Insignia IS-CM100751 manual Icône Commande Fonction

Page 22

IS-CM100751_combined.fm Page 20 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM

 

 

 

 

 

 

 

 

IS-CM100751 19-inch Color Monitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Icône

Commande

Fonction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gain de rouge

Réglage du gain du rouge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gain de vert

Réglage du gain du vert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gain de bleu

Réglage du gain du bleu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taille H. et Taille

Réglage de la largeur (taille horizontale) et de

 

 

 

 

 

 

V.

la hauteur (taille verticale) de l’affichage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moiré H.

Réglage de l’annulation du moiré horizontal de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’image.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moiré V.

Réglage de l’annulation du moiré vertical de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’image.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zoom

Réglage simultané de la hauteur et de la

 

 

 

 

 

 

 

 

largeur de l’affichage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Distorsion en

Réglage des marges droite et gauche pour les

 

 

 

 

 

 

coussinet

rendre plus ou moins convexes ou concaves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trapèze

Réglage du trapèze de l’écran en déplaçant

 

 

 

 

 

 

 

 

les lignes vers l’intérieur ou l’extérieur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Barillet

Réglage de l’équilibrage latéral lorsque les

 

 

 

 

 

 

 

 

bords de l’écran sont courbés vers la droite ou

 

 

 

 

 

 

 

 

vers la gauche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parallélogramme

Réglage du parallélogramme lorsque

 

 

 

 

 

 

 

 

l’affichage penche vers la droite ou vers la

 

 

 

 

 

 

 

 

gauche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Barillet T.

Réglage du coin supérieur du barillet quand

 

 

 

 

 

 

 

 

les côtés supérieurs de l’écran sont courbés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Barillet B.

Réglage du coin inférieur du barillet quand les

 

 

 

 

 

 

 

 

côtés inférieurs de l’écran sont courbés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rotation

Réglage de la rotation lorsque l’affichage est

 

 

 

 

 

 

 

 

incliné vers la droite ou vers la gauche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

www.Insignia-Products.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 22
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario IS-CM100751Blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 246 PM Welcome ContentsImportant safety information IntroductionIS-CM100751 19-inch Color Monitor Setting up your monitor FeaturesTo install the tilt/swivel stand To connect the video cable and power cord To remove the tilt/swivel standUsing the control panel Using your monitorName Icon Function To adjust the screen brightness progressively by 10% Brightness To adjust the screen brightnessContrast To adjust the screen contrast Using the Menu button To close the OSD and continue using your monitorUsing the OSD Icon Control FunctionUsing Self Diagnosis Factory Preset Timings SpecificationsMode Resolution Freq KHz Freq Hz Troubleshooting Problem SolutionAvis Canadien Canadian NoticeEuropean Union Notice Table des matières BienvenueInstructions de sécurité importantes IS-CM100751 19-inch Color Monitor Caractéristiques Démontage du support pivotant/inclinable Configuration du moniteurInstallation du support pivotant/inclinable Connexion du câble vidéo et du cordon d’alimentationUtilisation du moniteur Utilisation du panneau de configurationNom Icône Fonction Menu Luminosité Réglage de la luminosité de l’écranUtilisation de l’afficheur d’écran Icône Commande FonctionUtilisation de la touche Menu Contraste Réglage du contraste de l’écranIcône Commande Fonction Utilisation de la fonction Autodiagnostics Mode Résolution Fréq. H. kHz Fréq. V. Hz Synchronisations préréglées en usineProblème Solution DépannageAvis de l’Union européenne Introducción BienvenidoContenido Instrucciones importantes de seguridadIS-CM100751 19-inch Color Monitor Características Para instalar la base de inclinación/rotación Configuración del monitorPara desmontar la base de inclinación/rotación Uso del panel de control Uso del monitorNombre Icono Función Menú Para ajustar el brillo de la pantallaContraste Para ajustar el contraste de la pantalla Uso del sistema de menúsUso de la visualización en pantalla OSD Icono Control FunciónIcono Control Función Especificaciones Uso del autodiagnósticoTemporizaciones preestablecidas de fábrica Modo Resolución Frec. KHz Frec. HzSolución de problemas Problema SoluciónAviso de la Unión Europea Notificación canadiensePrecaución Blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 246 PM