Belkin user manual P73071/F1U119/m/AM/man.qxd 19/00 430 PM

Page 81

P73071/F1U119/m/AM/man.qxd

4/19/00 4:30 PM Page 77

Apendice: Cómo desactivar la comunicación bidireccional para la impresora HP (continuación)

Para cambiar la configuración CMOS en las computadoras portátiles Toshiba:

• Desde Windows® 95/98TM haga clic en "Start" (Inicio)

• Vaya a "Programs" (Programas)

• Seleccione "Toshiba Utilities" (Utilidades de Toshiba)

• Va a tener la utilidad TSETUP o HARDWARE SETUP

• Reinicie su sistema

Para TSETUP:

	• Bajo "Parallel Port" (Puerto Paralelo) seleccione "Standard" (Estándar)	Es
	• Reinicie su sistema	Es
	• Reinicie su sistema

Para HARDWARE SETUP:

•Seleccione "Hardware Options" (Opciones de Hardware)

•"Seleccione "Parallel/Printer" (Impresora en Paralelo)

•Seleccione "Standard Bi-directional" (Bidireccional Estándar)

•Haga clic en OK (Aceptar)

•La máquina le pedirá que si quiere reiniciar. Seleccione "Yes" (Sí)

•Reinicie su sistema

El software bidireccional para su impresora ahora ha sido desactivado. Después de reiniciar Windows® debería poder imprimir adecuadamente a través de su dispositivo para compartir impresoras. Si continua teniendo dificultades, por favor llame al Soporte Técnico de Belkin Componentes al (310) 898-1100 ext. 2263.

77

Image 81

Contents P73074 P73074/F1U119/AM/man.qxd 4/19/00 425 PM Table of Contents P73074/F1U119/AM/man.qxd 4/19/00 425 PM Old Style IntroductionPackage Contents SW3 Four Computers Sharing One PrinterOFF SW2Four Computers Sharing One Printer Manual Override Important NotesYoure Done Using the AutoSwitchOne Computer Using Four Printers Important Notes One Computer Using Four PrintersSoftware installation Windows 95/98 Windows 95/98 Windows 95/98 Skip Directly to Example Windows 95/98 YOU’RE Done Using the DOS Software Troubleshooting Troubleshooting Regarding BI-DIRECTIONAL Communication P73074/F1U119/AM/man.qxd 4/19/00 425 PM Printer Configuration File P73074/F1U119/AM/man.qxd 4/19/00 425 PM Disabling BI-DIRECTIONAL Communication No DMA Select OK Shut down Windows 95/98 and RebootP73074/F1U119/AM/man.qxd 4/19/00 425 PM Information Belkin Components One Year Product WarrantyFCC Statement CE Declaration of ConformityAncien style IntroductionContenu de l’emballage Introduction suiteTemporisation Quatre ordinateurs partageant la même imprimanteActivé Ancien style Vue arrièreQuatre ordinateurs partageant la Même imprimante suite Remarques importantes Commande manuelle prioritaireUtilisation de l’AutoSwitch Remarques importantes suiteET C’EST Tout Comme on Un ordinateur utilisant quatre imprimantesRemarques importantes Un ordinateur utilisant quatre imprimantes suiteVotre lecteur de disquettes Installation du logiciel Windows 95 et 98 seulementWindows 95 et 98 seulement suite Windows 95 et 98 seulement suite Passez Directement À LA Redémarrez Votre Ordinateur ExempleAutolptb Cliquez sur OK une fois l’installation terminéeET C’EST Tout Utilisation du logiciel DOS 300 mA, vendu DépannageSéparément Évitez d’utiliser desDépannage suite Informations Relatives a LA Communication Bidirectionnelle P73071/F1U119/c/AM/man.qxd 4/19/00 431 PM Printer Configuration File Informations sur les Nouvelles Desactivation DE LA Communication Bidirectionnelle Cliquez sur OK Fermez Windows 95/98 et redémarrez PAS D’ACCES Direct a LA MemoireP73071/F1U119/c/AM/man.qxd 4/19/00 431 PM Déclaration de conformité CE Déclaration FCCDéclaration Ices Garantie d’un an de Belkin ComponentsEstilo antiguo IntroducciónContenido del paquete Introducción continuaciónEstilo antiguo Vista lateral Cuatro computadoras compartiendo una impresoraCuatro computadoras compartiendo Una impresora continuación El AutoSwitch Notas importantesControl manual Notas importantes continuación Usando el Conmutador Automático¡YA Terminó Una computadora usando cuatro impresoras InhabilitadoHabilitado Notas importantes Una computadora usando Cuatro impresoras continuaciónInstalación del software Solamente para Windows 95 y Windows 95 y 98 continuación Windows 95 y 98 continuación Salte Directamente a LA Pagina Ejemplo Windows 95 y 98 continuación ¡YA Termino Usando el Software de DOS Más largos de 4.5 m Resolución de problemasResolución de problemas continuación CON Respecto a LA Comunicación Bidireccional P73071/F1U119/m/AM/man.qxd 19/00 430 PM Impresora Archivo de configuración Funcion = Apagada Cómo Desactivar LA Comunicación Bidireccional Abra Spool Manager Administrador de la cola de impresiónSeleccione OK Aceptar Cierre Windows 95/98 y Reinice P73071/F1U119/m/AM/man.qxd 19/00 430 PM Declaración del FCC InformaciónCE Declaración de Conformidad Garantía limitada de por vida de Belkin ComponentsEstilo antigo IntroduçãoConteúdo do conjunto Introdução continuaçãoQuatro computadores compartilhando uma impressora AtivadaEstilo Antigo Vista Posterior Impressora continuação Quatro computadores compartilhando umaCancelamento manual Seja bloqueadoComunicação bidirecional em sua impressora Uso do AutoSwitch Notas importantes continuaçãoVocê JÁ Terminou De 9 VCC 500 mA Um computador utilizando quatro impressorasUm computador utilizando Quatro impressoras continuação Instalação de software somente para Windows 95 e Clique em OK, a instalação está concluída Windows 95 e 98 continuaçãoWindows 95 e 98 continuação 11. VÁ Diretamente Para a Página Exemplo Windows 95 e 98 continuação Você JÁ Terminou Uso do Software de DOS 300mA, vendido Separadamente Solução de problemasDa impressora Solução de problemas continuaçãoInformações Sobre a Comunicação Bidirecional P73071/F1U119/p/AM/man.qxd 4/19/00 428 PM Impressora Arquivo de configuração 100 Não está na rede Como Desativar a Comunicação BidirecionalInterrupt Request Interromper Solicitação No DMA Nenhum DMASelecione OK Feche o Windows 95/98 e reinicialize 103 Informação Declaração de Conformidade da CEGarantia de vida útil limitada da Belkin Components