Belkin F6C1000-EUR, F6C700-EUR, F6C1400-EUR Wichtige Sicherheitshinweise, TÜV-Sicherheitshinweise

Page 65

P73335g–UPS–man.qxd

4/30/01 12:24 PM Page 61

Wichtige Sicherheitshinweise

1-1 TÜV-Sicherheitshinweise

•Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Gefahren für Leib und Leben der Bediener zu vermeiden und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten:

•Der Schalldruckpegel an der Bedienerposition beträgt gemäß IEC 704- 1:1982 höchstens 70 dB(A).

Installationsanweisungen:

•Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden.

•Bei der Installation muß gewährleistet sein, daß der Ableitstrom aus

der USV und dem angeschlossenen Verbraucher insgesamt höchstens 3,5 mA beträgt.

• Die Steckdose sollte sich in der Nähe der Geräte befinden und muß	De
leicht zugänglich sein.

Weitere Sicherheitshinweise:

•In der USV liegen potentiell gefährliche Spannungen an. Alle Reparaturen müssen daher von qualifizierten Fachkräften vorgenommen werden. Die USV enthält eine eigene Stromquelle (Batterie). Daher kann an den Stromausgängen auch dann eine Spannung anliegen, wenn die USV nicht mit dem Stromnetz verbunden ist.

•Batterien dürfen nur durch Ersatzbatterien gleichen Typs und gleicher Anzahl ersetzt werden. Batterien des Typs GP1270-F2 (CSB 12V/7Ah*2) eignen sich für die Modelle mit 450 bzw. 700 VA; GP12110-F2 (CSB 12V/11Ah*2) für die Modelle mit 1000 VA und GP12170-B1 (CSB 12V/17Ah*2) für die Modelle mit 1400 VA.

•Batterien von Feuer fernhalten! Explosionsgefahr!

•Batterien dürfen nicht geöffnet oder beschädigt werden. Die freigesetzte Elektrolytflüssigkeit ist giftig und kann Verätzungen an der Haut und den Augen hervorrufen.

•Batterien können Verletzungen durch Stromschläge und hohe Kurzschlußströme verursachen. Beim Umgang mit Batterien und Akkus sind die folgenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten:

•Legen Sie Uhren, Ringe und andere Gegenstände aus Metall ab.

•Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen.

•Die Geräte dürfen nur von hinreichend qualifiziertem Fachpersonal bedient werden.

61

Image 65

Contents UPS P73335uUPSman.qxd 30/01 1219 PM Language Table of Contents Table of Contents TUV Safety Instruction Important Safety InstructionsSafety Instructions Introduction SymbolsTheory of Operation Block Diagram of Line Interactive UPSAnnotation Front Panel Rear Panel Introduction Before Installation InstallationInstallation UnpackingInstallation Operation Load Level Display Battery Level DisplayBUCK/BOOST Battery ReplaceOverload Short Circuit Battery LOWUPS Fault Over TemperatureReplacing Battery MaintenanceBattery Replacement Procedures Black Black 1000VA 700VA Red + Push back to UPS Problem Possible Cause Solution TroubleshootingBUCK, Boost Communication Interface GND HardwareParity None Cabling Computer UPS Low Battery Battery SpecificationsElectrical Input Electrical OutputMechanical InterfacePhysical ApprovalAppendix a Typical Run Time FCC Statement InformationBelkin Components Table des matières P73335f-UPS-man.qxd 30/01 1222 PM Consignes de sécurité TUV Consignes de sécurité importantesDéclaration de conformité EC Consignes de sécurité suiteSymboles Théorie de fonctionnement Introduction suiteCommentaire Face avant Face arrière Face arrière du modèle F6C700-EUR Déballage Avant de commencer linstallationInstallation suite Fonctionnement Affichage du niveau des batteries Fonctionnement suiteAffichage du niveau de charge BUCK/BOOST BAISSE/HAUSSE DE Tension Battery Replace Remplacer LA BatterieOverload Surcharge Short Circuit COURT-CIRCUIT Battery LOW Batterie FaibleUPS Fault Dysfonctionnement DE Londuleur Over Temperature Temperature ExcessiveRemplacement de la batterie Avertissement Remplacement de la batterie suiteProcédure de remplacement des batteries Noir 1000VA 700VA Rouge + « ON/TEST » DépannageRemplacer LA Dépannage suiteInterface de communication Materiel Interface de communication suiteLongueur DES Donnees BIT DarretBatterie faible Mise hors tension Panne CA Alimentation Dentree SpécificationsPuissance EN Sortie BatterieMecanique Spécifications suitePhysique CertificationAnnexe a Fonctionnement normal Information Belkin Components Abschnitt Seite InhaltsverzeichnisP73335g-UPS-man.qxd 30/01 1224 PM TÜV-Sicherheitshinweise Wichtige SicherheitshinweiseSicherheitsvorschriften Forts Einführung SymboleFunktionsbeschreibung Einführung FortsKonventionen Vorderseite Rückseite Rückseite F6C700-EUR Auspacken des Geräts Vor der InstallationInstallation Fortsetzung Bedienung Lastanzeige Bedienung FortsetzungBatterieladezustand Bei Unregelmäßigkeiten gibt die USV folgende Meldungen ausBedienung Fortsetzung Bedienung Fortsetzung Bedienung Fortsetzung Batteriewechsel Pflege und WartungVorgehensweise zum Wechseln der Batterien Batteriewechsel FortsHinweis Schwarz 700VA Rot + 1000VA USV einlegen Fehler Mögliche Ursache Lösung FehlerbehebungFehlerbehebung Forts NORMAL, on BatterySerielle Schnittstelle Stopbit Serielle Schnittstelle FortsKeine Verkabelung Computer USV ErdeSignal Erde Stromausgang Technische DatenNetzeingang Technische Daten Forts Anhang a Typische Laufzeit FCC Behauptung Belkin Components