Belkin F6C1000-EUR, F6C700-EUR, F6C1400-EUR user manual Schwarz 700VA Rot + 1000VA USV einlegen

Page 82

P73335g–UPS–man.qxd 4/30/01 12:24 PM Page 78

Batteriewechsel (Forts.)

5.Lösen Sie die Batteriekontakte:

•Bei den Modellen F6C700-EUR (700 VA) und F6C1000-EUR (1000 VA) ziehen Sie hierzu die Stecker ab.

•Beim Modell F6C1400-EUR (1400 VA) ziehen Sie hierzu die beiden weißen Kupplungen voneinander ab.

6.Schließen Sie die neue Batterie an.

•Bei den Modellen mit 700 VA und 1000 VA verbinden Sie die beiden positiven Anschlüsse (Rot/Rot) miteinander, dann die beiden negativen Anschlüsse (Schwarz/Schwarz).

•Beim Modell mit 1400 VA verbinden Sie die beiden Kupplungen an der Batterie und der USV.

Schwarz (-)	700VA	Schwarz (-)
	700VA
Rot (+)	Rot (+)	1000VA

in USV einlegen

in USV einlegen

Schwarz (-)

Rot (+)

1400VA

in USV einlegen

7.Setzen Sie die USV wieder zusammen wie oben gezeigt.

8.Zum Schutz unserer Umwelt dürfen alte Batterien nicht weggeworfen werden. Bringen Sie sie zurück zu Ihrem Fachhändler, der für die ordnungsgemäße Wiederverwertung zuständig ist.

78

Image 82

Contents UPS P73335uUPSman.qxd 30/01 1219 PM Language Table of Contents Table of Contents Important Safety Instructions TUV Safety InstructionSafety Instructions Symbols IntroductionBlock Diagram of Line Interactive UPS Theory of OperationAnnotation Front Panel Rear Panel Introduction Installation InstallationBefore Installation UnpackingInstallation Operation Battery Level Display Load Level DisplayOverload Battery ReplaceBUCK/BOOST Battery LOW Short CircuitOver Temperature UPS FaultMaintenance Replacing BatteryBattery Replacement Procedures Black Black 1000VA 700VA Red + Push back to UPS Troubleshooting Problem Possible Cause SolutionBUCK, Boost Communication Interface Parity None Cabling Computer UPS HardwareGND Low Battery Electrical Input SpecificationsBattery Electrical OutputPhysical InterfaceMechanical ApprovalAppendix a Typical Run Time Information FCC StatementBelkin Components Table des matières P73335f-UPS-man.qxd 30/01 1222 PM Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité TUVConsignes de sécurité suite Déclaration de conformité ECSymboles Introduction suite Théorie de fonctionnementCommentaire Face avant Face arrière Face arrière du modèle F6C700-EUR Avant de commencer linstallation DéballageInstallation suite Fonctionnement Affichage du niveau de charge Fonctionnement suiteAffichage du niveau des batteries Overload Surcharge Battery Replace Remplacer LA BatterieBUCK/BOOST BAISSE/HAUSSE DE Tension Battery LOW Batterie Faible Short Circuit COURT-CIRCUITOver Temperature Temperature Excessive UPS Fault Dysfonctionnement DE LonduleurRemplacement de la batterie Procédure de remplacement des batteries Remplacement de la batterie suiteAvertissement Noir 1000VA 700VA Rouge + Dépannage « ON/TEST »Dépannage suite Remplacer LAInterface de communication Longueur DES Donnees Interface de communication suiteMateriel BIT DarretBatterie faible Mise hors tension Panne CA Puissance EN Sortie SpécificationsAlimentation Dentree BatteriePhysique Spécifications suiteMecanique CertificationAnnexe a Fonctionnement normal Information Belkin Components Inhaltsverzeichnis Abschnitt SeiteP73335g-UPS-man.qxd 30/01 1224 PM Wichtige Sicherheitshinweise TÜV-SicherheitshinweiseSicherheitsvorschriften Forts Symbole EinführungEinführung Forts FunktionsbeschreibungKonventionen Vorderseite Rückseite Rückseite F6C700-EUR Vor der Installation Auspacken des GerätsInstallation Fortsetzung Bedienung Batterieladezustand Bedienung FortsetzungLastanzeige Bei Unregelmäßigkeiten gibt die USV folgende Meldungen ausBedienung Fortsetzung Bedienung Fortsetzung Bedienung Fortsetzung Pflege und Wartung BatteriewechselHinweis Batteriewechsel FortsVorgehensweise zum Wechseln der Batterien Schwarz 700VA Rot + 1000VA USV einlegen Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache LösungNORMAL, on Battery Fehlerbehebung FortsSerielle Schnittstelle Keine Verkabelung Computer USV Serielle Schnittstelle FortsStopbit ErdeSignal Erde Netzeingang Technische DatenStromausgang Technische Daten Forts Anhang a Typische Laufzeit FCC Behauptung Belkin Components