãëä¡I

Page 36

ÎììèîéëÀ

¤¶IÆÃËÄ¡I°

Ãé óùîäåäåíÛîè óùóëåùÜ íðïòåÝ ôñòá îá åìÛçøåôáé íå ôï ôèìåøåéòéóôÜòéï (åéë. 3). °î Ûøåé òùõíéóôåÝ ï óöóôÞ÷ ëöäéëÞ÷ ïéëÝá÷, ôï âàóíá ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ íðïòåÝ îá åìÛçøåôáé íå ôï ðòïëáõïòéóíÛîï ðìÜëôòï 1.

°î ðáôÜóåôå ôè äåêéÀ ðìåùòÀ ôïù ðìÜëôòïù (+), è óùóëåùÜ

ôÝõåôáé óå ìåéôïùòçÝá. °î ðáôÜóåôå ôèî áòéóôåòÜ ðìåùòÀ ôïù ðìÜëôòïù (-), è óùóëåùÜ ôÝõåôáé ðÀìé åëôÞ÷ ìåéôïùòçÝá÷.

°î Ûøåé çÝîåé áììáçÜ ôïù ëöäéëïà íïîÀäá÷, ôï âàóíá ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ åìÛçøåôáé íå ëÀðïéï Àììï ðìÜëôòï ôïù ôèìåøåéòéóôèòÝïù!

»ðïòåÝôå åðÝóè÷ îá åìÛçøåôå ôï âàóíá ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ íå ôï ôåìåùôáÝï ðìÜëôòï ôïù ôèìåøåéòéóôèòÝïù (ALL). °ùôÞ ôï ðìÜëôòï Ûøåé óøåäéáóôåÝ çéá ôïî ôáùôÞøòïîï øåéòéóíÞ ðåòéóóÞôåòöî âùóíÀôöî éóøàï÷.

âÀìôå ôïî äéáëÞðôè ïìÝóõèóè÷ GROUP - óôï ðÝóö íÛòï÷ ôöî âùóíÀôöî ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ - óôèî äåêéÀ õÛóè (= ÃÁ -

áîïéëôÞ÷).

Æï âàóíá ôñòá õá áîôáðïëòÝîåôáé óôï ðÀôèíá ôïù ðÛíðôïù ðìÜëôòïù ôïù ôèìåøåéòéóôèòÝïù (ALL). °î ðáôÜóåôå ôè äåêéÀ ðìåùòÀ ôïù ðìÜëôòïù (+), è óùóëåùÜ õá ôåõåÝ óå ìåéôïùòçÝá. °î ðáôÜóåôå ôèî áòéóôåòÜ ðìåùòÀ ôïù ðìÜëôòïù (-), è óùóëåùÜ õá ôåõåÝ ðÀìé åëôÞ÷ ìåéôïùòçÝá÷.

̶IÄIª»Ãª »¶ Æà ̶ÄI

Æï âàóíá ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ äéáõÛôåé Ûîá ðìÜëôòï çéá ôïî øåéòéóíÞ ôïù íå ôï øÛòé. °ùôÞ óèíáÝîåé Þôé íðïòåÝôå îá åìÛçøåôå ôè óùóëåùÜ óá÷ ëáé øöòÝ÷ ôï ôèìåøåéòéóôÜòéï.

¦áôÜóôå íÝá æïòÀ ôï ðìÜëôòï óôï åíðòÞ÷ íÛòï÷ ôïù âàóíáôï÷ ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷.

Æï âàóíá ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ õá ôåõåÝ óå ìåéôïùòçÝá.

¦áôÜóôå áëÞíè íÝá æïòÀ ôï ðìÜëôòï óôï åíðòÞ÷ íÛòï÷ ôïù

âàóíáôï÷ ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷.

Æï âàóíá ôòïæïäïóÝá÷ éóøàï÷ õá ôåõåÝ ðÀìé åëôÞ÷ ìåéôïùòçÝá÷.

36

Image 36
Contents SBC SP 370 Power Switch English Français Page English IntroductionChanging House Code Changing Unit CodeInstallation Operation Manual OperationFrançais Guide DE Reference RapideChanger LE Code Maison Changer LE Code UniteRemarque Fonctionnement Fonctionnement ManuelEspañol IntroducciónReferencia Rápida Cambiando EL Código DE Casa Cambiando EL Código DE LA UnidadInstalación Operación Operación ManualEspañol Deutsch EinführungKurzübersicht Ändern DES Hauscode Ändern DES GerätecodeInstallation Bedienung Manuelles SchaltenNederlands InleidingVerkorte Handleiding Wijzigen VAN DE Huiscode Wijzigen VAN DE SchakelaarcodeInstallatie BedienenBediening Handmatig BedienenItaliano IntroduzioneGuida Rapida Modifica DEL Codice Domestico Modifica DEL Codice ApparecchioInstallazione Funzionamento Funzionamento ManualePortuguês IntroduçãoReferência Rápida Mudando O Código DE Casa Mudando O Código DA UnidadeInstalação Operação Operação Manual ÎììèîéëÀ ¶Iª¡¿¡¸¤¤¡¸ ÆÃË º¿¢IºÃË ÃIºIª ¶¡ºÆªÆª¸ ¤¶IÆÃËÄ¡I Svenska InledningSnabbreferens Byte AV Huskod Byte AV EnhetskodenAnvändning Manuell Användning Polski WSTæPZmiana Kodu Domowego Zmiana Kodu JednostkowegoInstalacja Uruchamianie Uruchamianie RæCZNEPage Takuutodistus Karta gwarancyjna